Aangesien die VSA die produksie van vloeibare gas staak, is Europese veiligheid in gevaar

Op 26 Januarie^th, President Joe Biden het 'n groot stap terug aangekondig vir Amerikaanse energieversendings na Europa. Die Administrasie se besluit om permitgoedkeurings vir nuwe vloeibare aardgas (LNG) fasiliteite te 'onderbreek' sal diepgaande gevolge hê vir die energiesekuriteit van Italië en die Europese Unie as geheel. Die besluit het verstaanbaar kommer en kritiek regoor Europa veroorsaak, sowel as verwarring. Waarom sou die VSA doelbewus die energiesekerheid van sy Europese bondgenote ondermyn, en 'n ekonomiese hupstoot gee aan die Russiese president Vladimir Poetin? - skryf Claudio Scajola, voormalige Italiaanse minister van ekonomiese ontwikkeling en binnelandse sake.

Dit is des te meer verbasend omdat Europa en die VSA in die twee jaar sedert die Russiese inval in die Oekraïne buitengewone en ongekende vordering gemaak het in die rigting van wedersyds voordelige samewerking oor energiesekuriteit. Hierdie proses is aangevuur deur een eenvoudige feit: dit was in die belang van almal in die Westerse wêreld dat Europa se afhanklikheid van Russiese energie so vinnig as moontlik verminder word, vir so lank as moontlik. Sekuriteit van energievoorsiening het boaan die prioriteitslys vir NAVO-lande geskiet.

Die Amerikaanse LNG-oplewing was die reddingsboei waarna Europa gesoek het. Versendings na Europa het sedert 141 met 2021% gestyg, en ten volle twee derdes van Amerika se uitvoer kom nou na Europa. Meer sal in die komende jare en dekades nodig wees. Dit is 'n wen-wen. Meer as 70,000 40 Amerikaanse werksgeleenthede is gekoppel aan die toekoms van LNG-uitvoere en as gevolg van hierdie nuwe Europese vraag sal die Amerikaanse BBP met tot $XNUMX miljard verhoog word. Hierdie syfers behoort verder te styg namate die vraag aanhou styg.

Dat die vraag sal styg, is 'n sekerheid. Die opkoms van 'n nuwe, veilige voorsiening van energie van 'n NAVO-bondgenoot het Europese nasies aangespoor tot langtermyndenke oor energie. Italië het in Mei verlede jaar sy jongste LNG-terminaal in Toskane geopen; nog 'n bergingsfasiliteit van $1 miljard word tans in Ravenna, aan die Adriatiese See, gebou. My land is nie alleen nie: skoppe word regoor Europa reggemaak. In totaal is 33 nuwe LNG-fasiliteite regoor die vasteland in die werke. 'n Verbintenis tot energiesekuriteit en nuwe infrastruktuur in Europa sal goeie werkgeleenthede en suksesvolle besighede in die VSA befonds tot ten minste die middel-2040's.

Dit bring ons terug na die sentrale vraag wat deur Europese beleidmakers gevra word: Waarom? Waarom het president Biden die afgelope paar jaar een van die belangrikste Westerse veiligheidsprojekte stopgesit? Die verklaarde rede van die Withuis is die omgewing, dat fossielbrandstowwe soos LNG meer ondersoek moet word. Dit is minder as oortuigend. Europa is wyd bekend as die wêreldleier oor klimaatsverandering en teikens vir die vermindering van emissies – en tog sou die hoofstroom Europese partye nooit so 'n besluit neem nie. Teikens vir klimaatsverandering en die energie-oorgang moet gelewer word, tot voordeel van die mensdom. Maar die mensdom eis ook dat ons nie toelaat dat diktators en oorlogvoerders die stryd voer nie. Die verhoging van die ekonomiese of veiligheidsswakhede vir die Weste, help niemand en bevorder geen progressiewe doelwitte nie. Die enigste persoon wie se doelwitte deur hierdie besluit bevorder sal word, is Vladimir Poetin.

In 2022 het president Biden 'n persoonlike verbintenis tot Europa gemaak om die oorgang weg van Russiese energie te ondersteun. Europese leiers het sy opregtheid geglo, en baie van die beloftes het waar geword, aangesien Amerikaanse LNG nou byna die helfte van alle Europese LNG-invoere uitmaak. Die kommer is nou dat wat na 'n permanente oplossing gelyk het, uiteindelik 'n tydelike lugspieëling kan wees. Die twee dekades van 2000-2020 is gedefinieer deur Europese oorafhanklikheid van Russiese energie en swak binnelandse besluitneming. As president Biden se beleid nie omgekeer word nie, sal die 2020's en 2030's dekades wees wat gedefinieer word deur onsekere aanbod en intermitterende prysskokke. In Italië en regoor Europa sal ons terugkyk na die afgelope paar jaar as 'n seldsame en kort tydperk van kalmte en goeie verstand, en wonder hoe op aarde so 'n belowende situasie so terloops weggegee is.

President Biden se belofte wat in 2022 gemaak is, was die regte benadering, maar dit blyk dat Amerikaanse groot strategie nou vervang is met taktiese foute. Dit is nie te laat om daardie fout reg te stel nie. Die permitpouse moet omgekeer word.

advertensie

Skrywer: Claudio Scajola, voormalige Italiaanse minister van ekonomiese ontwikkeling en binnelandse sake.

Deel hierdie artikel: