Kommissaris sê die EU moet sy befondsing van die PA op die opheffing van antisemitisme en aanhitsing tot geweld in handboeke voorwaarde

Buurt- en Uitbreidingskommissaris Oliver Varhelyi (Foto) het verklaar dat die Europese Unie dit moet oorweeg om finansiering aan die Palestynse Owerheid te kondisioneer op die verwydering van antisemitisme en aanhitsing tot geweld uit sy handboeke, skryf Yossi Lempkowicz.

Varhelyi se verklaring het gevolg op die publikasie verlede Vrydag van 'n langverwagte EU-opdragverslag oor Palestynse handboeke wat gevalle van antisemitisme en aanhitsing tot geweld toon. Die studie, wat in Februarie voltooi is, bevat tientalle voorbeelde van aanmoediging van geweld en demonisering van Israel en van Jode.

Die EU het die verslag in 2019 van die Georg Eckert-instituut vir Internasionale Handboeknavorsing laat doen en dit vir vier maande ná die voltooiing daarvan onder die dop gehou. Die EU befonds direk die salarisse van onderwysers en die skrywers van die handboeke, wat geweld teen Israeli's en Jode aanmoedig en verheerlik, volgens die verslag.

Die verslag is byna 200 bladsye lank en ondersoek 156 handboeke en 16 onderwysersgidse. Die tekste is meestal van 2017-2019, maar 18 is van 2020.

EU-kommissaris vir uitbreiding Varhelyi, wie se portefeulje alles dek hulp verleen aan die Palestynse Owerheid en UNRWA deur die EU en wie se departement aanvanklik die onafhanklike hersiening opdrag gegee het, het getwiet: "Verste verbintenis om antisemitisme te beveg en betrokke te raak met die Palestynse Owerheid en UNRWA om gehalte-onderwys vir Palestynse kinders te bevorder en om volle nakoming van UNESCO-vredestandaarde te verseker, verdraagsaamheid, naasbestaan, nie-geweld in Palestynse handboeke.”

Hy het bygevoeg dat die "voorwaardelikheid van ons finansiële bystand in die onderwyssektor behoorlik oorweeg moet word," wat impliseer dat die EU die voortsetting van sy befondsing van die Palestynse onderwyssektor kan voorwaarde vir die verwydering van antisemitiek en aanhitsing tot geweld uit skoolhandboeke.

Die vise-president van die Europese Kommissie, Margaritis Schnias, wat die stryd teen antisemitisme in sy portefeulje het, het ook kommentaar gelewer op die publikasie van die verslag deur te sê: “Haat en antisemitisme het geen plek in klaskamers of enige plek nie. Vrede, verdraagsaamheid en nie-geweld moet ten volle gerespekteer word; hulle is ononderhandelbaar.”

advertensie

Verlede week het 'n kruisparty-groep van 22 lede van die Europese Parlement 'n brief gestuur aan die president van die EU-kommissie, Ursula von der Leyen, wat eis dat die hulp aan die PA teruggehou word oor “die prediking van anti-Semitisme, aanhitsing en die verheerliking van geweld en terrorisme … wat fundamentele EU-waardes en ons verklaarde doelwit om te help bevorder vrede en die twee-state-oplossing.”

Die ondertekenaars het senior parlementariërs in begrotingsverwante EU-parlementkomitees ingesluit, soos Monika Hohlmeier, voorsitter van die Begrotingsbeheerkomitee en Niclas Herbst, Ondervoorsitter van die Begrotingsakekomitee, wat gesê het dat “die geheimhouding van die EU-kommissie teenproduktief en onverstaanbaar is. ” Hy het ook 'n reserwe van 5% op EU-befondsing aan die PA en UNRWA gevra, en verklaar dat die teruggehoude fondse herlei moet word na NRO's wat aan UNESCO-standaarde voldoen totdat die PA alle haat en aanhitsing uit sy handboeke verwyder.
 ''Ons is uiters dankbaar teenoor kommissaris Varhelyi vir sy integriteit. Uiteindelik gee sy departement hulp aan die Palestynse Owerheid se onderwysstelsel en dit het opdrag gegee vir die verslag oor Palestynse handboeke. Ons prys hom vir sy leierskap, omdat hy deur die geraas rondom hierdie verslag gesny het en duidelik gestel het dat die EU nie 'n party kan wees by die befondsing van haatonderrig nie,'' het Marcus Sheff, uitvoerende hoof van IMPACT-se, 'n navorsings- en beleidsinstituut, gesê. wat onderwys in die wêreld monitor en ontleed, wat onafhanklik beoordeel die EU-verslag.

"Die Palestynse Owerheid moet die hoë standaarde verseker om 'n kultuur van vrede en naasbestaan ​​te bevorder"

Op 'n vraag deur European Jewish Press oor die voorwaardelikheid van die EU se finansiële hulp aan veranderinge in die Palestynse onderwyssektor, het die EU-woordvoerder Ana Pisonero tydens die Kommissiemiddag-inligtingsessie gesê: ''Kom ons wees duidelik dat die EU nie Palestynse handboeke finansier nie. Nietemin het die EU 'n onafhanklike studie van Palestynse handboeke gefinansier teen gedefinieerde internasionale maatstawwe gebaseer op die UNESCO-standaarde oor vrede, verdraagsaamheid en nie-geweldonderrig. Die doel van die studie was om die EU te voorsien van 'n kritiese, omvattende en objektiewe basis vir beleidsdialoog met die Palestynse Owerheid in die onderwyssektor en om kwaliteit onderwysdienste te bevorder, insluitend bewerings van aanhitsing.''

Sy het bygevoeg: ''Wanneer dit by die gevolgtrekkings van die studie kom, het die ontleding 'n komplekse prentjie aan die lig gebring. Die handboeke voldoen grootliks aan UNESCO-standaarde en aanvaar die kriteria wat prominent is in internasionale onderwysdiskoerse, insluitend 'n sterk fokus op menseregte. Hulle gee uitdrukking aan 'n narratief van weerstand binne die konteks van die Israelies-Palestynse konflik en hulle vertoon 'n antagonisme teenoor Israel.''

Die EU-woordvoerder het ook verklaar dat ''die EU daartoe verbind is om die PA te ondersteun in die bou van die instellings van 'n toekomstige demokratiese, lewensvatbare onafhanklike staat wat menseregte respekteer en sy aan sy met Israel in vrede en veiligheid lewe. Dit is die EU se langdurige posisie. die bevordering van hoë gehalte onderwys is veral belangrik in hierdie konteks. Die Palestynse Owerheid moet die hoë standaarde verseker in die bevordering van 'n kultuur van vrede en naasbestaan, wat die weg baan vir 'n toekoms waar die konflik opgelos kan word deur onderhandelinge wat lei tot 'n tweestaat-oplossing.''

''Ons herhaal ons unieke vokale verbintenis om met die Palestynse Owerheid saam te werk om die volle nakoming van sy onderwysmateriaal aan die UNESCO-standaarde van vrede, verdraagsaamheid, naasbestaan ​​en nie-geweld te bevorder,'' het sy gesê, en bygevoeg dat die EU ''sal sy skakeling met die PA op grond van die studie met die doel om te verseker dat verdere kurrikulumhervorming problematiese kwessies binne die kortste moontlike tydraamwerk aanspreek en dat die Palestynse Owerheid verantwoordelikheid neem om handboeke wat nie in die studie ontleed is nie, te skerm. Ons het ingestem om met die PA saam te werk om 'n spesifieke padkaart vir hierdie werk uiteen te sit wat 'n omvattende stelsel van beleidsdialoog, volgehoue ​​betrokkenheid en aansporings moet insluit met die uitdruklike doel om verandering te bevorder, te moniteer en te fasiliteer.'' ''Hierdie padkaart moet vestig ook 'n objektiewe en geloofwaardige proses van sifting en monitering van onderwysmateriaal waarvoor die PA ten volle verantwoordelik sal wees en samehang met UNESCO-standaarde sal toon.''

Die EU-woordvoerder het haar lang reaksie afgesluit deur te sê dat die Europese Unie ''absoluut geen verdraagsaamheid het vir aanhitsing tot haat en geweld as 'n middel om politieke doelwitte te bereik, en antisemitisme in al sy vorme nie. Hierdie beginsels is ononderhandelbaar vir hierdie Kommissie.''

In 'n verklaring het die Israeliese ministerie van buitelandse sake gesê: "Die feit dat EU-bystand aan die PA-onderwysstelsel gebruik word om antisemitiese propagandamateriaal te produseer wat haat, geweld en terrorisme aanmoedig, in plaas daarvan om 'n vreedsame oplossing vir die konflik te bevorder, benadeel die vooruitsig van naasbestaan ​​en die vestiging van goeie en aanmoedigende naasteverhoudings.''

''Die Europese Kommissie moet die verslag ernstig opneem en praktiese stappe neem om Europese hulp te stop totdat die probleme met die verslag reggestel is, het dit gesê, en bygevoeg dat die EU noukeurig kan monitor waarheen sy befondsing gaan,'' het dit bygevoeg.

Dosyn voorbeelde van aanmoediging van geweld in handboeke 

Die verslag bevat dosyne voorbeelde van aanmoediging van geweld en demonisering van Israel en van Jode.

Die handboeke bied “ambivalente – soms vyandige – houdings teenoor Jode en die kenmerke wat hulle aan die Joodse volk toeskryf ... Gereelde gebruik van negatiewe toeskrywings met betrekking tot die Joodse volk ... dui op 'n bewuste voortsetting van anti-Joodse vooroordeel, veral wanneer dit ingebed is in die huidige politieke konteks.”

’n Oefening in een handboek vir godsdiensstudies vra studente om die “herhaalde pogings deur die Jode om die profeet” Mohammed dood te maak, te bespreek en vra wie “ander vyande van Islam” is.

“Dit is nie soseer die lyding van die profeet of die optrede van die metgeselle wat die fokus van hierdie onderrigeenheid blyk te wees nie, maar eerder die beweerde verderflikheid van die Jode,” lui die verslag.

Die verslag identifiseer "die skep van 'n verband tussen die verklaarde misleiding van die 'Jode' in die vroeë dae van Islam en die geïnsinueerde gedrag van Jode vandag," en noem dit "uiters eskalerend."

Een handboek verbind Mohammed se tante, wat 'n Jood doodgekuif het, aan 'n vraag oor Palestynse vroue se standvastigheid in die aangesig van "Joodse Sionistiese besetting."

Een handboek bevorder ’n samesweringsteorie dat Israel die oorspronklike klippe van antieke terreine in Jerusalem verwyder het en dit vervang het met dié wat “Sionistiese tekeninge en vorms” dra.

Die konsep van "weerstand" is 'n herhalende tema in die handboeke wat bestudeer is, saam met oproepe dat die Palestyne deur 'n rewolusie bevry moet word. Om die konsep duideliker te maak, het een handboek 'n foto met die byskrif, "Palestynse revolusionêres," met vyf gemaskerde mans wat met masjiengewere saamspan.

Verheerliking en lof van terroriste wat Israeli's aangeval het, kan nie net in geskiedenis- of sosiale studies-boeke gevind word nie, maar ook in wetenskap- en wiskundeboeke, soos een wat 'n skool noem wat genoem is na die "shahid" (martelaar) Abu Jihad, 'n leier van die Eerste Intifada.

Die verslag bevestig ook die verwydering van alle vredesooreenkomste beraad en voorstelle wat voorheen ingesluit was in die Palestynse kurrikulum post-Oslo-ooreenkomste is verwyder, insluitend die "weglating van die gedeelte wat praat van die begin van 'n nuwe era van vreedsame naasbestaan ​​vry van geweld weerspieël die huidige situasie tussen die twee partye, wat nie 'n padkaart vir nie-geweld en vrede verskaf wat aanvaarbaar is vir alle betrokke kante nie.

Shtayyeh, premier van die Palestynse Owerheid gereageer aan die verslag, wat sy bevindinge verwerp en verklaar dat Palestynse handboeke die Palestynse nasionale aspirasies akkuraat weerspieël en dat hulle nie volgens Europese standaarde beoordeel kan word nie.

Deel hierdie artikel: