Openbare omroepers sluit aan by 'n beroep op transatlantiese handelstransaksies om die beginsels van UNESCO se Konvensie oor kulturele diversiteit te respekteer

Tien jaar vanaf die aanvaarding van die 2005 UNESCO-konvensie oor die diversiteit van kulturele uitdrukkings, vra Europese openbare uitsaaiers en die Europese koalisies vir kulturele diversiteit (ECCD) dat die beskerming van kulturele diversiteit en die beginsel van tegnologiese neutraliteit eksplisiet opgeneem moet word in die finale teks van die Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).

Die Konvensie gee alle lande en streke wat die land onderteken die reg om kulturele uitdrukkings op hul grondgebied te bevorder en te beskerm. Dit verbind hulle ook om die bepalings van die Konvensie in ag te neem wanneer hulle ander internasionale ooreenkomste aangaan.

Die Europese Uitsaai-unie (EBU) en die ECCD, wat die onlangse verslag van die Europese Parlement oor die TTIP-onderhandelinge goedkeur, vra vir 'n horisontale bindende klousule wat die vryheid van EU-lande uitdruklik sal beskerm om maatreëls te aanvaar wat kulturele diversiteit bevorder, insluitend die vermoë om oudiovisuele en mediadienste om doelstellings van openbare belang te dien. Albei organisasies meen die instelling van so 'n klousule is veral belangrik omdat die VSA, anders as die Europese Unie, nie 'n ondertekenaar van die konvensie is nie en nog nie sy onderhandelingsposisie bekend gemaak het nie.

Spreek voor 'n geleentheid in die Europese Parlement * om die 10 te vier^th Die herdenking van die UNESCO-konvensie, Jean-Paul Philippot, president van die EBU, het dit opgemerk "die doelstellings van die UNESCO-konvensie is meer relevant as ooit vandag. '

"Ekonomiese beperkings en toenemende konsolidasie in ons sektor plaas steeds groter druk op die unieke rol van staatsdiensmedia in Europa. Ons moet duidelik maak dat die versekering van 'n transaksie op dienste onder TTIP nie ten koste van ons kulturele erfenis en waardes kan wees nie." het hy bygevoeg.

Die huidige onderhandelingsmandaat van die EU vir TTIP bepleit die uitsluiting van oudiovisuele dienste uit hoofstukke oor belegging, grensoverschrijdende aanbod van dienste en elektroniese handel. Die uitsluiting daarvan uit die hoofstuk "reguleringsraamwerk" is egter net implisiet. Albei organisasies voer aan dat daar in hierdie hoofstuk eksplisiet na oudiovisuele dienste verwys moet word, benewens 'n horisontale klousule wat die soewereiniteit van ondertekenaars, insluitende die EU-lidlande, oor hul kulturele en mediabeleid erken.

Hulle beklemtoon ook dat die beginsel van tegnologiese neutraliteit duidelik bevestig word in die definisie van kulturele diversiteit in die UNESCO-konvensie, en voer aan dat oudiovisuele dienste op grond van hierdie beginsel onder enige toekomstige handelsooreenkoms moet gedefinieer word.

advertensie

Carole Tongue, president van die ECCD, sê: “dit is noodsaaklik dat oudiovisuele en kulturele dienste eksplisiet uitgesluit word in handelsooreenkomste wat deur die EU aangegaan word. Anders bestaan ​​die risiko dat die basiese beginsels onderliggend aan die diversiteit van kulturele uitdrukkings in gevaar gestel word. Dit is nog belangriker in die digitale era dat die EU sy verbintenisse nakom en die UNESCO-konvensie ten volle respekteer. ”

Mnr. Philippot het bygevoeg: "Die vrystelling vir oudiovisuele dienste moet oor die algemeen heen wees om potensiële skuiwergate te vermy. Dit moet ook duidelik gekoppel word aan die beginsel van tegnologiese neutraliteit in enige finale ooreenkoms oor TTIP. ”

"In die gees van die UNESCO-konvensie moet hierdie verbintenisse ook geld vir alle ander bilaterale handelsooreenkomste wat deur die EU aangegaan word," het hy afgesluit.

* Die geleentheid het op 7 Oktober 2015 in Straatsburg plaasgevind, aangebied in samewerking met die Europese Groep se kulturele en kreatiewe nywerheidsgroep (CCII) om die 10de bestaansjaar van die UNESCO-konvensie te vier. Vir meer inligting klik na hierdie skakel.