Britse premier se verklaring oor #Brexit

Na aanleiding van die vergadering van Dominic Raab, die Brexit-minister, met Michel Barnier, op 15 Oktober, het die Britse premier Theresa May die volgende toespraak gelewer.

"Met toestemming, meneer die Speaker, wil ek die Huis op datum hou voor die Europese Raad van hierdie week.

'Ons betree die finale stadium van hierdie onderhandelinge.

“Dit is die tyd vir koel, kalm koppe om te seëvier.

"En dit is die tyd vir 'n duidelike fokus op die enkele oorblywende, maar kritieke kwessies wat nog oor ooreengekom moet word.

'Die minister van buitelandse sake het gister na Brussel gegaan vir verdere gesprekke met Michel Barnier.

'Daar is noodwendig heelwat onakkurate bespiegelinge.

advertensie

'Ek wil dus die feite soos dit daar is, vir die Huis duidelik uiteensit.

'Eerstens het ons die afgelope weke werklike vordering gemaak met sowel die onttrekkingsooreenkoms as die politieke verklaring oor ons toekomstige verhouding.

'En ek wil hulde bring aan albei onderhandelingspanne vir die baie, baie ure se harde werk wat ons tot op hierdie stadium gebring het.

'In Maart het ons ooreengekom met wetlike teks rakende die implementeringstydperk, burgerregte en die finansiële skikking.

"En ons het nou goeie vordering gemaak met die teks rakende die meerderheid van die uitstaande kwessies.

'Saamgevat is die vorm van 'n ooreenkoms oor die oorgrote meerderheid van die onttrekkingsooreenkoms - die bepalings van ons uittrede - nou duidelik.

"Ons het ook 'n breë ooreenkoms oor die struktuur en omvang van die raamwerk vir ons toekomstige verhouding, met vordering in kwessies soos veiligheid, vervoer en dienste.

"En miskien, die belangrikste, het ons vordering gemaak met Noord-Ierland - waar die heer Speaker, die EU saam met ons gewerk het om te reageer op die werklike kommer wat ons gehad het oor hul oorspronklike voorstelle.

'Meneer die Speaker, laat my die Huis daaraan herinner waarom dit so belangrik is.

"Beide die Verenigde Koninkryk en die EU het 'n groot verantwoordelikheid om die Belfast-Goeie Vrydag-ooreenkoms te behou, en die beskerming van die hardnekkige vrede en stabiliteit in Noord-Ierland te verseker en te verseker dat die lewe in wese voortgaan soos nou.

'Ons stem saam dat ons toekomstige ekonomiese vennootskap op lang termyn oplossings moet bied vir die unieke omstandighede in Noord-Ierland.

'En hoewel ons albei daartoe verbind is om te verseker dat hierdie toekomstige verhouding aan die einde van die implementeringsperiode bestaan, aanvaar ons dat die kans bestaan ​​dat daar 'n gaping tussen die twee kan wees.

"Dit is wat die behoefte aan 'n agterstop skep om te verseker dat as daar so 'n tydelike gaping sou ontstaan, daar geen harde grens tussen Noord-Ierland en Ierland sou wees nie - of enigiets wat die integriteit van ons kosbare unie sou bedreig nie.

'Hierdie backstop is dus bedoel as 'n versekeringspolis vir inwoners van Noord-Ierland en Ierland.

'Voorheen het die Europese Unie 'n backstop voorgestel waarmee Noord-Ierland uitgekap sou word in die EU se doeane-unie en dele van die interne mark, geskei deur 'n grens in die Ierse See van die Britse interne mark.

'Soos ek al baie gesê het, sou ek dit nooit kon aanvaar nie, hoe onwaarskynlik so 'n scenario ook al mag wees.

'Om 'n vorm van 'n douanegrens tussen Noord-Ierland en die res van die Verenigde Koninkryk te skep, sou 'n fundamentele verandering in die daaglikse ervaring vir ondernemings in Noord-Ierland beteken - met die potensiaal om werk en beleggings te beïnvloed.

"Ons het in Junie ons voorstelle oor doeane in die agterstop gepubliseer en na Salzburg het ek gesê dat ons ons eie verdere voorstelle sal voorlê - en dit is wat ons in hierdie onderhandelinge gedoen het.

'En die Europese Unie het positief gereageer deur in te stem om 'n Britse oplossing vir die doeanestelsel vir hierdie agterstop te ondersoek.

'Maar meneer die speaker, daar is nog twee probleme.

'Eerstens sê die EU dat daar in die volgende paar weke nie tyd is om die detail van hierdie UK-oplossing uit te werk nie.

'Dus, selfs met die vordering wat ons gemaak het, vereis die EU steeds 'n' backstop to the backstop '- effektief 'n versekeringspolis vir die versekeringspolis.

'En hulle wil hê dat dit die enigste oplossing in Noord-Ierland moet wees wat hulle voorheen voorgestel het.

'Ons was duidelik dat ons nie kan instem tot enigiets wat die integriteit van ons Verenigde Koninkryk bedreig nie.

'En ek is seker dat die hele Huis die regering se siening hieroor deel.

"Inderdaad het die Volksraad sy standpunt uiteengesit toe hulle eenparig instem met artikel 6, artikel 55 van die Belasting (Wet op die grensoverschrijdende handel) oor 'n enkele Britse douanegebied.

"Dit lui:

'Dit is onwettig vir haar Majesteit se regering om reëlings aan te gaan waaronder Noord-Ierland deel uitmaak van 'n aparte doeanegebied vir Groot-Brittanje.'

'Dus, meneer die Speaker, hierdie boodskap is duidelik - nie net van hierdie regering nie, maar van die hele Huis.

'Tweedens, meneer die Speaker, ek moet die Britse volk in die oë kan kyk en sê dat hierdie agterstop 'n tydelike oplossing is.

'Mense is tereg bekommerd dat wat slegs tydelik bedoel word, 'n permanente limbo kan word - met geen nuwe verhouding tussen die Verenigde Koninkryk en die EU nie.

'Ek is duidelik dat ons nie permanent in 'n enkele doeanegebied vasgevang sal word wat nie sinvolle handelstransaksies kan doen nie.

'Dit moet dus eers so wees dat die backstop nie van krag hoef te word nie.

"Tweedens, as dit wel gebeur, moet dit tydelik wees.

"En derdens - hoewel ek nie glo dat dit die geval sal wees nie - as die EU nie sou saamwerk aan ons toekomstige verhouding nie, moet ons kan verseker dat ons nie onbepaald in hierdie backstop-reëling gehou kan word nie.

"Ek sou nie verwag dat hierdie Huis tot 'n ooreenkoms sou instem nie, tensy ons die versekering het dat die Verenigde Koninkryk, as 'n soewereine nasie, dit sê oor ons reëlings met die EU.

'Meneer die Speaker, ek glo nie die Verenigde Koninkryk en die EU is ver van mekaar nie.

"Ons stem albei saam dat artikel 50 nie die regsgrondslag vir 'n permanente verhouding kan bied nie.

'En ons is albei dit eens dat hierdie agterstop tydelik moet wees.

'Ons moet dus nou saamwerk om uitvoering te gee aan daardie ooreenkoms.

'Meneer die Speaker, soveel van hierdie onderhandelinge is noodwendig tegnies.

'Maar die rede waarom dit alles saak maak, is omdat dit die toekoms van ons land beïnvloed.

'Dit raak werk en lewensonderhoud in elke gemeenskap. Dit gaan oor watter soort land ons is en oor ons geloof in ons demokrasie.

'Natuurlik is dit frustrerend dat byna al die oorblywende punte van meningsverskil gerig is op hoe ons 'n scenario bestuur wat deur beide partye gehoop word nooit sal geskied nie - en wat, indien wel, slegs tydelik sal wees.

'Ons kan nie toelaat dat hierdie meningsverskil die vooruitsigte van 'n goeie transaksie in die wiele ry nie en ons die uitkoms gee wat niemand wil hê nie.

'Ek glo steeds dat 'n onderhandelde ooreenkoms die beste resultaat vir die Verenigde Koninkryk en die Europese Unie is.

'Ek glo steeds dat so 'n ooreenkoms haalbaar is.

"En dit is die gees waarin ek sal voortgaan om met ons Europese vennote saam te werk.

'En ek beveel hierdie verklaring aan die huis.'

Deel hierdie artikel: