Open Dialog Foundation verwelkom die besluit van Spanje om die saak oor Muratbek Ketebayev te sluit

Muratbek Ketebayev (Foto) Spanje verlaat en teruggegaan na Pole, waar hy sedert Desember 2013 'n vlugtelingstatus het. Dit het die prosedure beëindig waardeur die regime van Nursultan Nazarbayev probeer het om Ketebayev se uitlewering van Spanje aan Kazakstan te bekom.

“Ek is baie bly dat die Spaanse ministerie van justisie besluit het om die saak te sluit sonder om die uitleweringsversoek na die hof te stuur,” het Muratbek Ketebayev gesê nadat hy die beslissing ontvang het. "Ek was seker dat Spanje in my guns sou besluit. Saam met die onlangse besluit om politieke asiel aan Alexander Pavlov toe te staan, is dit 'n duidelike teken dat Spaanse mense en media die ware gesig van die Kazakh-regime gesien het. Ons moet nou veg vir dieselfde ding in Frankryk, om Mukhtar Ablyazov van Nazarbayev en sy naaste bondgenoot, Poetin, te red,” het hy bygevoeg.

Op 28.12.2014 is Ketebayev in Spanje aangehou op grond van 'n Interpol Red Alert, dieselfde, wat die basis was van sy kort aanhouding in Pole in Junie 2013 (Poolse owerhede het dadelik die politieke aard van die vervolging erken en daarna besluit om aan Ketebayev 'n vlugtelingstatus te gee). Aanvanklik het die Spaanse hof nie in ag geneem dat die Kazakse dissident 'n "Geneefse paspoort" gehad het nie. Ketebayev, as "'n persoon wat beweer dat hy 'n dissident is", is in 'n Soto de Real-aanhoudingsfasiliteit naby Madrid geplaas.

Die Red Alert het verwys na Ketebayev se verantwoordelikheid vir die aanhitsing van sosiale haat in Zhanaozen in 2011. In werklikheid het hy die oliewerkers ondersteun wat in 2011 gestaak het oor onregverdige werksomstandighede en wetteloosheid van die maatskappy se leierskap. Die staking is op 16.12.2011 bloedig onderdruk. Na die tragiese gebeure in Zhanaozen, het Kazakse owerhede 'n langtermyn-veldtog teen politieke opposisie en onafhanklike media begin, wat tot vandag duur.

Op 15.01.2015, na 'n ingryping van die Poolse ambassade in Madrid, het die Spaanse hof besluit om Ketebayev voorwaardelik vry te laat hangende verhoor.

Kazakhse owerhede het Spaanse prokureurs gehuur, wat die beskuldiging sou ondersteun, in die lig van die verwagte verhoor. Kazakstan het dokumentasie ingedien met beskuldigings wat teen Ketebayev gebring is deur die Kazakse vervolging in die oop sake teen hom vanaf 7.07.2009, nommer 09751701710008, en vanaf 2.08.2010, nommer 10755170710045. Anders as die Rooi Alert het geen versoek bevat nie. Zhanaozen gebeure. In Spanje is dit bekend dat Zhanaozen-stakings 'n suiwer politieke saak is en sal dus geen moontlikheid hê om geloofwaardigheid by die hof te verkry nie.

In plaas daarvan word in die dokumente beskuldigings van misdade ingevolge art. 28, bl. 5, art. 176, bl. 3, punte a, b van die Strafkode van die Rep. van Kazakstan (samewerking by die herhaaldelike wanbesteding van groot bedrae geld, magsmisbruik en deelname aan 'n georganiseerde kriminele groep), asook art. 325, bl. 2 van die PC van die Rep. van Kazakhstan – vervalsing van 'n openbare dokument deur 'n groep mense wat in samespanning werk. Volgens die beskuldigings sou Ketebayev in 2010 in besit van 'n vervalste paspoort kom, bydra tot die 5 miljard $ verliese van die BTA Bank, tussen 2005-2009, as gevolg van die deelname aan 'n "georganiseerde kriminele groep" onder leiding van Ablyazov, en het in Februarie en Maart 2009 die gesoekte BTA-werknemers gehelp om na Rusland en Kirgisië te vlug.

advertensie

Nadat hy die dokumente van Kazakstan ontvang het, het die Spaanse Ministerie van Justisie – met erkenning van die politieke motivering van Ketebayev se vervolging, sowel as die teenstrydigheid van die moontlike uitlewering met die Geneefse Konvensie van 1951 (die non-refoulement-reël) besluit om nie die saak na die hof en sluit dit voor die verhoor. Terselfdertyd, op grond van 'n versoek van die Ministerie van Justisie, is Ketebayev se naam van die Spaanse databasis van persone wat deur Interpol gesoek word, verwyder. Op 9.03.2015 is Ketebayev sy paspoort teruggegee en op 11.03.2015 het hy na Pole teruggekeer.

Die Open Dialog Foundation verwelkom die besluit van die Spaanse owerhede. Na aanleiding van die beslissing in Aleksander Pavlov se saak, is dit nog 'n teken dat Spanje aan die kant van menseregte gestaan ​​het en getrou gebly het aan die waardes wat aan die basis van Europa lê.

Terselfdertyd doen die Stigting 'n beroep op die owerhede van Frankryk, wat sal besluit oor 'n moontlike uitlewering van Mukhtar Ablyazov aan Rusland of Oekraïne, om besluite te oorweeg wat deur ander EU-lidlande geneem is, insluitend die onlangse wat deur Spanje geneem is, waardeur hulle het besluit om ander andersdenkendes van Kazakstan, beskuldigde saam met Mukhtar Ablyazov, te beskerm. Hierdie lande onderstreep duidelik in hul besluite die politieke karakter van die beskuldigings wat teen die andersdenkendes gebring is, sowel as die hoë risiko wat 'n uiteindelike uitlewering aan Kazakhstan, Rusland of Oekraïne inhou.

Dit is ook opmerklik dat Kazakhse owerhede, in 'n algemene praktyk, valse en ongegronde beskuldigings teen diegene 'ongemaklik' aan die regime voorlê, gebaseer op wat hulle glo meer geloofwaardigheid internasionaal kan verkry. Ons doen dus 'n beroep op die Franse owerhede om hierdie feit noukeurig te oorweeg, tesame met inligting wat reeds deur internasionale media bekend gemaak is, wat aandui dat die saak teen mnr Ablyazov in Rusland en Oekraïne valslik deur Kazakstan geskep is.

Deel hierdie artikel: