Onskuldig totdat skuldig bewys word: 'Ja', sê die Europese Parlement

Die komitee vir regsake van die Europese Parlement (JURI) steun vandag (7 April) die voorstel van die Europese Kommissie om respek vir die vermoede van onskuld te waarborg (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). Die Komitee gestem deur 13 ten gunste van 'n mening agtergrond van die voorstel (om 0 stemme teen en 0 gestem het).

Die president, die visekommissaris van die EU, het die stemming verwelkom en gesê: "Die Kommissie en die Europese Parlement span kragte saam om sterker regte vir die 507 miljoen burgers van Europa te lewer. Die stemming van vandag baan die weg om 'n reeks prosedurele regte in te stel wat sal van toepassing wees op alle burgers wat vasgevang word in strafregtelike verrigtinge, dwarsdeur die Europese Unie. Ons bou 'n ware Europese gebied van geregtigheid. Hierdie voorstel sal verseker dat die kernbeginsel van 'onskuldig totdat skuldig bewys word' in die hele EU effektief gemaak word. Burgers moet 'n soortgelyke beskermingsvlak verwag as hulle in Europa reis as wat hulle tuis vind. Dit is nou aan ministers van justisie om hierdie voorstel te bevorder, sodat dit vinnig wet kan word. "

Die voorstel is daarop gemik om respek vir die vermoede van onskuld van alle burgers vermoed of beskuldigde deur die polisie en geregtelike owerhede, en die reg om teenwoordig te wees by die verhoor te verseker. Dit sal in die besonder waarborg dat (1) skuld nie kan afgelei word deur enige amptelike besluite of state voor 'n finale oortuiging; (2) die bewyslas word geplaas op die vervolging en enige twyfel tot voordeel van die verdagte of beskuldigde persoon; (3) die reg om stil is gewaarborg en nie gebruik word teen verdagtes te oortuiging verseker te bly; en (4) die beskuldigde die reg om teenwoordig by die verhoor te wees.

Die voorstel is deel van 'n pakket van maatreëls om verder te versterk beskerming aan burgers in strafregtelike verrigtinge (MEMO / 13 / 1046). Die ander voorstelle in die pakket het ten doel om te verseker dat kinders het spesiale voorsorgmaatreëls wanneer die gesig staar strafregtelike verrigtinge en waarborg toegang van verdagtes en beskuldigdes om voorlopige regshulp by die vroeë stadiums van die verrigtinge en veral vir mense onderhewig aan 'n Europees aanhouding bevel.

Volgende stappe: Na aanleiding van die advies van vandag deur die legal commissie, die Commissie openbare vryhede, Justisie en Binnelandse Sake (LIBE) sal sy verslag aan te neem oor die voorstel in die volgende paar weke. Die voorstel sal dan gestem word deur die Europese Parlement in sitting.

agtergrond

Daar is meer as 9 miljoen strafregtelike verrigtinge in die Europese Unie elke jaar. Op 9 Maart 2010, die Europese Kommissie die eerste stap in 'n reeks van maatreëls om gemeenskaplike EU-standaarde in alle strafregtelike verrigtinge ingestel word. Die Kommissie reëls wat die EU-lande sou dwing om volle interpretasie en vertaling dienste te lewer aan verdagtes (voorgesteldeIP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). Die voorstel is in 'n rekordtyd van nege maande deur die Europese Parlement en die Raad en lidlande aanvaar drie jaar gehad het om hierdie reëls aan te neem, eerder as die gewone twee jaar, aan die owerhede tyd om vertaal inligting in plek gestel te gee (IP / 13 / 995).

advertensie

Die wet is gevolg deur 'n tweede richtlijn oor die reg op inligting in strafregtelike verrigtinge, in 2012 aangeneem (IP / 12 / 575), En dan deur 'n derde richtlijn op die reg op toegang tot 'n prokureur en op die reg om te kommunikeer, wanneer ontneem van vryheid, met familielede en met konsulêre owerhede, in 2013 aangeneem (IP / 13 / 921).

Op 27 November 2013 'n pakket van maatreëls voorgestel die Kommissie om regverdige verhoor regte in strafregtelike verrigtinge (voltooiSPRAAK / 13 / 986). Die pakket bestaan ​​uit 'n voorstel vir 'n richtlijn van die vermoede van onskuld en die reg om teenwoordig te wees by die verhoor te versterk; 'n voorstel vir 'n richtlijn op spesiale beskerming aan kinders; 'n voorstel vir 'n richtlijn van die reg om voorlopige regshulp; 'n Aanbeveling oor prosedurele beskermingsmaatreëls vir kwesbare mense; en 'n aanbeveling oor die reg om regshulp.

Sonder minimum gemeenskaplike standaarde om regverdige verrigtinge te verseker, sal regterlike owerhede huiwerig wees om op mekaar se regstelsels en beslissings te vertrou en sodoende iemand stuur om in 'n ander land tereg te staan. As gevolg hiervan kan EU-maatreëls om misdaad te bekamp - soos die Europese arrestasiebevel - moontlik nie volledig toegepas word nie.

Meer inligting

Die lewering van sterker prosedurele regte regoor die Unie
Europese Kommissie: Strafreg beleid
Tuisblad van vise-president Viviane Reding
Volg die vise-president op Twitter: @VivianeRedingEU
Volg EU Justisie op Twitter: @EU_Justice

Deel hierdie artikel: