Beter beskerming vir slagoffers van geweld oral in die EU

"Regte van die slagoffers van geweld sal nou ook gewaarborg word buite hul eie land, waar hulle ook al in Europa is," het Věra Jourová, kommissaris van justisie, verbruikers en geslagsgelykheid, gewaarborg. "In die EU word op een of ander tyd in hul lewe na verwagting een uit elke vyf vroue geweld aangedoen, en hierdie fisieke geweld kom ongelukkig meestal van iemand na aan die persoon, soos hul lewensmaat."

'N burger wat huishoudelike mishandeling gely het, sal nou in staat wees om veilig te reis buite hul eie land voel - deur bloot die oordrag van die orde wat hulle beskerm teen die oortreder. Voorheen sou slagoffers het om te gaan deur middel van komplekse prosedures om hul beskerming in ander lidlande - en 'n ander prosedure vir sertifisering in elke land. Nou, sal so 'n beskermingsbevel maklik erken word in enige lidland, wat beteken dat 'n burger wat geweld kan reis sonder om te gaan deur middel van swaar prosedures gely.

"Die nuwe prosedure sal beteken dat vroue of mans wat geweld ly, die beskerming kan kry wat hulle verdien en met hul lewens kan voortgaan. Hulle sal in staat wees om in 'n ander EU-lidstaat te woon of om met vakansie te reis sonder om te vrees vir hul veiligheid, 'Jourová het bygevoeg.

Die nuwe meganisme bestaan ​​uit twee afsonderlike instrumente: die Regulasie oor wedersydse erkenning van beskermingsmaatreëls in burgerlike aangeleenthede en die Richtlijn op die Europese beskermingsbevel. Saam, sal die twee instrumente te verseker dat al die slagoffers van geweld het die geleentheid om hul bestellings beskerming erken in enige EU-lidstaat kry. Die meganismes weerspieël die verskille in nasionale beskermingsmaatreëls die lidstaten, wat siviele, strafregtelike of administratiewe aard kan wees. Die reëls saam sal verseker vrye sirkulasie van die mees algemene vorme van beskermingsmaatreëls in die EU.

Meer ondersteuning wat nodig is vir die slagoffers

Die behoefte aan ondersteuning en beskerming van slagoffers word gerugsteun deur 'n verslag gepubliseer vandag (9 Januarie) deur die EU Agentskap vir Fundamentele Regte (FRA), wat tot die gevolgtrekking kom dat meer doelgerigte ondersteuningsdienste vir slagoffers in die EU nodig is. Ondanks verbeteringe, is daar steeds uitdagings vir slagofferondersteuningsdienste in baie lidlande. Spesifieke voorstelle vir verbetering is onder meer om te verseker dat slagoffers toegang het tot geteikende ondersteuningsdienste - insluitend trauma-ondersteuning en -berading, die verwydering van burokratiese hindernisse vir slagoffers tot regshulp en om te verseker dat mense inligting het oor hul regte en die beskikbare dienste.

advertensie

Die Europese Kommissie is verbind tot die verbetering van die regte van die 75 miljoen mense wat slagoffers van misdaad geword elke jaar. In 2012, 'n EU-riglyne opstel minimum standaarde vir die regte, ondersteuning en beskerming van slagoffers oor die EU-wetgewing is (IP / 12 / 1066) En sal bindend op lidstate word deur 16 November 2015. Met maatreëls soos die EU-wye bestellings beskerming wat van toepassing is vanaf Sondag, en die minimum regte vir slagoffers, is die Europese Kommissie besig om die regte van persone wat slagoffers van misdaad waar hulle vandaan kom versterk, en waar in die EU hulle moet die slagoffer van misdaad.

agtergrond

Die verordening oor die wedersydse erkenning van beskermingsmaatreëls in siviele sake het back deur die Europese Parlement Mei 2013 (MEMO / 13 / 449) En deur ministers in die Justisie Raad in Junie 2013 (IP / 13 / 510), Aanvulling van die richtlijn op die Europese beskermingsbevel, aangeneem in Desember 2011. Beide instrumente aangaan aansoek op 11 Januarie 2015. In ooreenstemming met die Lissabon-verdrag, sal Denemarke nie deelneem.

Om die bestaande nasionale en EU-maatreëls ten opsigte van die regte van slagoffers te versterk, het die Europese Kommissie op 18 Mei 2011 'n pakket maatreëls voorgestel (IP / 11 / 585) om 'n minimum vlak van regte, ondersteuning en beskerming vir slagoffers regoor die EU te verseker. Dit bevat die richtlijn oor die regte van slagoffers, die verordening oor wedersydse erkenning van beskermingsmaatreëls in burgerlike aangeleenthede, en a kommunikasie die huidige en toekomstige optrede van die Kommissie met betrekking tot slagoffers voor te stel.

Meer inligting

• EU Agentskap vir Fundamentele Regte Verslag
• Europa - regte van die slagoffer
• Feiteblad - aksies van die Europese Kommissie om geweld teen vroue te bekamp
• EU-grondwetlike agentskap (FRA) EU-wye opname oor die geweld teen vroue-feite (Maart 2014)
• Webblad van Vera Jourová, kommissaris vir geregtigheid, verbruikers en geslagsgelykheid
• Volg die kommissaris op Twitter: VeraJourova
• Volg EU Justisie op Twitter: @EU_Justice