NextGenerationEU: Europese Kommissie onderskryf Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan van € 29.2 miljard

Die Europese Kommissie het 'n positiewe beoordeling van Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan aangeneem, 'n belangrike stap in die rigting van die EU wat € 14.2 miljard in toelaes en € 14.9 miljard aan lenings aan Roemenië uitbetaal onder die Herstel- en Veerkragfasiliteit (RRF). Hierdie finansiering sal die implementering van die deurslaggewende beleggings- en hervormingsmaatreëls ondersteun wat in Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan uiteengesit word. Dit sal 'n deurslaggewende rol speel om Roemenië in staat te stel om sterker uit die COVID-19-pandemie te kom.

Die RRF is die sleutelinstrument in die hart van NextGenerationEU. Dit sal tot € 800 miljard (in huidige pryse) voorsien om beleggings en hervormings regoor die EU te ondersteun. Die Roemeense plan vorm deel van 'n ongekende gekoördineerde EU-reaksie op die COVID-19-krisis, om algemene Europese uitdagings aan te spreek deur die groen en digitale oorgange te omhels, om ekonomiese en sosiale veerkragtigheid en die samehang van die interne mark te versterk.

Die Kommissie het Roemenië se plan beoordeel op grond van die kriteria uiteengesit in die RRF-regulasie. Die Kommissie se ontleding het veral oorweeg of die beleggings en hervormings vervat in Roemenië se plan die groen en digitale oorgange ondersteun; bydra om uitdagings wat in die Europese Semester geïdentifiseer is, doeltreffend aan te spreek; en sy groeipotensiaal, werkskepping en ekonomiese en sosiale veerkragtigheid te versterk.

Beveilig Roemenië se groen en digitale oorgange  

Die Kommissie se beoordeling bevind dat Roemenië se plan 41% van die plan se totale toekenning bestee aan maatreëls wat die groen oorgang ondersteun. Die plan sluit maatreëls in om steenkool- en bruinkoolkragproduksie teen 2032 uit te faseer. Hervormings wat volhoubare vervoer bevorder, sluit in die dekarbonisering van padvervoer, groen belasting, aansporings vir voertuie wat geen emissie het nie, en 'n modale verskuiwing na spoorweë en watervervoer. Die plan het ook 'n sterk fokus op die verbetering van die energiedoeltreffendheid van private en openbare geboue.

Die Kommissie se beoordeling van Roemenië se plan bevind dat dit 21% van sy totale toekenning bestee aan maatreëls wat die digitale oorgang ondersteun. Dit sluit maatreëls in om die openbare administrasie en besighede te digitaliseer, konnektiwiteit, kuberveiligheid en digitale vaardighede te verbeter en 'n geïntegreerde e-gesondheid en telemedisynestelsel te ontwikkel. Maatreëls om die digitalisering van onderwys te ondersteun sal na verwagting bydra tot vaardigheidsontwikkeling vir beide studente en onderwysers, en sal versterk word deur maatreëls om skoollaboratoriums te moderniseer en slim laboratoriums te skep. Deelname aan 'n multi-land projek word beplan om geïmplementeer te word as 'n belangrike projek van gemeenskaplike Europese belang (IPCEI) oor mikro-elektronika.

Versterking van Roemenië se ekonomiese en sosiale veerkragtigheid

advertensie

Die Kommissie is van mening dat Roemenië se plan 'n uitgebreide stel wedersyds versterkende hervormings en beleggings insluit wat bydra tot die doeltreffende aanspreek van al of 'n beduidende subset van die ekonomiese en maatskaplike uitdagings wat uiteengesit word in die landspesifieke aanbevelings wat aan Roemenië gerig is.

Die implementering van maatskaplike en opvoedkundige hervormings en beleggings sal na verwagting langdurige kwesbaarhede en strukturele tekortkominge aanpak. Die plan maak voorsiening vir maatreëls om die openbare administrasie te versterk, insluitend deur die doeltreffendheid van die regstelsel te versterk en korrupsie te beveg. Dit sal ook maatreëls insluit om private investering te ondersteun, veral vir KMO's, en die besigheidsomgewing te verbeter deur die administratiewe las vir firmas te verminder. Die plan se hervormings op die gebied van onderwys en werk sal na verwagting 'n sterker arbeidsmark ondersteun wat groei bevoordeel. Die vlagskiphervormings oor die uitfasering van steenkool en die dekarbonisering van vervoer, en beleggings wat die groen en digitale oorgang bevorder, sal na verwagting mededingendheid bevorder en die ekonomie oor die algemeen meer volhoubaar maak. Sosiale veerkragtigheid behoort te verbeter as gevolg van die opvoedkundige hervormings en beleggings wat in die plan ingesluit is. Om 'n goed geskoolde arbeidsmag te hê en vroeë skoolverlating te verminder, behoort die ekonomie meer veerkragtig te maak teen toekomstige skokke en die bevolking meer aanpasbaar by veranderende ekonomiese patrone te maak.

Ondersteuning van vlagskip-beleggings- en hervormingsprojekte

Roemenië se plan stel projekte in elk van die sewe EU-vlagskipgebiede voor. Dit is spesifieke beleggingsprojekte wat kwessies aanspreek wat algemeen is vir alle lidlande in gebiede wat werk en groei skep en wat nodig is vir die groen en digitale oorgang. Die Roemeense plan sluit byvoorbeeld 'n projek in om 'n veilige regeringswolkrekenaarinfrastruktuur te bou om voorsiening te maak vir die interoperabiliteit van openbare administrasieplatforms en datadienste, die bevordering van die aanvaarding van digitale openbare dienste vir burgers en maatskappye, en die ontplooiing van elektroniese identiteitskaarte vir 8.5 miljoen burgers.

Die beoordeling bevind ook dat geen van die maatreëls wat in die plan opgeneem word die omgewing aansienlik benadeel nie, in ooreenstemming met die vereistes in die RRF-regulasie.

Die beheerstelsels wat deur Roemenië ingestel is, word as voldoende beskou om die finansiële belange van die Unie te beskerm. Die plan verskaf voldoende besonderhede oor hoe nasionale owerhede gevalle van botsing van belange, korrupsie en bedrog met betrekking tot die gebruik van fondse sal voorkom, opspoor en regstel.

President Ursula von der Leyen het gesê: “Ek is verheug om die Europese Kommissie se goedkeuring van Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan van € 29.2 miljard aan te bied. Deur te fokus op maatreëls om die groen en digitale oorgange te verseker, van die verbetering van die energiedoeltreffendheid van geboue tot die verbetering van konnektiwiteit en digitale vaardighede, het die maatreëls wat in die plan uiteengesit word, die potensiaal om werklik transformerend te wees. Ons sal in die komende jare saam met jou staan ​​om te verseker dat die ambisieuse beleggings en hervormings wat in die plan uiteengesit word, ten volle geïmplementeer word.”

'n Ekonomie wat vir mense werk Uitvoerende vise-president Valdis Dombrovskis het gesê: “Vandag het ons Roemenië se herstelplan onderskryf om sterker na die krisis na vore te kom en ekonomiese groei ’n hupstoot te gee. Die plan sal Roemenië help om te ontkoolstof, met maatreëls om steenkool- en bruinkoolkragproduksie uit te faseer wat mededingendheid moet bevorder en die ekonomie meer volhoubaar moet maak. Dit sal ook volhoubare vervoer bevorder en die energiedoeltreffendheid van openbare en private geboue verbeter. Ons verwelkom sy fokus op die verbetering van konnektiwiteit en kuberveiligheid sowel as die digitalisering van openbare administrasie, gesondheidsorg en onderwys, om sodoende digitale vaardigheidsontwikkeling te verbeter. Deur maatskaplike en opvoedkundige hervormings uit te voer, gerugsteun deur beleggings, behoort Roemenië groei te stimuleer deur ’n paar langdurige strukturele kwessies aan te pak – met ’n sterker sake-omgewing en minder rompslomp.”

Ekonomiese Kommissaris Paolo Gentiloni het gesê: “Met vandag se groen lig van die Kommissie vir Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan neem die land 'n belangrike stap na 'n meer welvarende, mededingende en volhoubare toekoms. Dit is 'n groot plan, beide in terme van die hoeveelheid befondsing wat Roemenië gaan ontvang en die ambisieuse aard van sy hervormings en beleggings. Die Europese Kommissie sal die Roemeense owerhede ondersteun in hul pogings om hierdie verpligtinge na te kom, wat, indien dit suksesvol geïmplementeer word, geweldige voordele vir Roemenië se burgers en besighede inhou.”

Volgende stappe

Die Kommissie het vandag 'n voorstel aanvaar vir 'n besluit om € 14.2bn in toelaes en € 14.9bn in lenings aan Roemenië onder die RRF te verskaf. Die Raad sal nou as 'n reël vier weke hê om die Kommissie se voorstel aan te neem.

Die Raad se goedkeuring van die plan sal voorsiening maak vir die uitbetaling van € 3.6 miljard aan Roemenië in vooraffinansiering. Dit verteenwoordig 13% van die totale toegekende bedrag vir Roemenië.

Die Kommissie sal verdere uitbetalings magtig op grond van die bevredigende vervulling van die mylpale en teikens soos uiteengesit in die herstel- en veerkragtigheidsplan, wat die vordering met die implementering van die beleggings en hervormings weerspieël. 

Meer inligting

Vrae en antwoorde: Europese Kommissie onderskryf Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan van € 29.2 miljard

Feiteblad oor Roemenië se herstel- en veerkragtigheidsplan

Voorstel vir 'n Raadsimplementeringsbesluit oor die goedkeuring van die assessering van die herstel- en veerkragtigheidsplan vir Roemenië

Bylae tot die Voorstel vir 'n Raadsimplementeringsbesluit oor die goedkeuring van die assessering van die herstel- en veerkragtigheidsplan vir Roemenië

Werkdokument van personeel wat die voorstel vir 'n uitvoeringsbesluit van die Raad vergesel

Herstel- en veerkragtigheidsfasiliteit: vrae en antwoorde

Herstel- en veerkragtigheidsfasiliteit

Regulering van herstel- en veerkragtigheidsfasiliteite

Deel hierdie artikel: