VSA en Duitsland slaan 'n Nord Stream 2-pyplyn-ooreenkoms op om Russiese 'aggressie' terug te druk

Die Verenigde State en Duitsland het 'n ooreenkoms onthul oor die Nord Stream 2 gaspypleiding waaronder Berlyn beloof het om te reageer op enige poging van Rusland om energie as wapen te gebruik teen Oekraïne en ander Sentraal- en Oos-Europese lande, skryf Simon Lewis, Andrea Shalal, Andreas Rinke, Thomas Escritt, Pavel Polityuk, Arshad Mohammed, David Brunnstrom en Doyinsola Oladipo.

Die verdrag het ten doel om die versagting van kritici as die strategiese gevare van die pypleiding van $ 11 miljard, wat nou 98% voltooi is, word onder die Oossee gebou om gas van die Russiese Noordpoolgebied na Duitsland te vervoer.

Amerikaanse amptenare het die pypleiding teëgestaan, wat Rusland in staat stel om gas direk na Duitsland uit te voer en moontlik ander lande af te sluit, maar die regering, president Joe Biden, het verkies om dit nie met Amerikaanse sanksies te probeer doodmaak nie.

In plaas daarvan het hy met Duitsland die verdrag onderhandel wat dreig om koste aan Rusland op te lê as hy die pypleiding wil gebruik om Oekraïne of ander lande in die streek te benadeel.

Maar dit lyk of die maatreëls weinig gedoen het om vrese in die Oekraïne te kalmeer, wat gesê het dat hulle om gesprekke met die Europese Unie en Duitsland oor die pyplyn vra. Die ooreenkoms staar ook politieke opposisie in die Verenigde State en Duitsland in die gesig.

In 'n gesamentlike verklaring waarin die besonderhede van die ooreenkoms uiteengesit word, word gesê dat Washington en Berlyn 'verenig is in hul vasbeslotenheid om Rusland tot verantwoording te roep vir sy aggressie en kwaadaardige aktiwiteite deur die instelling van koste via sanksies en ander instrumente.'

As Rusland 'energie as wapen wil gebruik of verdere aggressiewe dade teen Oekraïne wil pleeg', sal Duitsland op sy eie stappe neem en aandring op aksies by die EU, insluitend sanksies, 'om Russiese uitvoervermoëns tot Europa in die energiesektor te beperk. "lui die verklaring.

advertensie

Dit het nie spesifieke Russiese optrede uiteengesit wat so 'n stap sou veroorsaak nie. 'Ons het verkies om nie 'n padkaart vir Rusland te gee oor hoe hulle die verbintenis kan ontduik om terug te druk nie,' het 'n senior amptenaar van die Staatsdepartement aan verslaggewers gesê en gesê op voorwaarde van anonimiteit.

"Ons sal ook seker wees om enige toekomstige Duitse regerings verantwoordelik te hou vir die verpligtinge wat hulle hierin aangegaan het," het die amptenaar gesê.

Ingevolge die ooreenkoms sal Duitsland "alle beskikbare hefboomfinansiering gebruik" om die Rusland-Oekraïne-transito-ooreenkoms met tien jaar te verleng, 'n bron van groot inkomste aan Oekraïne wat in 10 verstryk.

Duitsland sal ook minstens $ 175 miljoen bydra tot 'n nuwe 'Green Fund for Ukraine' van $ 1 miljard wat daarop gemik is om die land se energie-onafhanklikheid te verbeter.

Oekraïne het aantekeninge aan Brussel en Berlyn gestuur om te konsulteer, het Dmytro Kuleba, minister van buitelandse sake, in 'n twiet gesê en die pypleiding bygevoeg "bedreig die Oekraïne se veiligheid." Lees meer.

Kuleba het ook 'n verklaring uitgereik met die Poolse minister van buitelandse sake, Zbigniew Rau, en belowe om saam te werk om Nord Stream 2 te weerstaan.

Die Oekraïense president Volodymyr Zelenskiy het gesê hy sien uit na 'n 'openhartige en lewendige' gesprek met Biden oor die pyplyn wanneer die twee volgende maand in Washington vergader. Die Withuis het Woensdag die besoek aangekondig, maar die perssekretaris Jen Psaki het gesê dat die tydsberekening van die aankondiging nie verband hou met die pyplynooreenkoms nie.

Die Duitse bondskanselier, Angela Merkel, het ure voor die bekendmaking van die ooreenkoms telefonies met die Russiese president Vladimir Poetin gepraat, het die Duitse regering gesê en gesê dat Nord Stream 2 en gasvervoer via Oekraïne onder die onderwerpe was.

Die pyplyn hang oor die betrekkinge tussen die VSA en die Duitse regering sedert die voormalige president, Donald Trump, gesê het dat dit Duitsland in 'n "gyselaar van Rusland" kan verander en sommige sanksies goedkeur.

Die Duitse minister van buitelandse sake, Heiko Maas, het op Twitter gesê hy is "verlig dat ons 'n konstruktiewe oplossing gevind het".

Die Russiese minister van buitelandse sake, Sergei Lavrov, het vroeër Woensdag oor die gerapporteerde besonderhede van die ooreenkoms gevra en gesê enige bedreiging vir sanksies teen Rusland is volgens die nuusagentskap Interfax nie 'aanvaarbaar' nie.

Reeds voordat dit bekend gemaak is, het uitgelekte besonderhede van die ooreenkoms kritiek gelewer van wetgewers in Duitsland en die Verenigde State.

Die Republikeinse senator Ted Cruz, wat Biden se ambassadeur-benoemings volgehou het oor sy kommer oor Nord Stream 2, het gesê die aangemelde ooreenkoms sou 'n 'generasie-geopolitieke oorwinning vir Poetin en 'n katastrofe vir die Verenigde State en ons bondgenote wees'.

Cruz en 'n paar ander wetgewers aan beide kante van die gang is woedend vir die Demokratiese president omdat hy die sanksies teen die pyplyn van die kongres afgedank het en werk aan maniere om die regering se hand op sanksies af te dwing.

Demokratiese senator Jeanne Shaheen, wat in die komitee vir buitelandse betrekkinge van die Senaat sit, het gesê dat sy nie oortuig is dat die ooreenkoms die impak van die pypleiding sal versag nie, wat volgens haar 'die Kremlin bemagtig om sy kwaadaardige invloed deur die hele Oos-Europa te versprei'.

"Ek is skepties dat dit voldoende sal wees as die sleutelspeler aan tafel - Rusland - weier om volgens die reëls te speel," het Shaheen gesê.

In Duitsland het toplede van die omgewingsbewaarder Groene-party die gerapporteerde ooreenkoms 'n bitter terugslag vir klimaatsbeskerming 'genoem wat Poetin sal bevoordeel en die Oekraïne sal verswak.

Amptenare van die Biden-administrasie hou vol dat die pypleiding so naby was dat hulle klaar was toe hulle in Januarie in diens getree het, dat daar geen manier was om die voltooiing daarvan te voorkom nie.

"Ons dink beslis dat daar meer is wat die vorige regering kon doen," het die Amerikaanse amptenaar gesê. 'Maar weet jy, ons het die beste van 'n slegte hand gemaak.'

Deel hierdie artikel: