Qiankun in 'n stegie: Weef Oos en Wes in Hutong se kulturele tapisserie

Hierdie foto wat op 25 Junie 2023 geneem is, wys die versameling antieke Chinese kalligrafie wat by Qiankun Space vertoon is. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Geleë in die lewendige hartjie van die middestad van Beijing, wag 'n versteekte winkel om ontdek te word in smal stegies. Binne sy mure ontvou 'n harmonieuse samesmelting van China se ryk tradisies en internasionale kreatiwiteit, wat besoekers nooi om 'n unieke en grensoortreflike ervaring aan te pak, skryf Wu Chaolan, People's Daily Online.

Hierdie boeiende kunsboetiek is gepas genoem Qiankun Space, afgelei van die Chinese frase wat die konsep uitbeeld om alles binne sy bestek te omvat. Getrou aan sy naam, verweef hierdie versteekte juweel op 'n ingewikkelde manier lewendige drade van kultuur en kreatiwiteit, wat die essensie van kulturele erfenis vasvang terwyl dit 'n lewendige internasionale artistieke dialoog koester.

Drade van tye

As jy Qiankun Space binnestap, sal jy begroet word deur 'n tapisserie van Chinese vakmanskap. Van keurige porseleinstukke tot delikate kalligrafie, die winkel staan ​​as 'n bewys van die diepgaande nalatenskap van die Chinese kultuur. Elke stuk vertel 'n storie, 'n draad wat die hede verbind met 'n vervloë era. Die winkel se stigter, Wang Jing, het 'n ruimte in die vooruitsig gestel waar die verlede saam met die hede kon floreer, en waar die skoonheid van tradisie gekoester en deur generasies oorgedra kan word.

Die ligging vir Qiankun Space is nie toevallig gekies nie. Geleë in 'n 600 jaar oue hutong Yangmeizhuxie-straat, wat dien as 'n poort na die verlede, nooi die historiese argitektuur en omgewing van die winkel besoekers uit om 'n boeiende reis deur tyd aan te pak.

“Terwyl die hutong deur die eeue transformasies ondergaan het, het dit blywende kenmerke en kulture-elemente van elke era geïntegreer,” het Wang gesê. "Die hutong dien as 'n lewende dokumentêr, wat antieke Chinese kultuur en lewe in Beijing aan beide plaaslike inwoners en toeriste ten toon stel."

advertensie

Wang se diep liefde vir tradisionele Chinese kultuur spruit uit haar familie se voorvaderlike wortels in Chinese vakmanskap. Sy erf haar familie se tradisies en is sedert die 1980's betrokke by die bewaring van kulturele artefak, en is toegewyd aan die herstel en reproduksie van antieke porselein.

“Wanneer dit by antieke artefakte kom, dink mense dikwels net passievolle versamelaars sal belangstel,” het Wang gesê. "Ons hoop om ontwykende oudhede in toeganklike goedere te omskep, en wyer gehore te lok om die kulture en geskiedenis agter hierdie artefakte te verstaan ​​en te waardeer."

Foto geneem op 25 Junie 2023 toon die versameling kreatiewe en kulturele produkte wat gemaak is van Chinese porselein wat by Qiankun Space in Beijing verkoop word. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Anders as tradisionele kunswinkel, gaan Qiankun Space verder as 'n blote bewaarplek van oudhede. Dit is 'n heiligdom van kennis, 'n plek waar die verlede tot lewe gebring word deur kreatiewe kulturele produkte en werkswinkels. Besoekers kan ingewikkelde aandenkings aanskaf wat deur tradisionele Chinese kultuur geïnspireer is, die kuns van Chinese borduurwerk leer via die uitstalling, of deelneem aan porselein-restourasie. Wang glo vas dat die waardering van die skoonheid van tradisionele kunste en die begrip van hul konteks en vakmanskap deurslaggewend is vir die behoud daarvan.

“Ons het opgemerk dat ons kliënte nie tevrede is om net ons produkte te koop nie, maar ook wil delf in die kennis en kultuur daaragter,” het Wang gesê. "Ons hoop hierdie ruimte kan multidimensioneel wees waar mense bymekaar kom deur kulturele en kreatiewe produkte, uitstallings of aktiwiteite om Chinese vakmanskap en die ryk kultuur en geskiedenis van die stad te verken."

Die verloop van tyd het nuwe lewe in Wang se familietradisie geblaas en dit 'n verrykte betekenis verleen wat verder gaan as blote bewaring. Dit verteenwoordig nou die lewendige nalatenskap van tradisionele kuns en die voortdurende kontinuïteit van ons kultuur. "Ons is verplig om nie net te beskerm nie, maar ook om hierdie skatte in die moderne era te bevorder," het Wang gesê.

Kaleidoskoop van kulturele inklusiwiteit

Binne die grense van hierdie intieme winkel ontvou die lewendige mosaïek van kulturele inklusiwiteit voor besoekers se oë. Dit oorskry die grense van tradisionele Chinese kuns en verwelkom die werke van buitelandse kunstenaars met 'n verbintenis met China.

Kunsgeesdriftiges kan hul oë smul op die intrigerende houtgravures van 'n Japannese kunstenaar wat verskeie tradisionele Chinese tegnieke ten toon stel, skitterende spotprente van 'n Russiese illustreerder wat die bedrywige daaglikse lewens van Chinese mense uitbeeld, en kunswerke wat verband hou met Chinese borduurwerk van 'n Duitse ontwerper. In hierdie werke bestaan ​​tradisionele Chinese elemente harmonieus saam met kontemporêre stukke wat kenmerkende perspektiewe van kunstenaars uit verskillende uithoeke van die wêreld ten toon stel. Die lewendige kleure, gewaagde vorms en gedagteprikkelende komposisies dra by tot die immer-ontwikkelende vertelling van Qiankun Space en nooi kykers uit om dieper in die ryk stof van Chinese kultuur te delf.

Besoekers van Algerië neem deel aan 'n porselein-herstelwerkswinkel by Qiankun Space in Beijing. (Foto verskaf aan People's Daily Online)

Wang glo beskawings floreer deur dialoog en uitruiling. “Een van die doeltreffendste benaderings om Chinese kultuur te bevorder, is om kulturele inklusiwiteit te omhels, om mense van regoor die wêreld uit te nooi om by te dra tot die tapisserie van China deur hul eie unieke interpretasies van die Chinese samelewing, kulture en geskiedenis te skilder,” het Wang gesê.

Kunstenaars wat hulself verdiep in die ingewikkeldhede van Chinese geskiedenis, tradisies en filosofieë put inspirasie uit sy ryk kulturele erfenis. In ruil daarvoor bevorder en diversifiseer hul werke die Chinese kultuur aktief, wat artistieke uitdrukkings op die gebied van Chinese kuns verryk.

Volgens Wang het die versameling kunswerke deur buitelandse kunstenaars ongelooflik gewild geword, wat die belangstelling van beide Chinese plaaslike inwoners en buitelanders geboei het. Een besonder geliefde item onder Chinese seël-entoesiaste is die persoonlike panda-seëls wat deur die Japannese kunstenaar Yoshiko geskep is. Hierdie seëls dokumenteer groot gebeurtenisse in China kreatief en bied 'n verfrissende herinterpretasie van die geliefde dier en belangrike oomblikke in die land se geskiedenis. Terselfdertyd spreek buitelanders groot entoesiasme uit vir 'n spotprentboek wat deur die Russiese kunstenaar Liuba geïllustreer is. Hierdie boek bied waardevolle wenke vir buitelanders wat Beijing verken, wat hulle in staat stel om maklik empatie te hê en te skakel met die perspektiewe van individue uit 'n soortgelyke kulturele agtergrond wat hul ervarings van die lewe in China gedeel het.

“Dit blyk dat elke besoeker in ’n mate met hierdie werke kan vereenselwig,” het Wang opgemerk. "Agter hierdie kunsstukke skuil 'n diepgaande waardering en eerbied vir die Chinese kultuur van die buitelandse kunstenaars."

Artistieke uitdrukkings is 'n universele taal van begrip en verbinding. Die kruiskulturele skeppings in die winkel het reeds 'n kanaal geword vir kulturele uitruiling, die aanmoediging van dialoog, die stimulering van ander se belangstellings in die Chinese kultuur en die bevordering van wedersydse respek onder individue van verskillende uithoeke van die wêreld.

Kinders is betrokke by tradisionele vryfhandwerk by QianKun Space in Beijing. Die skepping van vryf van tabletinskripsies is 'n kunsvlyt met 'n geskiedenis wat oor 1,000 XNUMX jaar in China strek, uitgevind as 'n metode van dokumentduplisering voor die koms van drukwerk. (Foto verskaf aan People's Daily Online)

Qiankun Space is voortdurend besig met betowerde klante wat gretig op soek is na die werke van hul gunsteling kunstenaars. Selfs doellose stadsswerwers kan hulself vinnig geboei vind deur die betowerende artefakte in die winkel. Binne hierdie betowerende ruimte floreer gesprekke, diverse artistieke uitdrukkings vermeng en wedersydse begrip floreer. Hierdie harmonieuse samesmelting en uitruiling het die winkel in 'n internasionale kulturele kruispad omskep, wat die horisonne van artistieke dialoog uitgebrei het en besoekers van uiteenlopende agtergronde hartlik verwelkom om aktief by die Chinese kultuur betrokke te raak.

“Kulture ken geen grense nie,” het Wang gesê. "Almal moet ingesluit word in 'n reis van verkenning van die Chinese kultuur."

Foto geneem op 25 Junie 2023 toon die versameling tradisionele hoofbedekkings van antieke Sjinese wat by Qiankun Space in Beijing vertoon is. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Deel hierdie artikel: