Spesiale toespraak deur president von der Leyen by die Wêreld Ekonomiese Forum

Baie dankie Klaus,

Dames en here,

Inderdaad, na aanleiding van jou inleiding, liewe Klaus, is dit moeilik om te glo dat ons vandag in Davos oor oorlog praat. Omdat die Davos-gees die antitese van oorlog is. Dit gaan daaroor om bande te smee en saam oplossings te vind vir die groot uitdagings van die wêreld. Jy sal dalk onthou, en jy het saam met ons daaraan gewerk, dat ons die afgelope jare na slim en volhoubare maniere gesoek het om klimaatsverandering te beveg; en hoe om globalisering te vorm sodat almal daarby kan baat; hoe om digitalisering 'n krag ten goede te maak, en die risiko's daarvan vir demokrasieë te versag. Dit gaan dus oor Davos om saam 'n beter toekoms te skep. Dit is waaroor ons vandag hier moet praat. Maar in plaas daarvan moet ons die koste en gevolge van Poetin se keuseoorlog aanspreek. Die speelboek van Rusland se aggressie teen die Oekraïne kom direk uit 'n ander eeu. Behandel miljoene mense nie as mense nie, maar as gesiglose bevolkings wat verskuif of beheer moet word, of as 'n buffer tussen militêre magte gestel moet word. Probeer om die aspirasie van 'n hele nasie met tenks te vertrap. Dit is nie net 'n kwessie van Oekraïne se oorlewing nie. Dit is nie net 'n kwessie van Europese veiligheid nie. Dit stel ons hele internasionale orde in twyfel. En daarom is dit 'n taak vir die hele wêreldgemeenskap om Rusland se aggressie teë te werk.

Oekraïne moet hierdie oorlog wen. En Poetin se aggressie moet 'n strategiese mislukking wees. Ons sal dus alles in ons vermoë doen om Oekraïners te help seëvier en die toekoms in hul hande te neem. Vir die eerste keer in die geskiedenis verskaf die Europese Unie militêre hulp aan 'n land wat aangeval word. Ons mobiliseer ons volle ekonomiese mag. Ons sanksies en die self-sanksionering deur maatskappye self dreineer Rusland se ekonomie en dreineer dus die Kremlin se oorlogsmasjien. Ons lidlande sorg vir ses miljoen Oekraïense vlugtelinge. En eintlik is daar agt miljoen intern ontheemdes in die Oekraïne self. En terselfdertyd het Oekraïne nou direkte begrotingsondersteuning nodig om die ekonomie aan die gang te hou – dit gaan oor pensioene; dit gaan oor salarisse; dit gaan oor die basiese dienste wat gelewer moet word. En daarom het ons 'n makro-finansiële hulp van 10 miljard euro voorgestel - dit is die grootste pakket van makro-finansiële bystand wat ooit deur die Europese Unie vir 'n derde land bedink is. Ander lande, begin met ons vriende in die Verenigde State, doen ook hul bes. Dit is 'n ekonomiese noodlenigingsoperasie met geen presedent in onlangse geskiedenis nie.

Maar dit is die kort termyn, en baie meer moet gedoen word. So met dieselfde vasberadenheid sal ons – hand aan hand – Oekraïne help om uit die as op te staan. Dit is die idee agter die heropbouplatform wat ek aan president Zelenskyy voorgestel het. Jy onthou dat hy gister in sy toespraak hier in Davos die ongekende eenheid van die demokratiese wêreld erken het – die begrip dat daar vir vryheid geveg moet word. Die heropbou van Oekraïne vra dus ook 'n ongekende eenheid. Soos president Zelenskyy gesê het: die werk wat gedoen moet word is kolossaal. Maar saam kan en sal ons die uitdaging baasraak. Daarom het ek voorgestel dat hierdie heropbouplatform gelei word deur die Oekraïne en die Europese Kommissie, want ons sal hervorming met belegging kombineer. Die platform nooi globale bydraes uit – van enige land wat omgee vir die toekoms van Oekraïne, van internasionale finansiële instellings, van die private sektor. Ons het almal aan boord nodig. En ek was baie bly om gister van die Lugano-inisiatief te hoor. Børge Brende het dit 'n Marshall-plan vir die Oekraïne genoem. En, dames en here, ons moet geen steen onaangeroer laat nie – dit sluit in, indien moontlik, die Russiese bates wat ons gevries het. Maar dit gaan nie net daaroor om die skade van Poetin se vernietigende woede ongedaan te maak nie, dit gaan ook oor die bou van die toekoms wat Oekraïners self gekies het. Die mense van Oekraïne werk nou al jare vir verandering. Daarom het hulle in die eerste plek vir Volodymyr Zelenskyy verkies. Die heropbou van die land behoort massiewe investering met ambisieuse hervormings te kombineer. Byvoorbeeld, om Oekraïne se administratiewe kapasiteit te moderniseer; om die oppergesag van die reg en die onafhanklikheid van die regbank stewig te vestig; om korrupsie te beveg; om van die oligarge ontslae te raak; om 'n regverdige, volhoubare en sterk mededingende ekonomie te bou; en sodoende Oekraïne stewig te ondersteun om sy Europese pad te volg. Oekraïne hoort in die Europese familie. Oekraïners het reggestaan ​​in die aangesig van wrede geweld. Hulle het gestaan ​​vir hul eie vryheid, maar ook vir ons waardes en vir menslikheid. So ons staan ​​saam met hulle. En ek dink dat dit 'n bepalende oomblik is vir alle demokrasieë oor die hele wêreld.

Dames en here,

Hierdie konflik stuur ook skokgolwe regoor die wêreld, wat voorsieningskettings wat reeds deur die pandemie gestrek is, verder ontwrig. Dit plaas nuwe laste op besighede en huishoudings, en dit het 'n digte mis van onsekerheid vir beleggers regoor die wêreld geskep. En meer en meer maatskappye en lande, wat reeds geteister is deur twee jaar van COVID-19 en al die gevolglike voorsieningskettingkwessies, moet nou die stygende pryse vir energie hanteer as 'n direkte gevolg van Poetin se onvergeeflike oorlog. En Rusland het probeer om druk op ons te plaas, byvoorbeeld deur die energievoorrade, die gasvoorrade van Bulgarye, Pole en nou die afgelope tyd Finland af te sny. Maar hierdie oorlog en hierdie gedrag wat ons sien, het Europa se vasberadenheid net versterk om vinnig van Russiese fossielbrandstofafhanklikheid ontslae te raak.

advertensie

Die klimaatkrisis kan nie wag nie. Maar nou is die geopolitieke redes ook duidelik. Ons moet weg van fossielbrandstowwe diversifiseer. Ons het reeds ons koers na klimaatneutraliteit ingeslaan. Nou moet ons ons skoon energie-oorgang versnel. Gelukkig het ons reeds die middele om dit te doen. Die Europese Groen Deal is reeds ambisieus. Maar nou neem ons ons ambisie na nog 'n ander vlak. Verlede week het die Europese Kommissie REPowerEU ter tafel gelê en voorgestel. Dit is ons plan van 300 miljard euro om Russiese fossielbrandstowwe uit te faseer en die groen oorgang te versnel. Vandag, as ons kyk na die aandeel van hernubare energie wat ons in Europa het, kom byna 'n kwart van die energie wat ons in Europa verbruik reeds uit hernubare bronne. Dit is die bekende Europese Green Deal. Maar nou, deur REPowerEU, sal ons hierdie aandeel feitlik verdubbel tot 45% in 2030.

Dit is slegs moontlik deur ook grensoverschrijdende samewerking na 'n nuwe vlak te bring. Neem byvoorbeeld die Noordsee van Europa en wat daar gebeur. Verlede week het ons vier Europese lidlande gehad wat kragte saamgesnoer het om die energie van aflandige wind te benut. Hulle het besluit om hul aflandige windkapasiteit teen 2030 te vervierdubbel. Dit sal beteken: windplase in die Noordsee sal die jaarlikse energieverbruik van meer as 50 miljoen huise dek – dit is ongeveer een kwart van alle Europese huishoudings. Dit is die regte manier om te gaan. Hernubare energie is basies ons springplank na netto-nul CO2-vrystellings. Dit is goed vir die klimaat, maar dit is ook goed vir ons onafhanklikheid en vir ons sekuriteit van energievoorsiening.

Dieselfde geld vir die diversifikasie van ons gasvoorraad. Dit is nog 'n pilaar van REPowerEU. Terwyl ons praat, sluit Europa nuwe ooreenkomste met betroubare, betroubare verskaffers regoor die wêreld. In Maart het ek met president Biden ooreengekom om LNG-lewerings van die Verenigde State na die Europese Unie aansienlik te verhoog. Die bedrag sal ongeveer een derde van die Russiese gas wat ons vandag het, vervang. Meer LNG en pypleidinggas sal ook uit die Midde-Ooste en Noord-Afrika kom. Nuwe LNG-terminale in Griekeland, in Ciprus en in Pole sal binnekort in werking tree, asook nuwe interkonneksies. En belangrik is dat die verbindende pyplyn-infrastruktuur dan mettertyd die kern van ons waterstofkorridors sal vorm. Waterstof, dames en here, is die nuwe grens van Europa se energienetwerk.

Maar ons moet ook verder vooruit dink. Die ekonomieë van die toekoms sal nie meer op olie en steenkool staatmaak nie, maar op litium vir batterye; op silikonmetaal vir skyfies; op seldsame aarde permanente magnete vir elektriese voertuie en windturbines. En dit is seker: die groen en digitale oorgange sal ons behoefte aan hierdie materiale aansienlik verhoog. As ons egter kyk na waar ons vandag is, is toegang tot hierdie materiaal glad nie 'n gegewe nie. Vir baie van hulle maak ons ​​staat op 'n handjievol vervaardigers regoor die wêreld. Dus, ons moet vermy om in dieselfde strik te trap as met olie en gas. Ons moenie ou afhanklikhede met nuwes vervang nie. Ons werk dus daaraan om die veerkragtigheid van ons voorsieningskettings te verseker. En weereens, sterk internasionale vennootskappe is die kern van die oplossing. Die Kommissie het reeds strategiese grondstofvennootskappe met lande soos Kanada verseker. En bykomende betroubare vennootskappe sal volg. Weereens: Saam kan ons meer gebalanseerde interafhanklikhede skep en voorsieningskettings bou wat ons werklik kan vertrou.

Dames en here,

Ons sien hoe Rusland sy energievoorrade bewapen. En inderdaad, dit het wêreldwye reperkussies. Ongelukkig sien ons dieselfde patroon na vore kom in voedselsekerheid. Oekraïne is een van die wêreld se vrugbaarste lande. Selfs sy vlag simboliseer die mees algemene Oekraïense landskap: 'n geel veld graan onder 'n blou lug. Nou, daardie lande van graan is verskroei. In die Russies-besette Oekraïne is die Kremlin se weermag besig om graanvoorrade en masjinerie te konfiskeer. Vir sommige het dit herinneringe uit 'n donker verlede teruggebring - die tye van die Sowjet-oesbeslagleggings en die verwoestende hongersnood van die 1930's. Vandag bombardeer Rusland se artillerie graanpakhuise in die Oekraïne – doelbewus. En Russiese oorlogskepe in die Swart See blokkeer Oekraïense skepe vol koring en sonneblomsaad. Die gevolge van hierdie skandelike dade is daar vir almal om te sien. Wêreldwye koringpryse skiet die hoogte in. En dit is die brose lande en kwesbare bevolkings wat die meeste ly. Broodpryse in Libanon het met 70% gestyg, en voedselbesendings vanaf Odessa kon nie Somalië bereik nie. En boonop berg Rusland nou sy eie voedseluitvoere op as ’n vorm van afpersing – hou voorrade terug om wêreldpryse te verhoog, of verhandel koring in ruil vir politieke steun. Dit is: gebruik van honger en graan om mag uit te oefen.

En weer, ons antwoord is en moet wees om groter samewerking en ondersteuning op Europese en globale vlak te mobiliseer. Eerstens werk Europa hard om graan na wêreldmarkte, uit die Oekraïne, te kry. Jy moet weet dat daar tans 20 miljoen ton koring in die Oekraïne vassit. Die gewone uitvoer was 5 miljoen ton koring per maand. Nou is dit af na 200,000 1 tot XNUMX miljoen ton. Deur dit uit te kry, kan ons Oekraïners voorsien van die nodige inkomste, en die Wêreldvoedselprogram met voorrade wat dit so nodig het. Om dit te doen, maak ons ​​solidariteitsbane oop, ons koppel Oekraïne se grense met ons hawens, ons finansier verskillende vervoermiddels sodat Oekraïne se graan die mees kwesbare lande in die wêreld kan bereik. Tweedens verhoog ons ons eie produksie om druk op globale voedselmarkte te verlig. En ons werk saam met die Wêreldvoedselprogram sodat beskikbare voorraad en bykomende produkte kwesbare lande teen bekostigbare pryse kan bereik. Wêreldwye samewerking is die teenmiddel teen Rusland se afpersing.

Derdens ondersteun ons Afrika om minder afhanklik te word van voedselinvoer. Slegs 50 jaar gelede het Afrika al die voedsel geproduseer wat dit nodig gehad het. Vir eeue was lande soos Egipte die graanskure van die wêreld. Toe het klimaatsverandering water skaars gemaak, en die woestyn het jaar na jaar honderde kilometers vrugbare grond ingesluk. Vandag is Afrika baie afhanklik van voedselinvoer, en dit maak dit kwesbaar. Daarom sal 'n inisiatief om Afrika se eie produksievermoë 'n hupstoot te gee van kritieke belang wees om die vasteland se veerkragtigheid te versterk. Die uitdaging is om boerdery by ’n warmer en droër ouderdom aan te pas. Innoverende tegnologieë sal deurslaggewend wees om te spring. Maatskappye regoor die wêreld toets reeds hoëtegnologie-oplossings vir klimaatslim landbou. Byvoorbeeld, presisie besproeiing wat op krag van hernubare werk; of vertikale boerdery; of nanotegnologieë, wat die gebruik van fossielbrandstowwe by die vervaardiging van kunsmis kan verminder.

Dames en here,

Die tekens van 'n groeiende voedselkrisis is duidelik. Ons moet dringend optree. Maar daar is ook oplossings, vandag en op die horison.

Dit is hoekom ek - weereens 'n voorbeeld van samewerking - saam met president El-Sisi werk om die reperkussies van die oorlog aan te spreek met 'n gebeurtenis oor voedselsekerheid en die oplossings wat uit Europa en die streek kom. Dit is tyd om die ongesonde afhanklikhede te beëindig. Dit is tyd om nuwe verbindings te skep. Dit is tyd om die ou kettings met nuwe verbande te vervang. Kom ons oorkom hierdie groot uitdagings in samewerking, en dit is in die Davos-gees.

Dankie vir jou aandag.

Deel hierdie artikel: