#CJ: Ek kan nie glo dis nie botter nie

Die Europese Hof van Justisie het beslis dat die Duitsland-gebaseerde TofuTown, wat gewilde produkte soos Soyatoo Tofu-botter, Veggie-kaas en ander vegetariese en veganistiese voedsel maak, nie die benamings van diereprodukte mag gebruik nie.

Die Verband Sozialer Wettbewerb, 'n Duitse vereniging wie se verantwoordelikhede die bestryding van onbillike mededinging insluit, is van mening dat die bevordering van daardie produkte inbreuk maak op die EU-wetgewing betreffende benamings vir melk en melkprodukte.

Gevolglik het dit 'n aksie teen TofuTown ingestel weens 'n verbodsbevel voor die Landgericht Trier (streekhof, Trier, Duitsland). TofuTown is egter van mening dat die advertering daarvan nie die toepaslike wetgewing oortree nie. Dit voer aan dat die manier waarop verbruikers die benamings verstaan ​​die afgelope jaar aansienlik verander het. Daarbenewens gebruik dit nie benamings soos 'botter' of 'room' op hul eie nie, maar altyd in kombinasie met woorde wat verwys na die plantaardige oorsprong van die betrokke produkte, soos 'tofu botter' of 'rys spuitroom'.

In hierdie verband het die Landgericht die Hof van Justitie gevra om die relevante EU-wetgewing te interpreteer.

In die uitspraak van vandag merk die Hof op dat die toepaslike wetgewing in beginsel die term 'melk' slegs vir melk van dierlike oorsprong behou vir die doeleindes van die bemarking en reklame.

Daarbenewens, behalwe as dit uitdruklik bepaal word dat wetgewing benamings soos 'room', 'chantilly', 'botter', 'kaas' en 'jogurt' uitsluitlik vir melkprodukte voorbehou, dit is produkte afkomstig van melk.

Die Hof kom tot die gevolgtrekking dat die aangeduide benamingen nie wettiglik gebruik kan word om 'n suiwer plantgebaseerde produk aan te dui nie, tensy daardie produk op die lys van uitsonderings genoem word, wat nie die geval is vir soja of tofu nie.

advertensie

Die hof verklaar dat die byvoeging van beskrywende of verduidelikende byvoegings wat die plantaardige oorsprong van die betrokke produk aandui, soos dié wat deur TofuTown gebruik word, geen invloed op die verbod het nie.

Deel hierdie artikel: