Europese Raad se gevolgtrekkings oor Oekraïne, uitbreiding en hervormings

I. OEKRAÏNE

1. Die Europese Raad herhaal sy besliste veroordeling van Rusland se aanvalsoorlog teen die Oekraïne, wat 'n duidelike skending van die VN-handves uitmaak, en bevestig weer die Europese Unie se onwrikbare steun vir die Oekraïne se onafhanklikheid, soewereiniteit en territoriale integriteit binne sy internasionaal erkende grense en sy inherente reg van selfverdediging teen die Russiese aggressie.

2. Die Europese Raad herinner aan sy vorige gevolgtrekkings en bevestig die Europese Unie se onwrikbare verbintenis om voort te gaan om sterk politieke, finansiële, ekonomiese, humanitêre, militêre en diplomatieke ondersteuning aan Oekraïne en sy mense te verskaf vir so lank as wat dit neem.

3. Die Europese Unie en sy lidlande sal voortgaan om Oekraïne se dringende militêre en verdedigingsbehoeftes aan te spreek. Die Europese Raad dring veral aan op die belangrikheid van tydige, voorspelbare en volhoubare militêre ondersteuning vir Oekraïne, veral deur die Europese Vredesfasiliteit en die EU Militêre Bystandsending, sowel as deur direkte bilaterale bystand deur lidlande. Die Europese Raad beklemtoon die dringende behoefte om die aflewering van missiele en ammunisie te versnel, veral onder die een miljoen rondes artillerie-ammunisie-inisiatief, en om Oekraïne van meer lugverdedigingstelsels te voorsien.

Die Europese Raad nooi die Raad uit om werk te verskerp oor die hervorming van die Europese Vredesfasiliteit en die verdere verhoging van die finansiering daarvan, voortbouend op die voorstel van die Hoë Verteenwoordiger.

Die Europese Unie en sy lidlande bly daartoe verbind om vir die langtermyn en saam met vennote by te dra tot veiligheidsverpligtinge aan Oekraïne, wat Oekraïne sal help om homself te verdedig, destabiliseringspogings te weerstaan ​​en dade van aggressie in die toekoms af te skrik. Na aanleiding van die verslag deur die hoë verteenwoordiger, het die Europese Raad die EU se toekomstige veiligheidsverpligtinge teenoor die Oekraïne bespreek. Dit nooi die Hoë Verteenwoordiger en lidlande uit om werk vorentoe te neem in die Raad. Die Europese Raad sal oor die aangeleentheid beslag gelê bly.

Militêre ondersteuning en sekuriteitsverpligtinge sal verskaf word met volle respek vir die veiligheids- en verdedigingsbeleid van sekere lidlande en met inagneming van die veiligheids- en verdedigingsbelange van alle lidlande.

4. In die lig van voortgesette Russiese aanvalle teen die Oekraïne se siviele en kritieke infrastruktuur, sal die Europese Unie en sy lidlande die verskaffing van verdere humanitêre en burgerlike beskermingsbystand aan Oekraïne verskerp, asook bystand om die veerkragtigheid van sy energiesektor te verseker d.m.v. die winter. Boonop bly die Europese Unie daartoe verbind om Oekraïne se herstel, herstel en heropbou te ondersteun, in samewerking met internasionale vennote, insluitend die ontmyningsproses en psigososiale rehabilitasie.

advertensie

5. Die Europese Unie en sy lidlande sal voortgaan met hul intensiewe wêreldwye uitreikpogings en samewerking met Oekraïne en vennote uit alle streke van die wêreld om die wydste moontlike internasionale ondersteuning te verseker vir 'n omvattende, regverdige en blywende vrede en die sleutelbeginsels en doelwitte van Oekraïne se Vredesformule, met die oog op 'n toekomstige Globale Vredesberaad.

6. Die Europese Raad herhaal sy oproep vir beslissende vordering, in koördinering met vennote, oor hoe buitengewone inkomste gehou deur private entiteite wat direk voortspruit uit Rusland se geïmmobiliseerde bates gerig kan word om Oekraïne en sy herstel en heropbou te ondersteun, in ooreenstemming met toepaslike kontraktuele verpligtinge, en in ooreenstemming met die EU en internasionale reg. In hierdie konteks neem dit kennis van die onlangse voorstelle oor buitengewone inkomste wat voortspruit uit geïmmobiliseerde Russiese bates.

7. Rusland en sy leierskap moet ten volle aanspreeklik gehou word vir die voer van 'n oorlog van aggressie teen die Oekraïne en vir ander ernstigste misdade ingevolge internasionale reg, sowel as vir die massiewe skade wat deur sy oorlog aangerig is. Die Europese Raad moedig verdere pogings aan, insluitend in die Kerngroep, om 'n tribunaal vir die vervolging van die misdaad van aggressie teen Oekraïne te vestig wat die wydste dwarsstreekse steun en legitimiteit sal geniet, en 'n toekomstige vergoedingsmeganisme; dit herhaal sy steun vir die Raad van Europa se Register van Skade Veroorsaak deur die Aggressie van die Russiese Federasie Teen Oekraïne, as 'n eerste tasbare stap in hierdie rigting. Dit doen ook 'n beroep op alle state om vinnig die Ljubljana-Den Haagse Konvensie oor Internasionale Samewerking in die Ondersoek en Vervolging van die Misdaad van Volksmoord, Misdade teen die Mensdom, Oorlogsmisdade en ander Internasionale Misdade te onderteken en te bekragtig. Die Europese Raad herhaal ook sy steun vir die werk van die Internasionale Strafhof en veroordeel Rusland se volgehoue ​​pogings om sy internasionale mandaat en funksionering te ondermyn.

8. Die Europese Raad herhaal sy dringende beroep op Rusland en Wit-Rusland om onmiddellik die veilige terugkeer na die Oekraïne van alle onwettig gedeporteerde en oorgeplaaste Oekraïense kinders en ander burgerlikes te verseker.

9. Die Europese Unie is vasbeslote om Rusland se vermoë om sy aanvalsoorlog te voer, verder te verswak, insluitend deur sy sanksies verder te versterk, en deur die volle en doeltreffende implementering daarvan en die voorkoming van hul omseiling, veral vir hoërisiko-goedere, in noue samewerking met vennote en bondgenote. Die Europese Raad verwelkom die aanvaarding van die 12de pakket sanksies. Dit verwelkom ook die ooreenkoms wat bereik is oor die richtlijn oor die definisie van kriminele oortredings en strawwe vir die oortreding van beperkende maatreëls van die Unie. Die Europese Raad veroordeel die voortgesette militêre steun vir Rusland se oorlog van aggressie wat deur Iran, Wit-Rusland en die DVK verskaf is. Dit doen ook 'n beroep op alle lande om nie materiële of ander ondersteuning vir Rusland se oorlog van aggressie te verskaf nie. Die Europese Unie sal voortgaan met sy intensiewe werk met vennote om vals Russiese narratiewe en disinformasie oor die oorlog teë te werk.

10. Die Europese Raad beklemtoon die belangrikheid van veiligheid en stabiliteit in die Swart See. Dit is noodsaaklik dat die Oekraïne se graanuitvoer volhoubaar is en wêreldmarkte bereik. Die Europese Raad ondersteun alle pogings om die uitvoer van Oekraïne se graan en ander landbouprodukte te fasiliteer na die lande wat die nodigste is, veral in Afrika en die Midde-Ooste. Die Europese Raad beklemtoon ook die belangrikheid daarvan om die EU se Solidariteitsbane tot hul volle potensiaal te gebruik, en nooi die Kommissie om werk met lidlande te bespoedig om nuwe maatreëls voor te stel met die oog op die verdere ontwikkeling van die kapasiteit van die Solidariteitsbane op alle roetes .

11. Die Europese Unie sal voortgaan om die Republiek van Moldawië en Georgië te ondersteun in die aanspreek van die uitdagings wat hulle in die gesig staar as gevolg van Rusland se oorlog van aggressie teen die Oekraïne.

III. UITBREIDING EN HERVORMINGS

13. Met die oog op die Granada-verklaring, beklemtoon die Europese Raad dat uitbreiding 'n geo-strategiese belegging in vrede, veiligheid, stabiliteit en voorspoed is. Dit is 'n dryfveer vir die verbetering van die ekonomiese en sosiale toestande van Europese burgers, die vermindering van ongelykhede tussen lande, en moet die waardes bevorder waarop die Unie gegrond is. As ons vooruit kyk na die vooruitsig van 'n verdere vergrote Unie, moet beide toekomstige lidlande en die EU gereed wees ten tyde van toetreding. Werk op beide spore moet parallel vorder. Aspirant-lede moet hul hervormingspogings opskerp, veral op die gebied van die oppergesag van die reg, in ooreenstemming met die meriete-gebaseerde aard van die toetredingsproses en met die hulp van die EU. Terselfdertyd moet die Unie die nodige interne grondslag en hervormings lê, die Unie se langtermynambisies en die maniere bepaal om dit te bereik, en sleutelvrae aanspreek wat verband hou met sy prioriteite en beleide sowel as sy vermoë om op te tree. Dit sal die EU sterker maak en Europese soewereiniteit versterk.

14. Die Europese Raad onderskryf die Raad se gevolgtrekkings oor uitbreiding van 12 Desember 2023. Voortbouend op die Kommissie se uitbreidingspakket van 8 November 2023, neem die Europese Raad die volgende besluite:

Oekraïne en die Republiek van Moldawië

15. Die Europese Raad besluit om toetredingsonderhandelinge met die Oekraïne en met die Republiek van Moldawië te open.

Die Europese Raad nooi die Raad uit om die onderskeie onderhandelingsraamwerke aan te neem sodra die relevante stappe soos uiteengesit in die onderskeie Kommissie-aanbevelings van 8 November 2023 geneem is.

Georgia

16. Die Europese Raad besluit ook om die status van kandidaatland aan Georgië toe te ken, met dien verstande dat die toepaslike stappe soos uiteengesit in die Kommissie-aanbeveling van 8 November 2023 geneem word.

Bosnië en Herzegovina

17. Die Europese Raad sal toetredingsonderhandelinge met Bosnië en Herzegovina open sodra die nodige mate van voldoening aan die lidmaatskapkriteria bereik is.

Dit nooi die Kommissie uit om op die laatste in Maart 2024 verslag te doen aan die Raad oor vordering, met die oog daarop om 'n besluit te neem.

Noord-Macedonië

18. Die Europese Unie is gereed om die openingsfase van die toetredingsonderhandelinge met Noord-Masedonië te voltooi sodra hy sy verbintenis geïmplementeer het om die grondwetlike veranderinge te voltooi soos na verwys in die Raadsgevolgtrekkings van 18 Julie 2022, in ooreenstemming met sy interne prosedures. . Die Europese Raad doen 'n beroep op Noord-Masedonië om die voltooiing van hierdie veranderinge te versnel.

Balkan

19. Herbevestig sy volle en ondubbelsinnige verbintenis tot die EU-lidmaatskapperspektief van die Wes-Balkan, die Europese Raad vra vir die versnelling van hul toetredingsproses.

20. Die Europese Raad neem kennis van die Kommissie se Mededeling oor 'n nuwe groeiplan vir die Wes-Balkan, wat daarop gemik is om die sosio-ekonomiese konvergensie tussen die Wes-Balkan en die Europese Unie te versnel, gebaseer op streng voorwaardes, en moedig die streek aan om te stap die pas van EU-verwante hervormings te verhoog en om plaaslike ekonomiese integrasie deur die gemeenskaplike streeksmark te bevorder, gebaseer op EU-reëls en -standaarde.

21. Die Europese Raad bly daartoe verbind om die geleidelike integrasie tussen die Europese Unie en die streek tydens die uitbreidingsproses self op 'n omkeerbare en meriete-gebaseerde wyse te bevorder.

hervormings

22. Soos die Unie vergroot, vereis suksesvolle Europese integrasie dat Uniebeleid geskik is vir die toekoms en op 'n volhoubare wyse gefinansier word, gebaseer op die waardes waarop die Unie gegrond is, en dat die EU-instellings voortgaan om doeltreffend te funksioneer.

23. Die Europese Raad sal interne hervormings aanspreek by sy komende vergaderings met die oog daarop om teen die somer 2024 gevolgtrekkings oor 'n padkaart vir toekomstige werk aan te neem.

Besoek die vergadering bladsy

Deel hierdie artikel: