Coronavirus: Kommissie stel 'n Digital Green-sertifikaat voor

Die Europese Kommissie stel voor om 'n Digitale Groen Sertifikaat om veilige vrye verkeer binne die EU tydens die COVID-19-pandemie te vergemaklik. Die Digital Green Certificate sal 'n bewys wees dat iemand teen COVID-19 ingeënt is, 'n negatiewe toetsuitslag ontvang het of van COVID-19 herstel is. Dit is gratis beskikbaar in digitale of papierformaat. Dit sal 'n QR-kode bevat om die sertifikaat se veiligheid en egtheid te verseker. Die Kommissie sal 'n poort bou om te verseker dat alle sertifikate in die hele EU geverifieer kan word, en die lidlande ondersteun in die tegniese implementering van sertifikate. Lidlande bly verantwoordelik om te besluit watter beperkings op openbare gesondheid vir reisigers van die hand gewys kan word, maar sal sulke kwytskeldings op dieselfde manier moet toepas op reisigers wat 'n Digital Green-sertifikaat het.

Waardes en deursigtigheid vise-president Věra Jourová het gesê: “Die Digital Green Certificate bied 'n oplossing vir die hele EU om te verseker dat burgers van die EU voordeel trek uit 'n geharmoniseerde digitale instrument om vrye verkeer in die EU te ondersteun. Dit is 'n goeie boodskap ter ondersteuning van herstel. Ons belangrikste doelwitte is om 'n maklike, nie-diskriminerende en veilige instrument te bied wat die beskerming van data ten volle respekteer. En ons gaan voort om te werk aan internasionale sameloop met ander vennote. ”

Justisie-kommissaris Didier Reynders het gesê: “Met die Digital Green Certificate gebruik ons ​​'n Europese benadering om te verseker dat EU-burgers en hul familielede hierdie somer veilig en met minimum beperkings kan reis. Die Digital Green-sertifikaat is nie 'n voorwaarde vir vrye beweging nie en dit sal op geen manier diskrimineer nie. 'N Algemene EU-benadering sal ons nie net help om vrye beweging binne die EU geleidelik te herstel en fragmentasie te vermy nie. Dit is ook 'n kans om wêreldwye standaarde te beïnvloed en 'n voorbeeld te gee op grond van ons Europese waardes soos databeskerming. ”

Belangrikste elemente van die regulasie wat deur die Kommissie voorgestel word:

1. Toeganklike en veilige sertifikate vir alle EU-burgers:

• Die Digital Green-sertifikaat sal drie soorte sertifikate dek Inentingsertifikate, toetssertifikate (NAAT / RT-PCR-toets of 'n vinnige antigeentoets) en sertifikate vir persone wat herstel het van COVID-19.
• Die sertifikate word in digitale vorm of op papier uitgereik. Albei het 'n QR-kode wat die nodige sleutelinligting bevat, sowel as 'n digitale handtekening om seker te maak dat die sertifikaat outentiek is.
• Die Kommissie sal 'n poort bou en ondersteun die lidstaten om sagteware te ontwikkel wat owerhede kan gebruik om alle sertifikaathandtekeninge regoor die EU te verifieer. Geen persoonlike data van die sertifikaathouers gaan deur die poort nie, of word deur die bevestigende lidstaat bewaar nie.
• Die sertifikate is gratis beskikbaare en in die amptelike taal of tale van die lidstaat wat uitreik en Engels.

2. Nie-diskriminasie:

• Alle mense - ingeënt en nie-ingeënt - moet voordeel trek uit 'n Digital Green-sertifikaat wanneer u in die EU reis. Om diskriminasie te voorkom teen individue wat nie ingeënt word nie, stel die Kommissie voor om nie net 'n interoperatiewe inentingsertifikaat op te stel nie, maar ook COVID-19-toetssertifikate en sertifikate vir persone wat herstel het van COVID-19.
• Dieselfde reg vir reisigers met die Digital Green Certificate Waar lidlande bewyse van inenting aanvaar om van sekere openbare gesondheidsbeperkings af te sien, soos die toets of kwarantyn, sal hulle onder dieselfde voorwaardes die inentingsertifikate wat uitgereik is onder die Digital Green Certificate-stelsel, moet aanvaar. Hierdie verpligting is beperk tot die entstowwe wat ontvang is EU-wye bemarkingsmagtiging, maar lidlande kan ook besluit om ander entstowwe te aanvaar.
• Kennisgewing van ander maatreëls - as 'n lidstaat steeds hou van die houers van 'n digitale groen sertifikaat om kwarantyn of toetsing te doen, moet hy die Kommissie en alle ander lidstaten daarvan in kennis stel en die redes vir sulke maatreëls verduidelik.

3. Slegs noodsaaklike inligting en veilige persoonlike data:

• Die sertifikate bevat 'n beperkte hoeveelheid inligting soos naam, geboortedatum, datum van uitreiking, relevante inligting oor entstof / toets / herstel en 'n unieke identifikasie van die sertifikaat. Hierdie data kan slegs nagegaan word om die egtheid en geldigheid van sertifikate te bevestig en te verifieer.

Die Digital Green-sertifikaat is geldig in alle EU-lidlande en oop vir Ysland, Liechtenstein, Noorweë sowel as Switserland. Die Digital Green Certificate moet aan EU-burgers en hul familielede uitgereik word, ongeag hul nasionaliteit. Dit moet ook uitgereik word aan nie-EU-burgers wat in die EU woon, en besoekers wat die reg het om na ander lande te reis.

Die Digital Green Certificate-stelsel is 'n tydelike maatreël. Dit sal opgeskort word sodra die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) die einde van die internasionale COVID-19-noodgeval vir gesondheid verklaar.

Volgende stappe

advertensie

Om voor die somer gereed te wees, moet hierdie voorstel vinnig deur die Europese Parlement en die Raad aanvaar word.

Parallel daaraan moet die lidstaten die vertrouensraamwerk en tegniese standaarde, soos ooreengekom in die eHealth-netwerk, om die implementering van die Digital Green-sertifikaat betyds te verseker, hul interoperabiliteit en volledige nakoming van die beskerming van persoonlike data. Die doel is om die tegniese werk en die voorstel in die komende maande af te handel.

agtergrond

Om te voldoen aan die maatreëls om die verspreiding van die koronavirus te beperk, is reisigers in die EU gevra om verskillende dokumente te verskaf, soos mediese sertifikate, toetsuitslae of verklarings. Die afwesigheid van gestandaardiseerde formate het daartoe gelei dat reisigers probleme ervaar wanneer hulle binne die EU verhuis. Daar was ook berigte oor bedrieglike of vervalste dokumente.

In hul verklaring aangeneem na aanleiding van die informele videokonferensies oor 25 en 26 Februarie 2021, het die lede van die Europese Raad gevra om voort te gaan met 'n gemeenskaplike benadering tot inentingsertifikate. Die Kommissie werk saam met die lidlande in die eHealth -netwerk, 'n vrywillige netwerk wat nasionale owerhede wat verantwoordelik is vir eHealth, verbind om die interoperabiliteit van inentingsertifikate voor te berei. Riglyne is op 27 Januarie en op 12 Maart opgedateer, En die vertrouensraamwerk op 12 Maart 2021 ooreengekom.

Die Kommissie het 'n wetgewende voorstel aanvaar wat 'n gemeenskaplike raamwerk vir 'n digitale groen sertifikaat daarstel. Die Kommissie het ook 'n aanvullende voorstel aangeneem om te verseker dat die Digital Green-sertifikaat ook uitgereik word aan onderdane buite die EU wat in lidlande of Schengen-geassosieerde lande woon, en aan besoekers wat die reg het om na ander lidlande te reis. Afsonderlike voorstelle om burgers en nie-EU-burgers te dek, is om regsredes nodig; daar is geen verskil in die hantering van burgers en kwalifiserende nie-EU-burgers vir die doel van die sertifikate nie.

Die nuutste inligting oor koronavirusmaatreëls sowel as reisbeperkings wat lidlande aan ons verskaf, is beskikbaar op die Heropen die EU-platform.

Meer inligting

Vrae en antwoorde - Digital Green Certificate

Digitale Groen Sertifikaat - Feiteblad

Digital Green Certificate - videogreep

Voorstel vir 'n regulasie oor digitale groen sertifikaat om vrye verkeer in die EU te vergemaklik

Voorstel vir 'n regulasie oor digitale groensertifikate vir onderdane van derde lande wat wettiglik in lidlande woon of woon

Veilige en effektiewe inentings teen COVID-19 vir alle Europeërs

Die Coronavirus-reaksiewebwerf van die Europese Kommissie

Heropen die EU

Coronavirus: 'n algemene weg na die veilige heropening van Europa

Deel hierdie artikel: