Britse Chinese Dragon Boat Festival maak 'n plons in Manchester

Roeiers jaag na die eindstreep by die Britse Chinese draakbootfees. /Murray Job/CGTN

Europa se grootste draakbootresies het sy pad terug na Manchester geroei. Vanjaar se Britse Chinese Draakbootfees (17-18 Junie) het ongeveer 40 amateurspanne en 'n dosyn professionele spanne betrek wat aan die tweedaagse geleentheid deelgeneem het, skryf Wang Qiwei in Manchester, VK.

Hierdie pretbelaaide wedren het gesien hoe spanne roeiers en tromspelers langs die waters van Salford Quays – in die aangrensende stad Salford – op die maat van die trom gejaag het. 

Dit verg spanwerk en om gesinchroniseer te bly om die wedren te wen, maar vir die amateur-roeiers – baie van hulle eerstelinge – is die trofee dalk nie die hoofdoel nie.

'n Gedig ter viering van die Draakbootfees

Hoe word die Dragon Boat Festival regoor die wêreld gevier?

Ganzhou-inwoners maak gereed vir draakbootwedrenne

advertensie

"Dit is die eerste keer dat ons almal op die boot aan die wedvaart deelneem. Ons kon die skares hoor juig en dit was regtig briljant," het Esme Ward, direkteur van Manchester Museum, gesê. 

"Ons was redelik aaklig, maar ons gee nie om nie, want ons het baie deur die wedloop geleer en ek hou van die gevoel van kameraadskap."

Dit is dalk nie langs die multi-miljard-dollar-sokkerklubs waarmee Manchester gewoonlik geassosieer word nie, maar die jaarlikse draakbootwedvaart bring 'n rykdom bo geld - 'n sosiale integrasie tussen die Chinese gemeenskap en mense van regoor die wêreld.

Die fees bring mense bymekaar. / Murray Job/CGTN

"Ons wil die Chinese kultuur aan die plaaslike mense bekend stel, en hulle vra om saam met ons in die draakboot te roei en die fees te vier. Dit sal help om 'n multikulturele inklusiewe samelewing te maak," sê Hanxin Yang, voorsitter van Xinhua Chinese Association .

“Ons lewer die bydrae vir mense om die Chinese kultuur te leer en lief te hê, ons deel die genot terwyl ons saam in die boot roei, en maak hierdie wêreld meer harmonieus en vreedsaam,” het Yang bygevoeg.

Plaaslike BBP's en lede van die gemeenskap het saam na die pret kom kyk. /CMG

Zheng Zeguang, Chinese ambassadeur in die Verenigde Koninkryk, het 'n gelukwensingsboodskap gestuur. Hy het gesê dat draakbootwedrenne 'n simbool is van die Draakbootfees, wat die gees van volharding, eenheid en stryd van die Chinese nasie duidelik beliggaam. Hy het gehoop dat mense met insig uit alle vlakke van die lewe in die twee lande hande sal vat om die gees van draakbootkultuur voort te dra, hoogtepunte van samewerking te skep, mense-tot-mens-bande te verbeter en die bestendige en langtermyn-ontwikkeling te bevorder van China-VK-verhoudinge.

Met 'n geskiedenis wat meer as 2,000 340 jaar teruggaan, word die Draakbootfees regoor China en regoor die wêreld gevier. Die fees herdenk Qu Yuan, 'n Chinese digter (wat ongeveer 278-XNUMX vC gelewe het) bekend vir sy patriotisme en bydraes tot klassieke poësie.

Dit was nie net oor wen nie – maar sommige mense het ... /CMG

“Dit gaan oor hoe ons die kulturele diversiteit in die stad vier,” het Paul Dennett, burgemeester van Salford, gesê. "Dit gaan ook oor die jarelange Chinese gemeenskap hier in Salford en Manchester, en hul bydraes oor baie jare se lewens in die stad. Die geleentheid gee hulle 'n platform en stem om hul kultuur en tradisie te vier."

Treë weg van die water af is daar ook baie om te doen op droëland, met draakdans, leeudans en tradisionele Chinese kostuumvertonings wat op die verhoog verskyn, waarvan baie gesamentlik deur Chinese en Britse kunstenaars aangebied is. Besoekers kon ook 'n happie zongzi, taai-rysballetjies wat in bamboesblare toegedraai is, eet.

“Ek het al baie keer vantevore aan hierdie geleentheid deelgeneem, en elke keer is dit wonderlik om deel te neem,” sê René Bektashi-Brown, wat Kung Fu en leeudans by die fees uitgevoer het. "Daar is baie mense, en dit is altyd 'n inspirasie om te sien hoe mense al die optredes uitrol."

Met meer as 'n dekade van geskiedenis, is vanjaar se geleentheid deur Xinhua Chinese Association saam met Salford City Council en die British Dragon Boat Racing Association (BDA) gereël.

Die fees is deur CMG op sy veeltalige mediaplatforms in Europa gepubliseer, insluitend Canale YaoYang, meertalige platform Going, CMG se Chinese Language Video Festivals rekeninge op Facebook, Twitter, YouTube, Instagram en Facebook Watch, CGTN Europe se sosiale media-rekeninge en ander platforms. Geen verrassing dat dit wydverspreide aandag gekry het nie en 'n totale gehoor van ongeveer 5.85 miljoen in Europa bereik het.

Jiang Qiudi, Jin Jing, Xu Qi, Yang Jingjing, Wang Meng en Li Yaru het ook bygedra tot hierdie artikel.

Deel hierdie artikel: