Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, het gesê: “Die situasie COVID-19 is baie ernstig. Ons moet ons EU-reaksie verskerp. Vandag begin ons bykomende maatreëls in ons stryd teen die virus; van toegang tot vinnige toetse te verhoog, en inentingsveldtogte voor te berei om veilige reis te fasiliteer wanneer nodig. Ek doen 'n beroep op die lidstaten om nou saam te werk. Moedige stappe wat nou gedoen word, sal help om lewens te red en lewensonderhoud te beskerm. Geen lidstaat sal veilig uit hierdie pandemie kom voordat almal dit doen nie. ”
Kommissaris vir gesondheid en voedselveiligheid, Stella Kyriakides, het gesê: “Die toename in COVID-19-infeksiesyfers in Europa is baie onrusbarend. Beslissende onmiddellike optrede is nodig vir Europa om lewens en lewensonderhoud te beskerm, om die druk op gesondheidsorgstelsels te verlig en om die verspreiding van die virus te beheer. Volgende maand bied ons die eerste stap in die rigting van 'n Europese gesondheidsunie aan. Intussen moet lidlande die samewerking en die deel van data verbeter. Ons EU-toesigstelsel is net so sterk soos sy swakste skakel. Dit is slegs deur ware Europese solidariteit te toon en saam te werk dat ons hierdie krisis kan oorkom. Saam is ons sterker. ”
Die mededeling van die Kommissie oor addisionele COVID-19-reaksiemaatreëls bevat die volgende stappe op sleutelgebiede om die EU se reaksie op die herlewing in COVID-19-gevalle te versterk:
- Die verbetering van die vloei van inligting om ingeligte besluitneming moontlik te maak
Die versekering van akkurate, omvattende, vergelykbare en tydige inligting oor epidemiologiese data, sowel as die toetsing, kontakopsporing en toesig oor openbare gesondheid is noodsaaklik om op te spoor hoe die koronavirus op streeks- en nasionale vlak versprei. Om die deel van data op EU-vlak te verbeter, doen die Kommissie 'n beroep op die lidstaten om alle relevante inligting aan die Europese Sentrum vir Siektevoorkoming en -beheer (ECDC) en die Kommissie te verskaf.
- Die daarstelling van meer effektiewe en vinnige toetsing
Toets is 'n deurslaggewende instrument om die verspreiding van die koronavirus te vertraag. Die Kommissie doen dit vandag om 'n gemeenskaplike benadering en effektiewe toetsing te bevorder aanneming 'n aanbeveling oor COVID-19-toetsstrategieë, insluitend die gebruik van vinnige antigeen-toetse. Dit bevat sleutelelemente wat oorweeg moet word vir nasionale, streeks- of plaaslike toetsstrategieë, soos die omvang daarvan, prioriteitsgroepe en sleutelpunte wat gekoppel is aan die toets van kapasiteite en hulpbronne, en aanduidings oor wanneer vinnige antigeentoetsing toepaslik kan wees.
Dit doen ook 'n beroep op lidlande om teen middel November nasionale strategieë voor te lê. Om direk vinnige antigeentoetse aan te skaf en aan die lidstaten af te lewer, mobiliseer die Kommissie € 100 miljoen onder die Noodondersteuningsinstrument. Terselfdertyd begin die Kommissie 'n gesamentlike verkryging om 'n tweede stroom toegang te verseker. Waar lidlande vroeëre toetsvereistes toepas op inkomende reisigers en waar daar geen toetsvermoë beskikbaar is vir asimptomatiese reisigers in die land van herkoms nie, moet reisigers die moontlikheid gebied word om 'n toets na hul aankoms te ondergaan. Indien negatiewe COVID-19-toetse benodig of aanbeveel word vir enige aktiwiteit, is onderlinge erkenning van toetse noodsaaklik, veral in die konteks van reis.
advertensie
- Die gebruik van kontakopsporing- en waarskuwingsprogramme oor grense ten volle
Kontakopsporing- en waarskuwingsprogramme help om transmissiekettings te breek. Tot dusver het lidlande 19 nasionale opsporings- en waarskuwingsprogramme ontwikkel, wat meer as 52 miljoen keer afgelaai is. Die Kommissie het onlangs 'n oplossing geloods vir die koppeling van nasionale programme regoor die EU deur middel van 'n 'European Federation Gateway Service'. Drie nasionale apps (Duitsland, Ierland en Italië) is die eerste keer op 19 Oktober gekoppel toe die stelsel aanlyn gekom het. Baie meer sal in die komende weke volg. In totaal is 17 nasionale toepassings tans gebaseer op gedesentraliseerde stelsels en kan dit in die komende rondes interoperabel word deur die diens; ander is in die vooruitsig. Alle lidlande moet effektiewe en versoenbare programme opstel en hul kommunikasiepogings versterk om hul opname te bevorder.
- Doeltreffende inenting
Die ontwikkeling en opname van veilige en effektiewe entstowwe is 'n prioriteitspoging om die krisis vinnig te beëindig. Onder die EU-strategie vir COVID-19-entstowwe, onderhandel die Kommissie oor ooreenkomste met entstofprodusente om entstowwe aan Europeërs en die wêreld beskikbaar te stel sodra dit veilig en doeltreffend bewys word. Sodra dit beskikbaar is, moet entstowwe vinnig versprei word en maksimaal gebruik word. Op 15 Oktober het die Kommissie die sleutelstappe wat lidlande moet neem om volledig voorbereid te wees, wat die ontwikkeling van nasionale inentingstrategieë insluit. Die Kommissie sal 'n gemeenskaplike verslagdoeningsraamwerk en 'n platform instel om die doeltreffendheid van nasionale entstofstrategieë te monitor. Om die beste praktyke te deel, word die gevolgtrekkings van die eerste oorsig oor nasionale inentingsplanne in November 2020 aangebied.
- Doeltreffende kommunikasie met burgers
Duidelike kommunikasie is noodsaaklik vir die sukses van die openbare gesondheidsreaksie, aangesien dit grootliks afhang van die publiek se nakoming van gesondheidsaanbevelings. Alle lidlande moet kommunikasieveldtogte hervat om vals, misleidende en gevaarlike inligting wat aanhou versprei, teë te werk, en om die risiko van "pandemiese moegheid" aan te spreek. Inenting is 'n spesifieke gebied waar openbare owerhede hul optrede moet verskerp om verkeerde inligting aan te pak en die vertroue van die publiek te beveilig, aangesien daar geen kompromie oor veiligheid of doeltreffendheid onder die robuuste stelsel vir entstofmagtiging in Europa sal wees nie. Inentings red nie lewens nie - inenting wel.
- Die beveiliging van noodsaaklike voorrade
Sedert die begin van die uitbreking het die EU vervaardigers ondersteun om die beskikbaarheid van noodsaaklike medisyne en mediese toerusting te verseker. Die Kommissie het 'n nuwe gesamentlike verkryging van mediese toerusting vir inenting geloods. Ten einde lidlande beter en goedkoper toegang te gee tot die nodige instrumente om COVID-19 te voorkom, op te spoor en te behandel, is die Kommissie vandag ook uitbreiding die tydelike opskorting van doeaneregte en BTW op die invoer van mediese toerusting uit nie-EU-lande. Die Kommissie is ook stel dat hospitale en mediese praktisyns nie BTW hoef te betaal op entstowwe en toetsstelle wat gebruik word in die stryd teen die koronavirus nie.
- Dit vergemaklik veilige reis
Vrye verkeer binne die EU en die grensvrye Schengen-gebied is waardevolle prestasies van Europese integrasie - die Kommissie werk daaraan om te verseker dat reis binne Europa veilig is vir reisigers en vir hul medeburgers:
- Die Kommissie doen 'n beroep op lidlande om die Aanbeveling deur die Raad aangeneem vir 'n gemeenskaplike en gekoördineerde benadering tot beperkings op vrye beweging. Burgers en besighede wil duidelikheid en voorspelbaarheid hê. Enige oorblywende COVID-19-verwante beheermaatreëls aan die binnegrens moet opgehef word.
- Die Europese Unie vir lugvaartveiligheidsagentskappe en die ECDC werk aan 'n toetsprotokol vir reisigers wat gebruik moet word deur owerhede vir openbare gesondheid, lugdienste en lughawens om die veilige aankoms van passasiers te help. Die Kommissie sal ook saam met lidlande en agentskappe werk aan 'n gemeenskaplike benadering tot kwarantynpraktyke, met insette van ECDC wat in November aangebied word.
- Passasieropsporingsvorms help lidlande om risikobeoordelings van aankomelinge te doen en kontakopsporing moontlik te maak. 'N Loods volgende maand sal die lidstaten toelaat om voor te berei op die bekendstelling en gebruik van 'n algemene EU digitale vorm vir passasiersopsporing, met inagneming van die beskerming van data.
- Heropen die EU bied tydige en akkurate inligting oor gesondheidsmaatreëls en reisbeperkings in alle lidlande en sommige vennootlande. Die Kommissie doen 'n beroep op lidlande om akkurate en bygewerkte inligting te verskaf om die Heropening van die EU in die eenstopwinkel te maak vir inligting oor gesondheidsmaatreëls en reismoontlikhede in die hele EU. 'N Mobiele EU-app word weer oopgestel en word in die komende weke van stapel gestuur.
As dit kom by die beperkinge op nie-noodsaaklike reise van lande wat nie van die EU na die EU is nie, stel die Kommissie dit voor leiding op kategorieë persone wat as noodsaaklik beskou word en dus vrygestel is van beperkings. Dit sal lidlande help om die Aanbeveling oor die tydelike reisbeperking na die EU. Die Kommissie moedig ook die lidstaten weer aan om die hereniging van mense in duursame verhoudings te vergemaklik en gee voorbeelde van bewyse wat vir hierdie doel gebruik kan word.
- Green Lanes-uitbreiding
Sedert Maart is die toepassing van Groen bane - veral vir vraggeld om binne minder as 15 minute grense oor te steek - het gehelp om die aanbod van goedere en die ekonomiese struktuur van die EU te handhaaf. Die Kommissie stel om die Green Lane-benadering uit te brei om te verseker dat multimodale vervoer doeltreffend werk in gebiede, insluitende spoor- en watervrag en lugvrag, en bied bykomende leiding om die toepassing in die praktyk makliker te maak oor kwessies soos elektroniese dokumentasie, en beskikbaarheid van rus- en brandstofpunte . Lidlande moet die naatlose vrye beweging van goedere oor die interne mark verseker.
agtergrond
Die afgelope paar weke het die tempo van COVID-19-infeksies in Europa 'n onrusbarende toename ondergaan, en dit het nuwe maatreëls aangewakker om die verspreiding van die koronavirus te beperk en die impak daarvan te versag. Aangesien gesondheidstelsels weer onder druk is, moet meer gedoen word om die situasie te beheer en te oorkom, om lewens en lewensbestaan te beskerm en Europese solidariteit te bevorder. Alhoewel paraatheid en samewerking tussen lidlande sedert die aanvang van die pandemie verbeter het, bly koördinasie noodsaaklik en moet dit verbeter word.
Meer inligting
COVID-19 Kommunikasie oor addisionele maatreëls
Kommissie se reaksie-webwerf vir koronavirus
Feiteblad: Coronavirus-herlewing: nuwe paraatheids- en reaksiemaatreëls regoor die EU
Feiteblad: EU Coronavirus-reaksie
Heropen die EU
Kontakopsporing- en waarskuwingsprogramme
Noodondersteuningsinstrument
Groen bane
