Brexit-burokrasie skep Britse nagmerrie vir die Nederlandse kaptein

Toe die Nederlandse kaptein en ingenieur Ernst-Jan de Groot ná die Brexit aansoek doen om in Brittanje aan te hou werk, raak hy vasgevang in 'n burokratiese nagmerrie weens 'n aanlyn fout en sê hy sal waarskynlik sy werk verloor., skryf Guy Faulconbridge en Andrew Macaskill.

Ingevolge nuwe immigrasie-reëls wat in werking tree, het de Groot die vooruitsig om die reg te verloor om na Brittanje te kom werk, tensy hy teen die einde van Junie suksesvol vir 'n visum via 'n regeringswebwerf kan aansoek doen.

Na sy vertrek aan die einde van die Europese Unie aan die einde van Desember, verander Brittanje sy immigrasie-stelsel, wat die prioriteit vir burgers van die EU bo mense van elders beëindig.

Terwyl die regering tot dusver meer as 5 miljoen aansoeke van burgers van die EU om in Brittanje voort te gaan, verwerk het, skat advokate en kampvegters dat daar tienduisende is wat, net soos De Groot, die sperdatum kan misloop.

Diegene wat daarin slaag, kry nie 'n fisiese dokument om te bewys dat hulle die reg het om in Brittanje te woon of te werk nie, dus bly hulle gyselaars aan webwerwe wanneer hulle bewyse moet toon van hul status aan die grense, of as hulle aansoek doen vir verbandlenings of lenings.

Die ervaring van de Groot en agt ander aansoekers waarna Reuters praat, wys hoe Brexit sommige burgers van die EU onder die genade van regeringswebwerwe en amptenare gestel het, en hoe Brittanje mense per ongeluk met vaardighede kan ontmoedig.

"Ek is vasgevang in 'n burokratiese doolhof wat Kafka selfs sal verbaas, en daar is geen uitgang nie," het de Groot gesê. "Ek het alles probeer om aan my te kommunikeer dat die webwerf nie funksioneer soos dit moet nie."

advertensie

De Groot (54) het die afgelope ses jaar gelukkig in en aan Brittanje gewerk.

Hy vaar lang, smal ake van Nederland na Engeland om as drywende huise gebruik te word. Hy bestee ook 'n paar maande per jaar bote aan 'n skeepswerf naby Londen en voer in die somer 'n lang skip om die weskus van Skotland aan.

'N Vloeiende Engelssprekende, de Groot, sê dat hy die reëls na die Brexit gevolg het deur 'n aansoek om 'n grenswerkerpermit toe te laat om hom toe te laat om in Brittanje te werk terwyl hy nie woonagtig was nie.

Die aanlyn-aansoek was reguit totdat hy gevra is om 'n foto te gee. Die volgende bladsy van sy aansoek, wat deur Reuters hersien is, het gesê: "u hoef nie nuwe foto's te verskaf nie", en daar was geen opsie om een ​​op te laai nie.

'N Paar weke later is sy aansoek van die hand gewys omdat hy nie 'n foto gehad het nie.

So begin 'n labirintiese nagmerrie van telefoonoproepe, e-posse en burokratiese wanorde. De Groot skat dat hy meer as 100 uur gekontak het met regeringsamptenare wat volgens hulle nie in staat was om te help nie, of dat hulle botsende inligting gegee het.

Sommige amptenare het vir hom gesê daar is 'n tegniese probleem wat vinnig opgelos sal word. Ander het gesê daar is geen probleem nie.

Elke keer as hy gebel het, het de Groot gesê dat hy die persoon gevra het om sy klag aan te teken. Op sy laaste oproep het hy gesê 'n amptenaar het hom meegedeel dat hulle nie toegang tot individuele sake het nie, so dit is onmoontlik.

Hy het probeer om 'n nuwe aansoek te begin om die fout te omseil, maar elke keer as hy sy paspoortnommer ingevoer het, het dit gekoppel aan sy eerste aansoek en hy het vasgevang gebly in die foto-oplaai-lus.

Die binnelandse kantoor, die regeringsdepartement wat die immigrasiebeleid bestuur, het nie gereageer op versoeke om kommentaar oor die saak van de Groot of die gebrek aan fisiese dokumente wat die status van suksesvolle aansoekers bewys nie.

NEEM TERUGBEHEER

Gedurende die afgelope twee dekades het Brittanje ongekende immigrasie beleef. Toe dit deel van die EU was, het die burgers van die blok die reg gehad om in die land te woon en te werk.

'N Vraag om immigrasie te verminder, was 'n dryfveer vir die veldtog vir die Brexit in die 2016-referendum, met ondersteuners wat gevra het dat Brittanje' die beheer moet terugneem 'van sy grense.

Die meeste EU-burgers wat wil bly, moet vóór Julie aansoek gedoen het vir 'n vaste status. Ander, soos de Groot, moet aansoek doen om visums om in Brittanje te werk.

Verhuurders, werkgewers, die gesondheidsdiens en ander openbare departemente kan van volgende maand af bewys lewer van EU-burgers van hul immigrasie-status.

Die binnelandse kantoor het die reputasie dat hy aggressief gerig is op mense wat nie die regte dokumentasie het nie.

Die regering het drie jaar gelede om verskoning gevra vir die behandeling van duisende migrante in die Karibiese Eilande, wat basiese regte geweier is, waaronder sommige wat verkeerdelik gedeporteer is, ondanks die feit dat hulle dekades vroeër wettig in Brittanje aangekom het.

Tot dusver vanjaar is 3,294 XNUMX EU-burgers toegang tot Brittanje geweier, en sommige is na aanhoudingsentrums geneem omdat hulle nie 'n korrekte visum of hul verblyfstatus kon toon nie.

Prokureurs, liefdadigheidsorganisasies en diplomate sê dat sommige EU-burgers dalk nie bewus is dat hulle moet aansoek doen nie, of dat hulle sukkel om deur die burokrasie te beweeg.

Chris Benn, 'n Britse immigrasie-prokureur by Seraphus, 'n regsfirma wat deur die EU-afvaardiging na die Verenigde Koninkryk gekontrakteer is om advies oor die reëls te gee, het die afgelope drie jaar by geleenthede gepraat om EU-burgers te vertel hoe om die nuwe stelsel te navigeer.

Alhoewel Benn gesê het dat dit onmoontlik is om te weet hoeveel mense nog moet aansoek doen, is hy bekommerd dat tienduisende mense en moontlik honderdduisend die sperdatum kan misloop.

Benn sê hy vergader steeds goed opgeleide, vlot Engelssprekendes wat nie besef dat hulle moet aansoek doen nie. Hy is veral bekommerd dat bejaardes, en mense in landelike gebiede soos diegene wat op plase werk, dalk nie bewus is van die nuwe reëls nie.

"As selfs 'n baie klein persentasie misloop, sal u probleme ondervind," het hy gesê.

VERKEERDE IDENTITEIT

Hoewel die stelsel vir miljoene goed gewerk het, sê die nege EU-burgers wat sukkel met aansoeke waarna Reuters praat, dit lyk oorweldig. Hulle kla oor lang wagtyd om met personeel in inbelsentrums te praat, en as hulle deurkom, kry hulle nie saakpesifieke advies nie.

Een van hulle, 'n Spaanse student in Edinburgh, het aan Reuters gesê hy is bekommerd dat hy nie sy studies kan voltooi nie, omdat sy vaste statusaansoek in November opgeskort is.

Drie dae nadat hy aansoek gedoen het, is hy in dokumente wat deur Reuters nagegaan is, meegedeel dat die polisie van mening is dat hy ondersoek word weens 'strafbare en roekelose gedrag' - 'n oortreding in Skotland weens gedrag wat 'n individu of die publiek blootstel aan die beduidende risiko vir hul lewe of gesondheid.

Die student, wat gevra het om nie in die openbaar benoem te word nie uit vrees dat hy loopbaanvooruitsigte in gevaar sou stel, het gesê dat hy nog nooit in die moeilikheid met die polisie was nie en dat hy geen idee het waarop die beweerde ondersoek sou kon verband hou nie.

Hy het besonderhede van die Skotse polisie versoek. In antwoorde wat Reuters gesien het, het hulle gesê dat hul databasisse toon dat hy nie vir enige misdaad gelys is nie en ook nie ondersoek word nie.

Hy het sy universiteit, veldtoggroepe vir EU-burgers en die Spaanse ambassade genader om hulp te vra. Niemand kon hom tot dusver uit die burokratiese doolhof haal nie.

'Die paniek was konstant en geleidelik,' het hy gesê. 'Uiteindelik sal ek die hele tyd daaraan dink, want ek kan letterlik uit die land geskop word.'

'N Woordvoerder van Police Scotland het vrae aan die binnelandse kantoor gerig.

Die binnelandse kantoor het nie gereageer op versoeke om kommentaar oor die student se saak of klagtes oor inbelsentrums nie.

De Groot is ewe gefrustreerd. Die maatskappy wat hom gewoonlik in die somer as kaptein van 'n skip aanwend, het na iemand anders begin soek.

Diplomate sê dat 'n ander probleem dreig: wat sal Brittanje met EU-burgers doen wat teen Julie nie oor die regte dokumente beskik nie?

Die regering het gesê diegene wat die sperdatum mis, sal die reg op dienste soos gratis nie-dringende gesondheidsorg verloor en kan gedeporteer word. Riglyne dui daarop dat toegeeflikheid slegs in sekere gevalle toegestaan ​​sal word, soos vir mense met 'n liggaamlike of geestelike ongeskiktheid.

Selfs diegene met vaste status is bekommerd dat hulle sonder 'n fisiese dokument as bewys steeds in immigrasie kan beland as webwerwe misluk.

Toe Rafael Almeida, 'n navorsingsgenoot in neurowetenskap aan die Universiteit van Edinburgh, vanjaar om 'n verband aansoek doen, is hy gevra om 'n aandelekode te verskaf wat deur 'n regeringswebwerf gegenereer is om sy gevestigde status te bewys.

Almeida het gesê die webwerf sal nie werk nie en hy is begroet met 'n boodskap: 'Daar is tans 'n probleem met hierdie diens. Probeer later weer.'

Na 'n maand van mislukte pogings om die kode te genereer, het Almeida se verbandmakelaar die geldlener oorreed om slegs sy paspoort as bewys van sy identiteit te aanvaar. Die webwerf werk steeds nie.

Die binnelandse kantoor het nie op versoeke om kommentaar gereageer nie.

Almeida is bekommerd dat hy van volgende maand af nie toegang tot gesondheidsorg sal kry nie, of hy aansoek wil doen as hy ooit wil, of na Portugal sal terugkeer om familie of vriende te sien nie.

"Ek is ongelooflik angstig, ek is ongelooflik gefrustreerd met die mense wat hiervoor moes sorg," het hy gesê. 'Ek is net baie bekommerd oor die toekoms.'

Deel hierdie artikel: