Oekraïne kernkragsentrale verloor kraglyn, Moskou laat Europa sweet oor gas

Die VN-inspekteurs het bevind dat 'n kernkragsentrale aan die voorpunt van die Oekraïne-oorlog Saterdag (3 September) weer sy eksterne krag verloor het. Dit het vrese vir 'n ramp aangewakker en Moskou het sy hoofgaspypleiding na Duitsland gesluit om die ekonomieë van Kiev se Westerse vriende te beskerm.

Zaporizhzhia, Europa se grootste kernkragaanleg, het sy hoof eksterne kraglyn verloor. 'n Reserwelyn het egter voortgegaan om elektrisiteit aan die netwerk te verskaf.

Volgens 'n verklaring, was slegs een van ses reaktors by die stasie nog in werking.

Russiese troepe het die aanleg kort ná die 24 Februarie-inval beslag gelê. Elke kant het die ander blameer vir die nabygeleë beskutting.

Verlede week het spanning oor Russiese olie en gas toegeneem toe Moskou belowe het om sy hoofgaspypleiding na Duitsland te sluit en die G7 aangekondig het dat hulle 'n prysbeperking op Russiese olie-uitvoer sal plaas.

Die energiegeskil is 'n gevolg van president Vladimir Poetin se ses maande inval in die Oekraïne. Dit demonstreer die diep verdeeldheid tussen Moskou en Westerse lande terwyl Europa voorberei vir die koue maande wat voorlê.

Volodymyr Zelenskiy, president van die Oekraïne, het in sy toespraak Saterdagaand verklaar dat Rusland hierdie winter 'n beslissende energiestaking op alle Europeërs voorberei. Hy het die Nord Stream 1-pypleiding se voortdurende sluiting aangehaal.

advertensie

Zelenskiy blameer Russiese beskutting vir die afsny van 25 Augustus. Die eerste Zaporizhzhia is van die nasionale rooster verwyder. Dit het 'n radioaktiewe lekkasie net-net vermy. Die afskakeling het kragonderbrekings regoor die Oekraïne veroorsaak, maar noodopwekkers is geaktiveer om noodsaaklike verkoeling te verskaf.

Moskou het Westerse sanksies en tegniese kwessies met betrekking tot energie-onderbrekings ingeroep. Intussen beskuldig Europese lande Rusland daarvan dat hulle wapens gebruik om sy militêre inval te help.

KERNKOMMERS

Moskou en Kiev het gestry oor die aanval op Zaporizhzhia, wat steeds deur Oekraïense personeel bedryf word.

Donderdag het 'n IAEA-afvaardiging die aanleg besoek. Sommige kenners bly daar intussen dat die Verenigde Nasies se kernwaghond 'n verslag vrystel.

Een reaktor, wat elektrisiteit vir verkoeling en ander veiligheidsfunksies op die terrein sowel as vir huise, fabrieke en ander deur die netwerk vervaardig het, is deur die oorblywende inspekteurs opgemerk.

In 'n verklaring het die aanleg verklaar dat die vyfde reaktor gesluit is "as gevolg van konstante beskutting van Russiese besettingsmagte", asook dat daar nie genoeg kapasiteit van die reserwelyn oorgebly het om twee reaktors te laat loop nie.

Die Internasionale Rooi Kruis het gewaarsku dat stralingkatastrofe kan voortspruit uit die vernietiging van beskutting.

Die Weste en Oekraïne beskuldig Rusland daarvan dat swaar wapens op die terrein gestoor is om die Oekraïne te weerhou om te skiet. Rusland ontken dat sulke wapens op die terrein teenwoordig is en het internasionale versoeke geweier om troepe te verskuif en die gebied te demilitariseer.

Die Russiese ministerie van verdediging het beweer dat die Oekraïense magte onsuksesvol probeer het om die aanleg te beslag gelê.

Turkye het Saterdag hulp aangebied.

GAS EN OLIE

Gazprom, Rusland se staatsbeheerde energiereus, het aangekondig dat hy nie 'n beplande herbegin sal maak vir gasversendings deur die Nord Stream 1-pyp nie. Dit is een van Rusland se hooftoevoerlyne na Europa.

Gazprom het Saterdag verklaar dat Duitsland se Siemens Energy (ENR1n.DE.DE) beskikbaar was om beskadigde toerusting te herstel, maar dat geen ander plek beskikbaar was nie. Siemens het beweer dat hy nie gemagtig is om instandhoudingswerk aan die pyplyn te verrig nie, maar dat dit wel beskikbaar is.

Soos energiepryse styg, maak Europa se onvermoë om Nord Stream 1 (wat onder die Oossee loop om aan Duitsland en ander lande te voorsien) weer Europa se probleme erger te maak.

Die Groep van Sewe ryk demokrasieë van ministers van finansies, wat die Verenigde State, Kanada, Frankryk en Duitsland insluit, het gesê dat die Russiese prysperk bedoel is om Rusland se vermoë om te betaal vir sy aggressiewe oorlog te beperk.

Volgens die Kremlin sal dit ophou om olie te verkoop aan lande wat die perk geïmplementeer het.

Rusland beskryf sy inval in sy buurland as ’n “spesiale militêre operasie”. Kyiv en West beweer albei dat dit 'n onuitgelokte aggressie-oorlog teen 'n voormalige deel van die Sowjetunie is.

Die Verenigde State en ander nasies het nuwe militêre bystand aan Kiev belowe om 'n inval te bekamp wat duisende gedood en miljoene ontheem het.

Verlede week het die Oekraïne 'n teenoffensief teen die suide geloods, veral die Cherson-streek wat in die vroeë stadiums van die konflik deur Russe beset is.