'Europa en #China moet saamwerk om gratis en open source sagteware 'n hupstoot te gee'

Luigi Gambardella, president van ChinaEU, is genooi om op die 22ste China International Software Expo, wat tussen 29 Junie en 2 Julie in Beijing plaasgevind het, te praat, teenwoordig deur China se minister van nywerheid en inligtingstegnologie Miao Wei en burgemeester van Beijing, Chen Jining.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 中国 国际 软件 博览会 发表演讲。 该 博览会 于 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行 ，工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 陈吉宁 出席。

Gambardella het 'n toespraak gehou met die titel 'Nuwe sagteware in die nuwe era, 'n gedeelde toekoms vir samewerking tussen China en die EU' op die eerste van vyf wêreldwye beraadforums vir ontwikkeling van sagteware.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 论坛 的 首场 会议 中 ，鲁 乙 己 先生 发表 题为 “新 时代 下 的 的 软件 ， 中欧 合作 新 未来”的 专题 演讲。

'Sagteware is die kern van digitalisering en word 'n noodsaaklike bousteen vir bykans alle sektore ... 'n Blink toekoms lê voor as die EU en China saamwerk aan sagteware, maar dit sal 'n sterker afhanklikheid van gratis en open source sagteware vereis,' hy het gesê.

advertensie

他 说 ， “软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 所有 的 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明 ，但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源。

“Namate Chinese maatskappye en ontwikkelaars hul invloed in die wêreld van kode vergroot, sal hulle toenemend die voordele van open source sien, waarvan nie die minste die kans sal bied om die EU en Chinese ontwikkelaars aan die nuwe samewerking te verleen nie. golf van tegnologiese rewolusie, ”merk hy op.

他 说 ， “随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 世界 中 影响 力 上升 ，他们 将 越来越 多 看到 的 的 好处 ， 其中 很 重要 的 一点 就是 ，它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 新 一轮 技术 革命 浪潮 的 的 合作 机会。 ”

Die 22ste China International Software Expo is saam georganiseer deur die Ministerie van Nywerheid en Inligtingstegnologie van China en die Municipal People's Government van Beijing, met vyf topforums, sewe tentoonstellingsareas, 'n industriële internetveiligheid-elite-uitnodigingstoernooi, 21 parallelle fora.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 中国 中国 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办。 活动 包括 五 场 全球 产业 发展 高峰 论坛 ， 七个 展区 ，一个 工业 互联网 安全 精英 邀请赛 ， 21 个 平行 论坛 和 一个 “软件 之 夜 盛典 ”。