#Justice EU versterk reg om vermoede van onskuld

Op 12 Februarie 2016 het die Raad 'n richtlijn aanvaar oor die versterking van sekere aspekte van die vermoede van onskuld en die reg om teenwoordig te wees by die verhoor in strafregtelike verrigtinge. Die doel van die richtlijn is om die reg op 'n regverdige verhoor in strafregtelike verrigtinge te versterk deur minimum reëls neer te lê rakende sekere aspekte van die vermoede van onskuld en die reg om by die verhoor teenwoordig te wees. Op hierdie manier sal die richtlijn die wetlike raamwerk wat deur die Europese Konvensie van Menseregte en die Handves van Fundamentele Regte verskaf word, aanvul. Die richtlijn sal wedersydse vertroue en vertroue tussen die geregtelike owerhede van die lidlande versterk en sal die wedersydse erkenning van besluite in kriminele aangeleenthede fasiliteer.

Volgens die richtlijn sal lidlande moet verseker dat verdagtes en beskuldigdes onskuldig geag word totdat hulle skuldig ingevolge die wet bewys is. Die richtlijn verskaf twee regte wat aan hierdie beginsel gekoppel is: die reg om te swyg en die reg om nie jouself te inkrimineer nie. Boonop sal lidlande die volgende verwante verpligtinge moet respekteer: voor die finale uitspraak moet verdagtes en beskuldigdes nie as skuldig voorgehou word deur die gebruik van maatreëls van fisiese selfbeheersing nie en die bewyslas rus op die vervolging terwyl enige redelike twyfel oor die skuld behoort die beskuldigde te bevoordeel. Die reg om teenwoordig te wees by 'n mens se verhoor word ook deur hierdie richtlijn aangespreek.

Boonop sal lidlande moet verseker dat verdagtes en beskuldigdes 'n doeltreffende remedie het indien hul regte ingevolge hierdie richtlijn geskend word.

Lidlande sal twee jaar ná die publikasie van die richtlijn hê om die wette, regulasies en administratiewe bepalings wat nodig is om daaraan te voldoen, in werking te stel.

agtergrond

Die Kommissie het sy voorstel op 27 November 2013 voorgelê. In 'n pakket wat op dieselfde datum aanvaar is, het die Kommissie ook die volgende tekste voorgelê:

advertensie

• 'n voorstel vir 'n richtlijn oor prosedurele voorsorgmaatreëls vir kinders wat in strafregtelike verrigtinge verdink of aangekla word
• 'n voorstel vir 'n richtlijn oor die reg op voorlopige regshulp vir burgers wat van 'n misdaad verdink of beskuldig word en vir diegene wat onderworpe is aan 'n Europese arrestasiebevel;
• 'n aanbeveling oor prosedurele voorsorgmaatreëls vir kwesbare mense wat in strafregtelike verrigtinge verdink of aangekla word;
• 'n aanbeveling oor die reg op regshulp vir verdagtes of beskuldigdes in strafregtelike verrigtinge.

Sedert 2009 is die werk in die Europese Unie om prosedurele regte vir verdagtes en beskuldigdes in strafregtelike verrigtinge te versterk op grond van die padkaart, wat deur die Raad op 30 November 2009 aanvaar is. Die padkaart stel 'n geleidelike benadering uiteen om 'n volledige katalogus van prosedurele regte vir verdagtes en beskuldigdes in strafregtelike verrigtinge daar te stel. Die Europese Raad het die padkaart deel gemaak van die Stockholm-program, waarin uitdruklik verwys is na 'n maatreël oor die vermoede van onskuld.

Drie maatreëls is reeds aangeneem op grond van die padkaart: Richtlijn 2010 / 64 / EU oor die reg op tolking en vertaling in strafregtelike verrigtinge, Richtlijn 2012 / 13 / EU oor die reg op inligting in strafregtelike verrigtinge, en Richtlijn 2013 / 48 / EU oor die reg op toegang tot 'n prokureur in strafregtelike verrigtinge en in Europese arrestasiebevelverrigtinge, en oor die reg om 'n derde party in kennis te stel van vryheidsbeneming en om met derde persone en met konsulêre owerhede te kommunikeer terwyl hulle van vryheid ontneem is.

In Desember 2015 het die Raad en die Europese Parlement 'n ooreenkoms bereik oor die voorstel vir 'n richtlijn oor prosedurele voorsorgmaatreëls vir kinders. Tans word die reg-linguistiese weergawe van daardie teks uitgevoer. Die teks sal in die nabye toekoms vir formele aanvaarding geskeduleer word.

Meer inligting

Richtlijn oor die versterking van sekere aspekte van die vermoede van onskuld en van die reg om by die verhoor in strafregtelike verrigtinge teenwoordig te wees