EU-begroting 2021-ooreenkoms: ondersteuning van die herstel 

Vandag (4 Desember) het die onderhandelaars van die Europese Parlement en die Raad 'n gemeenskaplike verstandhouding oor die 2021 EU-begroting bereik.

Die voorlopige syfers is € 164.3 miljard in verbintenisbewilligings en € 166.1 miljard in betalingsbewilligings. Gedetailleerde syfers sal later beskikbaar wees.

Vir 'n meer mededingende Europa, werkskepping en belegging in die EU se toekoms

MEP's het daarin geslaag om, bo en behalwe die oorspronklike begrotingsvoorstel van die Kommissie, programme te versterk wat hulle as die sleutel beskou het om groei en werkgeleenthede te bevorder, wat wyd ooreengekome prioriteite van die Europese Unie weerspieël, naamlik Digital Europe (+25.7 miljoen) en die Connecting Europe Facility (CEF) vir vervoerinfrastruktuur (+€60.3 miljoen).

Versterk respek vir Europa se waardes en bevorder klimaatsaksie

As 'n aanvullende poging om klimaatsverandering te beveg, het die versterkings wat deur die EP vir die LIFE-program (+ € 42 miljoen) verkry is, daarop gemik om van die begin af by te dra om die teiken van 30% van klimaatsrelevante besteding in die EU-begroting vir die 2021 te bereik. -2027 tydperk.

advertensie

Die Regte en Waardes-program sal 'n bykomende € 6.6 miljoen ontvang, en die Europese Openbare Aanklaer se kantoor (EPPO), 'n onafhanklike Unie-liggaam wat daarop gemik is om misdade teen die Unie-begroting te beveg, sal baat by 'n ekstra € 7.3 miljoen.

MFF-aanvullings: ondersteuning van jongmense, EU-navorsing en gesondheidsorg

Ander versterkings vir 2021 weerspieël die aanvullings op geselekteerde sleutel EU-programme Parlement verkry in die handel met die Raad oor die volgende langtermyn-EU-begroting (MFF) 2021-2027.

Dit is die geval vir Erasmus+ (+€175.1m), Horizon Europe (navorsingsprogram, +€20m) en die EU4Health-program, die EU se reaksie op COVID-19, met 'n verdere €74.3m. EU4Health sal mediese en gesondheidsorgpersoneel, pasiënte en gesondheidstelsels ondersteun. Net so is die toewydingsbewilligings vir humanitêre hulp met € 25 miljoen verhoog en vir die ondersteuning van die EU se suidelike woonbuurt met € 10.2 miljoen.

“Ek is bly ons kon 'n vinnige ooreenkoms bereik in die belang van Europese burgers in hierdie uitdagende tye. Met die aanvullings vir sommige van die toekomsgerigte programme wat net weke gelede in die meerjarige raamwerk ooreengekom is, het ons begrotingsverhogings vir ander programme met bewese Europese toegevoegde waarde verkry. Hierdie ekstra beleggings in byvoorbeeld die trans-Europese vervoernetwerke en digitale Europa beantwoord almal aan werklike behoeftes en is in lyn met die verwagtinge van EU-burgers”, het die voorsitter van die begrotingskomitee gesê. Johan van Overtveldt (ECR, BE).

“Die parlement en die raad het vandag 'n ooreenkoms bereik oor die 2021 EU-begroting. €164 miljard om burgers te beskerm, die onmiddellike impak van die krisis te verminder en voor te berei vir 'n meer welvarende, gebalanseerde en volhoubare toekoms. In die laaste twee dae van die onderhandelinge het die Parlement 'n bykomende € 183 miljoen vir sy prioriteite verseker: gesondheid, klimaat en indiensneming. As die baie rigiede raamwerk in ag geneem word, is dit 'n goeie resultaat. Gekonfronteer met regerings wat nie bereid was om een ​​sent prys te gee nie, het die Parlement sy bes gedoen en bykomende verhogings verkry. Maar, in alle gewete, weet ons almal dat hierdie begroting nie opgewasse is vir die taak nie. Dit was die maksimum wat verkry kon word gegewe die meerjarige begroting wat met staatshoofde beding is wat eenparig besluit.

"Maar die goeie nuus is dat daar 'n oplossing is wat meer as € 50 miljard per jaar vir gesondheid, klimaat en indiensneming kan mobiliseer, en wat nie deur die eenstemmigheidsreël geblokkeer sal word nie: belas spekulasie deur die bestaande versterkte samewerking oor hierdie onderwerp weer van stapel te stuur. Ek doen 'n beroep op die leiers van hierdie baanbrekerslande, beginnende by Merkel en Macron, om sonder versuim aan die werk te kom aan hierdie belasting”, het die hoofrapporteur (afdeling van die kommissie) gesê. Pierre Larrouturou (S&D, FR).

"Danksy die verenigde standpunt van die Europese Parlement, het ons 'n baie goeie politieke ooreenkoms bereik oor die 2021-begroting van die Europese Unie-instellings, ten spyte van 'n moeilike konteks van krisis. My bekommernis gedurende hierdie onderhandelinge was om te verseker dat al die instellings van die Unie, dws die Hof van Justisie, die Rekenhof, die Europese Ombudsman, die Komitee van die Streke, die Ekonomiese en Maatskaplike Komitee, die Europese Toesighouer vir Databeskerming,..., het genoegsame hulpbronne en personeel om hulle in staat te stel om hul vereistes na te kom. missies so goed moontlik en om optimaal te funksioneer Dit is moontlik gemaak na aanleiding van ons verbintenis om geld te spaar in verband met die veranderinge in ons aktiwiteite tydens die COVID-19-pandemie,” het die rapporteur vir die ander afdelings gesê. Oliver Chastel (VERNUW, WEES).

Volgende stappe

In die afwesigheid van 'n ooreenkoms in die Raad oor die EU se langtermynbegroting (MFF, Meerjarige Finansiële Raamwerk 2021-2027), het die twee arms van die EU se begrotingsowerheid, Parlement en Raad, nie hul ooreenkoms geformaliseer nie. Sodra die MFF aanvaar is, sal die Kommissie die inhoud van die ooreenkoms as tweede konsepbegroting voorstel.

Sodra die Raad die kompromie in die vorm van hierdie tweede konsepbegroting formeel aangeneem het, sal dit vir goedkeuring aan die Komitee oor Begrotings voorgelê word, dan in die plenaire vergadering in die Europese Parlement gestem word en deur sy President onderteken word.