Verbinding met ons

Frontpage

Eurocrats vs Burokrate

DEEL:

gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

Deur Brussel korrespondent

LIFEEUROCRATS

Die Europese Kommissie beoog tans om die burokratiese rubberstempel wat nodig is om openbare dokumente as geboortesertifikate te kry, af te skaf. Burgers wat na 'n ander lidstaat verhuis, moet baie tyd en geld spandeer om aan te toon dat hul openbare dokumente wat deur die ander lidstaat uitgereik is, outentiek is.
Die 'Apostille'-sertifikaat wat deur openbare owerhede in ander state gebruik word as bewys dat openbare dokumente, of die handtekeninge van nasionale amptenare op dokumente, om die egtheid van die stuk te bewys.
Ondernemings wat oor die EU-grense heen werk, word beïnvloed om gesertifiseerde dokumente te lewer om hul regsstatus te bewys. Hierdie vereistes dateer uit 'n era. Aangesien die EU-lidlande mekaar se hofuitsprake vandag vertrou, behoort ons die ander amptelike gevalle van die ander lidlande te kan vertrou.

advertensie

Die Europese Kommissie stel voor om die stempel 'Apostille' en 'n verdere reeks onverskillige administratiewe vereistes vir die sertifisering van openbare dokumente vir mense wat in ander lande woon en werk, te skrap.
"Elke keer as u 'n grens oorsteek, hoef u nie u buitelandse kantoor te laat bevestig dat u paspoort regtig 'n paspoort is nie. Waarom moet u dit doen vir 'n geboortesertifikaat?" het visepresident Viviane Reding, die EU-justisiekommissaris, gesê. 'Wanneer u na die buiteland verhuis, moet u hierdie kostelike formaliteite deurgaan om vas te stel dat u geboortesertifikaat inderdaad 'n geboortesertifikaat is of om bloot van 'n ondernemingsertifikaat gebruik te maak, 'n burokratiese hoofpyn. Ek het ontelbare verhale gehoor oor die gesukkel om aan hierdie onbegryplike vereistes te voldoen. Vandag tree die Kommissie op om die lewens van mense en maatskappye te vereenvoudig wanneer hulle hul regte vir vrye beweging in die EU uitoefen. ”

Ingevolge die voorstelle van die Kommissie, wat vandag goedgekeur is, hoef burgers en besighede nie meer duur "wettige" weergawes of 'gesertifiseerde' vertalings van amptelike dokumente te lewer wanneer hulle byvoorbeeld 'n huis of maatskappy registreer, trou of 'n verblyfkaart aanvra nie. Twaalf kategorieë openbare dokumente1 sou outomaties vrygestel word van formaliteite soos 'Apostille' en 'wettiging' - wat tans jaarliks ​​ongeveer 1.4 miljoen dokumente binne die EU benodig word. Die afskaffing van hierdie vereistes sal burgers en besighede in die EU tot 330 miljoen euro bespaar, as die besparende tyd en ongerief wat vermy word, nie in ag geneem word nie.

Die nuwe reëls sal egter geen invloed hê op die erkenning van die inhoud of die gevolge van die betrokke dokumente nie. Die nuwe reëls help slegs om die egtheid van die openbare dokument te bewys, byvoorbeeld of 'n handtekening outentiek is en die hoedanigheid waarin die amptenaar hou. Dit sal onderling tussen die lidstate aanvaar moet word sonder enige bykomende sertifiseringsvereistes.

advertensie

Die Kommissie stel ook 'n verdere vereenvoudigingsinstrument voor: opsionele meertalige gestandaardiseerde vorms in alle amptelike EU-tale wat burgers en ondernemings kan aanvra in plaas van en onder dieselfde voorwaardes as nasionale openbare dokumente rakende geboorte, dood, huwelik, geregistreerde vennootskap en regstatus en verteenwoordiging van 'n maatskappy of ander onderneming (sien voorbeelde in aanhangsel). Dit sal veral help om die vertaalkoste te bespaar, aangesien die opsie van so 'n opsie is dat dit burgers en ondernemings bevry om hulself te bekommer oor vertalings. Die ontwerp van hierdie vorms het inspirasie verkry uit spesifieke internasionale konvensies2.
Die voorstel maak ook voorsiening vir beskerming teen bedrog. As 'n nasionale owerheid redelike twyfel het oor 'n spesifieke dokument, kan die lidstate die egtheid daarvan met die uitgereikte owerhede deur middel van die bestaande interne markinligtingstelsel (IMI) nagaan.

 

Anna van Densky

ekonomie

Die uitreiking van groen effekte sal die internasionale rol van die euro versterk

gepubliseer

on

Ministers van Eurogroep bespreek die internasionale rol van die euro (15 Februarie) na die publikasie van die mededeling van die Europese Kommissie van (19 Januarie) 'Die Europese ekonomiese en finansiële stelsel: die bevordering van krag en veerkragtigheid'.

President van die Eurogroep, Paschal Donohoe, het gesê: “Die doel is om ons afhanklikheid van ander geldeenhede te verminder, en om ons outonomie in verskillende situasies te versterk. Terselfdertyd impliseer verhoogde internasionale gebruik van ons geldeenheid ook potensiële afwegings, wat ons sal bly monitor. Ministers het tydens die bespreking klem gelê op die potensiaal van die uitreiking van groen effekte om die gebruik van die euro deur die markte te bevorder, en ook bydra tot die bereiking van ons klimaatoorgangsdoel.

Die Eurogroep het die afgelope paar jaar sedert die Euro-beraad van Desember 2018 verskeie kere die kwessie bespreek. Klaus Regling, die besturende direkteur van die Europese Stabiliteitsmeganisme, het gesê dat die oormatige vertroue in die dollar risiko's bevat, wat Latyns-Amerika en die Asiatiese krisis van die 90's as voorbeelde gee. Hy het ook skuins verwys na 'meer onlangse aflewerings', waar die dollar se oorheersing beteken het dat EU-maatskappye nie kon voortgaan om met Iran saam te werk in die lig van Amerikaanse sanksies nie. Regling meen dat die internasionale monetêre stelsel stadig beweeg na 'n multipolêre stelsel waar drie of vier geldeenhede belangrik sal wees, insluitend die dollar, euro en renminbi. 

advertensie

Die Europese Kommissaris vir Ekonomie, Paolo Gentiloni, was dit eens dat die rol van die euro kan versterk word deur die uitreiking van groen effekte wat die gebruik van die euro deur die markte kan verbeter, en ook kan bydra tot die bereiking van ons klimaatdoelstellings van die Next Generation EU-fondse.

Ministers was dit eens dat breë optrede ter ondersteuning van die internasionale rol van die euro, wat vordering insluit met onder meer die Ekonomiese en Monetêre Unie, die bankunie en die kapitaalmarkunie, nodig is om die euro se internasionale rol te verseker.

advertensie

Lees verder

EU

Die Europese hof vir menseregte steun Duitsland oor Kunduz-lugaanvalsaak

gepubliseer

on

By

Die Europese Hof vir Menseregte het Dinsdag (2009 Februarie) uitspraak gelewer oor 'n dodelike lugaanval in 16 naby die Afghaanse stad Kunduz na 'n dodelike lugaanval in XNUMX wat deur 'n Duitse bevelvoerder beveel is. skryf .

Die uitspraak van die hof in Straatsburg verwerp 'n klag van die Afghaanse burger Abdul Hanan, wat twee seuns in die aanval verloor het, dat Duitsland nie sy verpligting nagekom het om die voorval effektief te ondersoek nie.

In September 2009 het die Duitse bevelvoerder van die NAVO-troepe in Kunduz 'n Amerikaanse vegvliegtuig ingeroep om twee brandstofvragmotors naby die stad te slaan wat volgens die NAVO gekaap is deur die opstandelinge van die Taliban.

Die Afghaanse regering het destyds gesê 99 mense, waaronder 30 burgerlikes, is dood. Onafhanklike regte groepe is geskat tussen 60 en 70 burgers is dood.

advertensie

Die dodetal het Duitsers geskok en uiteindelik sy minister van verdediging gedwing om te bedank oor die beskuldigings dat hulle die aantal burgerlike slagoffers verdoesel het in aanloop tot Duitsland se verkiesing in 2009.

Die federale aanklaer-generaal van Duitsland het bevind dat die bevelvoerder nie strafregtelik aanspreeklik is nie, veral omdat hy oortuig was toe hy die lugaanval beveel het dat daar geen burgerlikes was nie.

Vir hom om onder die internasionale reg aanspreeklik te wees, sou daar bevind moes word dat hy opgetree het met die doel om buitensporige burgerlike ongevalle te veroorsaak.

advertensie




Die Europese Hof vir Menseregte het die doeltreffendheid van die ondersoek van Duitsland oorweeg, onder meer of dit 'n regverdiging vir dodelike gebruik van geweld daarstel. Dit het nie die wettigheid van die lugaanval oorweeg nie.

Van 9,600 NAVO-troepe in Afghanistan het Duitsland die tweede grootste kontingent agter die Verenigde State.

'N Vredesooreenkoms van 2020 tussen die Taliban en Washington vra dat buitelandse troepe teen 1 Mei moet onttrek, maar die Amerikaanse president Joe Biden se regering hersien die ooreenkoms na 'n verswakking in die veiligheidsituasie in Afghanistan.

Duitsland berei voor om die mandaat vir sy militêre missie in Afghanistan van 31 Maart tot einde vanjaar uit te brei, met die troepvlakke tot 1,300, volgens 'n konsepdokument wat deur Reuters gesien is.

Lees verder

EU

Digitalisering van EU-regstelsels: Kommissie loods openbare konsultasie oor grensoverschrijdende geregtelike samewerking

gepubliseer

on

Op 16 Februarie het die Europese Kommissie 'n openbare raadpleging oor die modernisering van EU-regstelsels. Die EU beoog om lidlande te ondersteun in hul pogings om hul regstelsels aan te pas by die digitale era en te verbeter EU grensoverschrijdende geregtelike samewerking. Justisie-kommissaris Didier Reynders (Foto) het gesê: “Die COVID-19-pandemie het die belangrikheid van digitalisering, ook op die gebied van geregtigheid, verder beklemtoon. Regters en advokate het digitale instrumente nodig om vinniger en doeltreffender te kan saamwerk.

Terselfdertyd het burgers en ondernemings aanlyn-hulpmiddels nodig vir 'n makliker en deursigtiger toegang tot regstelsel teen laer koste. Die Kommissie streef daarna om hierdie proses vorentoe te dryf en lidlande te ondersteun in hul pogings, onder meer om hul samewerking in grensoverschrijdende geregtelike prosedures deur middel van digitale kanale te vergemaklik. In Desember 2020 het die Kommissie a kommunikasie die aksies en inisiatiewe uiteengesit om die digitalisering van regstelsels regoor die EU te bevorder.

Die openbare konsultasie sal menings insamel oor die digitalisering van burgerlike, kommersiële en strafregtelike prosedures in die EU. Die resultate van die openbare konsultasie, waaraan 'n wye verskeidenheid groepe en individue kan deelneem en beskikbaar is hier afgelaai word tot 8 Mei 2021, sal voortgaan met 'n inisiatief oor digitalisering van grensoverschrijdende geregtelike samewerking wat aan die einde van hierdie jaar verwag word, soos aangekondig in die 2021-werkprogram van die Kommissie.

Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings