Zhambyl Zhabayev se 175ste bestaansjaar: 'n digter wat sy (byna) 100 jaar fisiese lewe oorleef het

Zhambyl Zhabayev. Fotokrediet: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (Foto) is nie net 'n groot Kazakse digter nie, hy het amper 'n mitiese figuur geword en baie verskillende tydperke verenig. Selfs sy lewensduur is uniek: gebore in 1846 sterf hy op 22 Junie 1945 - weke na die nederlaag van Nazisme in Duitsland. Hy het nog net agt maande oor om sy 100ste verjaardag, sy eeufees, te vier skryf Dmitri Babich in Kazakhstan se onafhanklikheid: 30 jaar, Op-Ed.  

Nou vier ons sy 175ste verjaardag.

Zhambyl, gebore net vier jaar na die dood van Mikhail Lermontov en nege jaar na die dood van Alexander Pushkin - die twee groot Russiese digters. Om die afstand te voel, is dit genoeg om te sê dat hul beelde slegs deur skilders aan ons gebring is - fotografie het nie bestaan ​​tydens hul vroeë dood in bloedige tweestryde nie. Zhambyl blaas dieselfde lug saam met hulle ...

Maar Zhambyl is ook die onontbeerlike herinnering aan ons vaders se kinderjare, die immergroen "oupa -figuur", wat so na aan mekaar gelyk het, so "een van ons", nie net danksy talle foto's in koerante nie. Maar bowenal - danksy sy pragtige, maar ook maklik verstaanbare verse oor Kazakstan, die aard daarvan, sy mense. Maar nie net oor die vaderland nie - Zhambyl het uit die hart van Kazakstan gesing en 'n manier gevind om te reageer op die tragedie van die Tweede Wêreldoorlog, die blokkade van Leningrad en vele ander vele tektoniese "verskuiwings van die geskiedenis" wat in sy leeftyd plaasgevind het.

Die woonkamer van die Zhambyl Zhabayev-museum, wat 70 km van Almaty geleë is waar die digter in 1938-1945 gewoon het. Fotokrediet: Yvision.kz.

Kan iemand hierdie twee wêrelde verbind - Kazakstan voor sy 'tsaristiese periode', die tye van Poesjkin en Lermontov, - en ons generasie, wat die einde van die Sowjetunie en die sukses van onafhanklike Kazakstan beleef het?

Daar is net een so 'n figuur - Zhambyl.

advertensie

Dit is verbasend dat sy wêreldroem hom omstreeks 1936, op die oomblik toe hy 90 was, na hom toe gekom het. 'Jy is nooit te oud om te leer nie' - dit is 'n gerusstellende stelling. Maar 'jy is nooit te oud vir roem' nie, is nog meer gerusstellend. Zhambyl word beroemd in 1936, toe 'n Kazakse digter Abdilda Tazhibayev Zhambyl voorstel vir die posisie van die 'wyse ou man' van die Sowjetunie (aksakal), 'n nis wat tradisioneel gevul is deur die verouderende digters uit die Kaukasus. Zhambyl het die wedstryd onmiddellik gewen: hy was nie net ouer nie (sy mededinger van Dagestan, Suleiman Stalski, was 23 jaar jonger), Zhambyl was beslis meer kleurvol. Zhambyl, wat grootgeword het naby die ou stad Taraz (later vernoem na Zhambyl), speel sedert die ouderdom van 14 jaar dombura en het sedert 1881 plaaslike poëtiese wedstryde (aities) gewen. dieet van die steppe, wat hom so lank laat lewe het. Maar daar was beslis iets meer aan hom - Zhambyl was inderdaad 'n digter.

'N Monument vir Zhambyl Zhabayev in Almaty.

Kritici (en sommige teenstanders) beskuldig Zhambyl daarvan dat hy 'politieke poësie' skryf, dat hy verblind is deur die mag (wat nie altyd reg was nie) van die Sowjetunie. Daar is 'n mate van feitelike waarheid in die stelling, maar daar is geen estetiese waarheid daarin nie. Leopold Senghor, die legendariese eerste president van die onafhanklike Senegal, het ook politieke verse geskryf, sommige van hulle oor die 'sterkte' en 'mag' van politieke 'sterkmanne' van die 20ste eeu. Maar Senghor het hierdie verse opreg geskryf - en hy het in die literatuurgeskiedenis gebly. En Senghor bly in die geskiedenis in 'n baie meer ereposisie as die politieke sterkmanne, wat hy bewonder het.

Vir Zhambyl, die mense van Leningrad, (nou Sint-Petersburg) wat tydens die beleg van hul stad deur die Nazi's in 1941-1944 aaklige hongersnood opgedoen het, was hulle sy kinders. In sy verse het Zhambyl pyn gevoel vir elkeen van meer as 1 miljoen mense wat honger gesterf het in die majestueuse keiserlike stad aan die oewer van die Baltiese see, wie se paleise en brûe so ver van hom af was. Vir poësie maak afstande nie saak nie. Dit is die emosie wat tel. En Zhambyl het 'n sterk emosie gehad. U kan dit voel as u sy verse van 'n 95 -jarige man lees:

Leningraders, my kinders!

Vir jou - appels, soet soos die beste wyn,

Vir jou - perde van die beste rasse,

Vir u, vegters, die dringendste behoeftes ...

(Kazakstan was bekend vir sy appels en perdetelingstradisies.)

Leningraders, my liefde en trots!

Laat my blik deur berge gly,

In die sneeu van rotsagtige rante

Ek kan jou kolomme en brûe sien,

In die geluid van die lente,

Ek voel jou pyn, jou pyniging ...

(Verse vertaal deur Dmitry Babich)

Die beroemde Russiese digter Boris Pasternak (1891-1960), wat Zhambyl 'n jonger kollega kon noem, het groot respek vir die soort volkspoësie wat Zhambyl verteenwoordig, het oor hierdie verse geskryf dat ''n digter gebeure kan sien voordat dit gebeur' en poësie weerspieël 'n 'menslike toestand' in sy simboliese kern.

Dit is beslis waar van Zhambyl. Sy lang lewe en werk is 'n verhaal van die menslike toestand.  

Deel hierdie artikel: