Waardes en deursigtigheid Ondervoorsitter Vĕra Jourová en kommissaris van Justisie en Verbruikers Didier Reynders het gesê: “Die Kommissie verwelkom die goedkeuring van vandag, wat ons een groot stap nader aan die aanvaarding van belangrike reëls neem wat die werking van burgerlike en kommersiële sake moderniseer. Dit is uitstekende nuus vir die groeiende aantal EU-burgers wat hulle in 'n ander EU-land vestig en besighede wat in ander EU-lande werk. Die nuwe reëls vir die verskaffing van dokumente en bewyse sal die gebruik van IT en die digitalisering in burgerlike en kommersiële aangeleenthede bevorder. Hulle sal grensoverschrijdende geregtelike verrigtinge vinniger en doeltreffender maak, wat burgers beter toegang tot die reg en 'n regverdige verhoor gee, en die werk van regspraktisyns sal vergemaklik. Die ervaring met die COVID-19-pandemie het die belangrikheid van digitalisering van geregtigheid getoon, ook wat grensoverschrijdende verrigtinge betref. Hierdie reëls is 'n belangrike stap in hierdie rigting. ”
agtergrond
Hierdie twee voorstelle van die Commissie, wat in Mei 2018 voorgehou is, is daarop gemik om die geregtelike samewerking in grensoverschrijdende siviele en kommersiële sake in die hele EU te moderniseer en te digitaliseer en toegang tot burgerlike geregtigheid goedkoper, doeltreffender en meer toeganklik vir burgers en besighede te maak.
Die versending van dokumente en versoeke tussen lidlande moet vinnig en veilig wees. Sodra dit ingestel is, sal die nuwe reëls rakende die verskaffing van dokumente in die praktyk beteken dat die verplasing dwingend geskied via 'n elektroniese gedesentraliseerde IT-stelsel, bestaande uit onderling gekoppelde nasionale IT-stelsels. Lidlande het die moontlikheid om verwysingsagteware wat deur die EU ontwikkel is, te gebruik in plaas van 'n nasionaal-ontwikkelde IT-stelsel.
Met betrekking tot die neem van bewyse bevorder die nuwe reëls die gebruik van videokonferensies of enige ander kommunikasietegnologie op afstand waar 'n getuie, party of deskundige in 'n ander lidstaat verhoor moet word.
Die EU-geregtigheidsagenda vir 2020 het benadruk dat ten einde die wedersydse vertroue tussen die regstelsels van lidlande te bevorder, die behoefte om burgerlike prosedurele regte te versterk, moet ondersoek word, byvoorbeeld wat die betekening van dokumente betref. Die doel om die raamwerk van geregtelike samewerking binne die EU te verbeter, strook ook met die doelstellings wat deur die Kommissie in die digitale interne markstrategie uiteengesit is: In die konteks van e-regering spreek die strategie die behoefte aan meer optrede uit om die publiek te moderniseer (insluitend geregtelike) administrasie, bereik interoperabiliteit oor die grens en vergemaklik maklike interaksie met burgers.
Die ooreengekome wetgewende voorstelle sal die Regulasies op datum hou betekening van dokumente en op neem van bewyse.
advertensie
Meer inligting