Europese poësie wat deur Dublin-pendelaars geniet sal word

Die Europese Parlement, die Europese Kommissie, Poetry Ireland en Iarnród Éireann het 'n nuwe inisiatief getiteld 'Poetry in Motion' van stapel gestuur. Vanaf 27 April, Nasionale Poësiedag, sal Poetry in Motion gedigte van 10 digters van regoor Europa ten toon stel.

Die versameling gedigte sal tot einde Augustus sigbaar wees op DART & Commuter-dienste wat in die Groter Dublin-gebied werk. Dit is ook om 50 jaar van Ierland se lidmaatskap van wat nou die EU is te vier.

Praat by die bekendstelling in Dublin se Connolly Station Frances Fitzgerald, parlementslid gesê

Terwyl ons die 50ste herdenking van Ierland se lidmaatskap van die Europese Unie vier, is dit belangrik om die geweldige kulturele invloed wat ons lidmaatskap na Ierland en veral die kunste gebring het, te erken. Lidmaatskap het 'n rykdom van diversiteit aan ons literatuur gebring wat duidelik weerspieël word in hierdie reeks unieke gedigte van regoor die EU.

Ek wil hierdie inisiatief verwelkom tussen Iarnród Éireann, die skakelkantoor van die Europese Parlement en die verteenwoordiging van die Europese Kommissie in Ierland om hierdie lewendige EU-kultuurprojek vir pendelaars regoor die land tot lewe te bring.”

Europese Kommissaris Mairead McGuinness gesê

Ek is vandag verheug om te help om die wonderlike 'Poetry in Motion'-veldtog te loods wat Ierland se 50 jaar lidmaatskap van die EU merk. Hierdie gedigte is 'n groot herinnering aan Europa se linguistiese en kulturele diversiteit, met die digters se kreatiwiteit wat ons nader aan mekaar trek. Hulle bied ook goeie stof tot nadenke vir pendelaars en reisigers, wat poësie van regoor Europa na ons daaglikse lewe bring.

advertensie

Liz Kelly, Direkteur van Poësie Ierland bygevoeg,

Die idee van 'n gedig as 'n boodskap in 'n bottel herinner ons daaraan dat geen gedig 'n eiland is nie, dit het 'n leser nodig om die proses te voltooi. Gedigte wag vir die leser om die bottel te ontkurk en die gedig te herontdek, daardie intieme verbintenis oor oseane, en myle, werklik en metafories te ervaar. 'n Gedig moet kompak wees om binne die mure van sy houer te dryf, tog is die moontlikhede wonderbaarlik eindeloos, dit is 'n lied maar dit kan ook 'n storie of 'n grap vertel, 'n prentjie skilder, nuus bring, wysheid oordra, skuiling gee, raad gee of kennis, reistyd, lofprysing, klaaglied of inkant – die leser moet net daardie bottel oopmaak.

Om gedigte van regoor die EU op openbare vervoer te vertoon, stel die leser in staat om in 'n werklike sin saam met die gedig op reis te gaan. Elke gedig spreek tot die tema van Boodskap in 'n bottel in 'n tyd waarin burgers regoor Europa die gevoel van identiteit en gemeenskap wat deur die EU beliggaam word, meer as ooit waardeer. Gedigte geskryf in tale wat nie aan ons bekend is nie, bring intrige en interessante idees en maniere om die wêreld te sien na vore. Ierse en Engelse vertalings van elke gedig bring hulle 'n volle sirkel en stel ons in staat om toegang tot nuwe digters en perspektiewe te kry terwyl ons ons daaglikse sake doen.”

Uitvoerende hoof van Iarnród Éireann, Jim Meade gesê:

Iarnród Éireann is trots om 'n vennootskap met die Europese Parlement, Europese Kommissie en Poësie Ierland te hê om 50 jaar te vier dat Ierland 'n lid is van wat nou die Europese Unie is. Die gedigte van digters regoor Europa sal regdeur die somer op ons DART & Commuter-dienste vertoon word en ek is seker dat ons kliënte dit sal geniet om dit te lees terwyl hulle op ons dienste reis.

Die gedigte is saamgestel deur Poetry Ireland en die eerste gedigte wat vrygestel is, kan gesien word na hierdie skakel.

Deel hierdie artikel: