Verbinding met ons

corona

Reis veilig met die EU Digital Covid Certificate

gepubliseer

on

Ontdek hoe u met die nuwe EU Digital Covid-sertifikaat veilig en maklik in Europa kan reis tydens die pandemie.

Hoe werk die EU Digital Covid Certificate?

Die sertifikaat maak dit vir u makliker om veilig deur die EU te reis deur aan te toon dat u die afgelope ses maande ingeënt is, 'n negatiewe toetsuitslag gehad het of van COVID-19 herstel is.

Dit word deur nasionale owerhede uitgereik.

Hierdie inligting het die vorm van 'n QR-kode, wat elektronies kan wees (byvoorbeeld op u slimfoon of tablet) of gedruk en geskenk kan word tydens reis.

Die sertifikaat is gratis.

Die stelsel het op 1 Julie in werking getree en sal vir 12 maande van krag wees en dek al 27 EU-lande, sowel as sommige nie-EU-lande.

Vind die nuutste inligting oor die lande wat deelneem aan die EU Digital Covid Certificate-inisiatief.

Kan ek dit gebruik om te reis?

Nee, u sal steeds u paspoort of 'n ander identifikasie benodig.

U hoef nie die sertifikaat te hê om te reis nie - nasionale vereistes bly dan van toepassing - maar dit moet dit makliker maak om dit te hê. Dit kan byvoorbeeld beteken dat u nie hoef te kwarantyn nie.

As buitengewone omstandighede in 'n EU-land ontstaan, soos die skielike verskyning en verspreiding van 'n nuwe variant, moet daar egter nuwe beperkings ingestel word.

Wat is onder die EU Digital Covid Certificate?

Daar is drie weergawes van die sertifikaat:

  • Inentingsertifikaat
  • Toetssertifikaat: dui die houer se uitslag, tipe en datum van 'n NAAT-toets of 'n vinnige antigeentoets aan
  • Herstelsertifikaat: bevestig dat die houer van 'n SARS-CoV-2-infeksie herstel het na 'n positiewe NAAT-toets

Teenliggaamtoetsing word nie erken nie, alhoewel dit kan verander.

Toetse wat onder die sertifikaat erken word, sluit in NUCleic Acid Amplification Test (NAAT) toetse, soos RT-PCR-toetse en vinnige antigeentoetse.

Die Europese Kommissie sal ten minste € 100 miljoen onder die Noodondersteuningsinstrument gebruik om die Covid-toetse aan te koop wat nodig is vir die toetssertifikaat.

EP-lede het die EU Digital Covid-sertifikaat goedgekeur tydens die plenêre sitting wat in Junie 2021 in Straatsburg plaasgevind het.

'N Reisiger van 'n jong vrou wat 'n beskermende masker dra en in die vliegtuig klim en gereed is om op te styg: die EU Digital Covid Certificate sal dit makliker maak om te reis
Die EU Digital Covid Certificate maak dit makliker om in Europa te reis © AdobeStock / ToneFotografia  
Meer oor EU-maatreëls om die koronavirus-pandemie aan te spreek
Vind meer uit 

corona

Coronavirus: Kommissie onderteken kontrak om monoklonale behandeling teen liggaam te verkry

gepubliseer

on

Gister (27 Julie) het die Kommissie 'n gesamentlike raamkontrak vir verkrygings onderteken met die farmaseutiese maatskappy Glaxo Smith Kline vir die verskaffing van sotrovimab (VIR-7831), 'n ondersoekende monoklonale antilichaamsterapie, ontwikkel in samewerking met VIR-biotegnologie. Dit is deel van die eerste portefeulje van vyf belowende terapieë wat die Kommissie in Junie 2021 aangekondig het, en word tans deur die Europese Medisyne-agentskap onder die loep geneem. 16 EU-lidlande neem deel aan die verkryging vir die aankoop van tot 220,000 19 behandelings. Sotrovimab kan gebruik word vir die behandeling van koronaviruspasiënte met ligte simptome wat nie aanvullende suurstof benodig nie, maar wat 'n hoë risiko het vir ernstige COVID-XNUMX. Deurlopende studies dui daarop dat vroeë behandeling die aantal pasiënte wat ernstiger is en wat hospitalisasie of opname in die intensiewe sorgeenhede benodig, kan verminder.

Kommissaris vir Gesondheid en Voedselveiligheid, Stella Kyriakides, het gesê: 'Ons het ons daartoe verbind COVID-19 terapeutiese strategie om ten minste drie nuwe terapieë teen Oktober goedgekeur te hê. Ons lewer nou 'n tweede raamwerkkontrak wat monoklonale teenliggaampiebehandelings aan pasiënte bied. Behalwe entstowwe, sal veilige en effektiewe medisyne 'n deurslaggewende rol speel in die terugkeer van Europa na 'n nuwe normaal. ”

Monoklonale teenliggaampies is proteïene wat in die laboratorium ontwikkel is wat die vermoë van die immuunstelsel om die koronavirus te beveg, naboots. Hulle heg aan die aarproteïen en blokkeer dus die virus se aanhegting aan die menslike selle. Die Europese Kommissie het bykans 200 kontrakte gesluit vir verskillende mediese teenmaatreëls ter waarde van meer as € 12 miljard.

Ingevolge die huidige raamwerkkontrak met Glaxo Smith Kline, kan lidlande sotrovimab (VIR-7831) aanskaf, indien en wanneer dit nodig is, sodra dit een of ander noodtoestemming in die betrokke lidstaat of 'n (voorwaardelike) bemarkingsmagtiging op EU-vlak van die Europese Medisyne-agentskap. Verdere inligting kan gevind word hier afgelaai word.

Lees verder

corona

Met inentings wat slap, bied behandelings die sleutel tot die COVID-dodetal in Indië

gepubliseer

on

'N Verslag van die Washington-gebaseerde sentrum vir globale ontwikkeling het geopenbaar dit, terwyl amptelike syfers die Covid-19-sterftesyfer van Indië op net meer as een stel 420,000, die werklike figuur kan wees tot tien keer groter. Volgens die sentrum sou Indië die land met die hoogste sterftesyfer ter wêreld, tot dusver, maak oortref die Verenigde State en Brasilië, en sou ook die pandemie maak "waarskynlik die ergste menslike tragedie van Indië sedert die verdeling en onafhanklikheid", skryf Colin Stevens.

Die sterftes van Covid-19 is waarskynlik ook in Europa onderskat, met die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) verslagdoening sterftes wêreldwyd sal waarskynlik “twee tot drie” keer hoër wees as amptelike syfers. Maar in Indië, vier uit vyf sterftes is selfs voor die pandemie nie medies ondersoek nie; nou, weens 'n gebrek aan hospitaalbeddens en suurstof, is 'n onbekende aantal lyers aan die koronavirus sterf ongetoets en ongeregistreer by die huis. Wydverspreide sosiale stigma rondom COVID-19 het hierdie verskynsel vererger, met gesinne wat dikwels 'n ander oorsaak van dood verklaar.

Terwyl die koronavirusinfeksies en sterftes in Indië skerp afgeneem het as gevolg van die piek van die tweede golf in Mei, het die land steeds verloor 16,000 mense sedert begin Julie aan Covid. Publieke gesondheidskenners waarsku Indië moet teen Oktober vir 'n derde verwoestende golf optree, wat die jag op gereedskap dringend moet toevoeg om pasiënte wat ernstige gevalle van Covid opdoen, te help.

Indië se entstofstasie mis teikens

Entstowwe is die belangrikste voorkomende hulpmiddel om ernstige infeksies in die wiele te hou, en Indië het reeds sommige versprei 430 miljoen dosisse—Meer as enige ander nasie na China. Net so, net 6.9% van die Indiese bevolking is tot dusver volledig ingeënt, uit 'n bevolking van 1.4 miljard burgers. Sedert die opkoms van die hoogs aansteeklike Delta-variant in Oktober 2020, is Indië se inentingsprobleem geteister deur tekorte aan entstowwe, gebreekte verskaffingskettings en huiwering teen entstof.

Hierdie maand het die WGO aangekondig dat Indië dit sal ontvang 7.5 miljoen dosisse van die Moderna-entstof via die COVAX-inrigting, maar Indië se binnelandse inenting van stowwe struikel steeds. Bharat Biotech - wat die land se enigste goedgekeurde inenting teen die land, Covaxin, produseer - hierdie week geprojekteer verdere vertragings, wat dit vir Indië onmoontlik maak om sy verspreidingsdoelwit te bereik 516 miljoen skote teen die einde van Julie.

Internasionale meningsverskil oor behandelings

Met die immuniteit van kuddes wat nog ver buite die bereik is, benodig Indiese mediese dienste steeds doeltreffende behandelingsoplossings om gehospitaliseerde pasiënte te help. Gelukkig kan lewensreddende terapeutiese opsies wat nou in Europa beproef word, binnekort kragtige wapens bied teen die gevaarlikste infeksies.

Terwyl die aantal beskikbare Covid-behandelings toeneem namate medisyne kliniese toetse voltooi, is wêreldwye openbare gesondheidsinstansies steeds verdeeld oor watter doeltreffendste is. Die enigste behandeling wat die Europese Unie se groenlig ontvang, is Gilead se remdesivir, maar die WGO adviseer aktief teen die spesifieke antivirale behandeling, aanbeveling in plaas daarvan twee 'interleukin-6 reseptorblokkers' bekend as tocilizumab en sarilumab. Tocilizumab was ook al effektief bewys deur die uitgebreide herstelproses in die Verenigde Koninkryk, wat tyd in die hospitaal verminder en die behoefte aan asemhaling wat meganies is.

Ondanks die feit dat dit 'n wêreldwye middelpunt vir dwelmvervaardiging is, is Indië dit nie altyd so vinnig om goed te keur nie. Amerikaanse farmaseutiese maatskappy Merck aangehelp Indië se vervaardigingsvermoë vir die antivirale medisyne molnupiravir om die tweede golf die afgelope April te help bestry, maar plaaslike dwelmproewe sal nie plaasvind nie voltooi vroegstens tot September. In die tussentyd het Indiese owerhede toegeken noodtoestemming vir 'n ander behandeling vir Covid-19, 2-DG, ondanks 'n gebrek aan gepubliseerde proefdata vir die molekule.

Nuwe behandelings soos Leukine in die vooruitsig

Hierdie beperkte reeks bestaande Covid-19-middels sal binnekort versterk word deur ander belowende terapieë. Een so 'n behandeling, die sargramostim van Partner Therapeutics - wat kommersieel bekend staan ​​as Leukine - word tans in Europa en die Verenigde State getoets met die oog op vinnige goedkeuring. In Februarie proewe gelei deur die Universiteitshospitaal Gent en die samevoeging van vyf Belgiese hospitale, het bevind dat Leukine "die oksigenasie in COVID-19-pasiënte met akute hipoksiese asemhalingsversaking aansienlik kan verbeter", wat die suurstof by die meerderheid pasiënte met ten minste 'n derde van die basisvlakke verhoog.

Nadat die Amerikaanse departement van verdediging kennis geneem het van Leukine se potensiaal onderteken 'n kontrak van $ 35 miljoen om twee fase 2-kliniese toetse te finansier ten einde voorlopige data aan te vul. Die afgelope Junie, die uitslae van die tweede ewekansig Amerikaanse proewe met ingeasemde Leukine het weer positiewe verbeterings getoon in die longfunksies van pasiënte met die akute hipoksemie veroorsaak deur ernstige Covid, wat die Belgiese bevindings bevestig dat suurstofvlakke by pasiënte wat ontvang Leukine was hoër as dié wat nie.

Doeltreffende Covid-behandelings sal die druk op Indiese gesondheidsorgverskaffers nie net verminder deur die kans op oorlewing te verbeter nie, maar ook deur die versnelling herstel tye en die beskikbaarstelling van hospitaalbeddens vir ander pasiënte, insluitend diegene wat te doen het met ander kwale. Vinniger behandelings sal ook die gevare wat pasiënte inhou as gevolg van besmettende toestande soos swart swam, verminder betrek in die dood van meer as 4,300 gehospitaliseerde Covid-pasiënte in Indië. Groter duidelikheid en toeganklikheid rondom behandelings sal ook die kommerwekkende oplewing in Indiese gesinne wat hulle toespits, beperk swartmark om mediese voorrade van onbekende herkoms te koop teen baie hoë pryse.

Behandelings wat die herstelpersentasie verbeter en noodlottige gevalle van Covid voorkom, sal van kardinale belang wees solank die meeste Indiërs nie ingeënt bly nie. Met dien verstande dat nuwe geneesmiddels betyds goedgekeur word, sal 'n beter mediese begrip van die virus beteken dat nuwe Covid-pasiënte 'n beter voorspelling het as ooit tevore.

Lees verder

corona

COVID-19-entstowwe: bekendstelling van die interaktiewe kaart oor entstofproduksievermoë in die EU

gepubliseer

on

Die Kommissie het 'n interaktiewe kaart wat die produksievermoë van COVID-19-entstowwe in die EU, oor die hele voorsieningsketting, ten toon stel. Die karteringsinstrument is gebaseer op data wat verkry is deur die werk van die Task Force for Industrial Scale-up of COVID-19 entstofproduksie, op data wat versamel is tydens die wedstrydbyeenkoms wat in Maart deur die Kommissie gereël is, sowel as inligting wat beskikbaar is en die inligting wat gedeel word, gedeel word. deur lidlande. Hierdie data sal aangevul en bygewerk word namate verdere inligting beskikbaar word.

Kommissaris Breton, verantwoordelik vir die interne mark en hoof van die Task Force, het gesê: 'Met meer as een miljard entstofdosisse, het ons bedryf die EU gehelp om die wêreld se mees ingeëntde vasteland en die wêreld se voorste uitvoerder van COVID-19-entstowwe te word. Hierdie interaktiewe kaart, met honderde vervaardigers, verskaffers en verspreiders in die EU, toon die omvang van die industriële ekosisteem, asook die potensiaal vir nuwe industriële vennootskappe om ons gesondheidsvoorbereiding verder te versterk. ”

Die Taakspan het die maatskappye gekategoriseer op grond van hul hoofgebied, en dus het besighede meer kapasiteit as wat op die kaart weerspieël word. Die taakspan vir industriële opskaling van die produksie van COVID-19-entstowwe is in Februarie 2021 deur die Kommissie op die been gebring om die produksievermoë vir COVID-19-entstowwe in die EU te versterk, en dien as 'n eenmalige winkel vir vervaardigers wat ondersteuning soek, en om knelpunte in terme van produksievermoë en voorsieningsketting te identifiseer en aan te spreek. Die interaktiewe kaart is beskikbaar hier afgelaai word.

Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings