"Geagte inwoners van Brussel,Die afgelope 48 uur was vir elkeen van ons veeleisend en uitdagend.Na die evaluering van 'n verhoogde bedreigingsvlak, het die federale owerhede die Brusselse Hoofstad en sy distrikte gevra om saam met hulle die risiko vir die bevolking van die terroriste-teenwoordigheid op sy gebied te verminder.
"Ons weet dat die tydelike en buitengewone maatreëls wat vroeër getref is, 'n deel van ons burger verras het en soms ondermyn het. Ons is duidelik daarvan bewus en vra u om kalm en selfversekerd te bly, soos u dit die afgelope twee dae al bewys het.
'Die Regionale Veiligheidsraad het hierdie Sondagaand weer vergader, na die byeenkoms en die nuwe aanbevelings van die Nasionale Veiligheidsraad
"Ons het kennis geneem van die besluite van die Nasionale Veiligheidsraad vir hierdie Maandag (23 November):
- Die sluiting van die metro en die «pré-metro» (ondergrondse tramweg)
- Die sluiting van skole, hoërskole en universiteite
"Die Streekveiligheidsraad het ook besluit om alle dagsorg- en kindergeriewe op Maandag te sluit. Geen minimum diens en ontvangs word deur die Gemeente (plaaslike vlak) gereël nie.
'Daar word ook besluit om die sluiting van alle winkelsentrums, vermaakpersele, openbare mark en sportgeriewe te sluit.
'Ons doel is om die meeste veiligheidsmag op die grond te mobiliseer.
"Wat die openbare vervoernetwerk betref, werk die streek en die STIB / MIVB saam om die digtheid van die oppervlaktetransport so vinnig as Maandagoggend te verhoog.
"Die situasie word natuurlik minuut vir minuut gemonitor, volgens die nodige veiligheidskapasiteit en beskerming wat nodig is.
"Plaaslik en streeks word elke moontlike poging aangewend om die maatreëls so kort moontlik te maak en om die lewens van ons inwoners en die daaglikse sakebedrywighede ten minste te beïnvloed. Alles word gedoen om heropen die skole so gou as moontlik.
"In die naam van die regering en alle owerhede wil ek ook alle plaaslike en federale wetstoepassers en veiligheidsmagte bedank, wat deurlopend en deeglik werk om die normale tempo van die Brussel-hoofstad doeltreffend en vreedsaam te herstel."
Minister-president van die streek Brussel, Rudi Vervoort en die burgemeesters van die 19 distrikte (gemeentes) van die streek.
