Die richtlijn betreffende spesiale beskerming vir kinders geld nou. Dit is die laaste in 'n stel van ses EU-riglyne wat prosedurele regte vir mense in die EU waarborg, wat die volle stel regte uitmaak.

Benewens hierdie nuwe regte vir kinders, die richtlijn toegang tot regshulp te waarborg, het op 5 Mei begin geld. Hierdie pakket EU-reëls verseker dat die burgers van die EU-burgers van regverdige en gelyke behandeling in strafregtelike verrigtinge gerespekteer word en dat dit op dieselfde manier in alle lidlande toegepas word.

Frans Timmermans, eerste vise-president in beheer van die oppergesag van die reg en die Handves van Fundamentele Regte, het gesê: "Daar is jaarliks ​​9 miljoen mense betrokke by strafregtelike verrigtinge in Europa. 'N Goed funksionerende regstaat moet verseker dat elke Europeër dit kan doen afhanklik wees van 'n regverdige en gelyke behandeling voor die wet. Ons moet voortgaan om ons oppergesag van die reg te verdedig en te voed om onwrikbare geloof in ons regstelsels en hul vermoë om al ons burgers en ons samelewings te beskerm, te bevorder. ”

Věra Jourová, kommissaris vir justisie, verbruikers en geslagsgelykheid, het bygevoeg: “Kinders verdien spesiale beskerming in strafregtelike verrigtinge. Met die nuwe reëls verseker ons dat hul privaatheid gerespekteer word of dat dit apart van volwassenes aangehou word. Daarbenewens kan almal in die EU nou seker wees dat hulle toegang tot regshulp het as hulle dit nodig het. Terwyl geregtigheid moet geskied, moet ons ook verseker dat dit geskied in volle respek vir ons fundamentele regte en waardes. '

Die volgende regte geld nou:

• spesiale voorsorgmaatreëls vir kinders - Elke jaar in die EU word meer as 1 miljoen kinders gesig gestaar. Kinders is kwesbaar en benodig spesiale beskerming in alle stadiums van die verrigtinge. Met die nuwe reëls wat vanaf vandag van toepassing is, moet kinders deur 'n prokureur bygestaan ​​word en afsonderlik van volwassenes aangehou word indien hulle na die tronk gestuur word. Privaatheid moet gerespekteer word en ondervraging moet oudiovisueel aangeteken of op 'n ander gepaste wyse aangeteken word.
• Die  reg op regshulp. As mense vermoed of beskuldig word, het mense die reg tot regshulp, dit wil sê finansiële ondersteuning, byvoorbeeld as hulle nie die hulpbronne het om die koste van die verrigtinge te dek nie.

Die EU-reëls bepaal duidelike kriteria om regshulp te verleen. Besluite oor regshulp moet betyds en ywerig geneem word, en mense moet skriftelik ingelig word indien hul aansoek volledig of gedeeltelik verwerp word.

Hierdie regte komplementeer die ander regte wat reeds in die EU van toepassing is:

advertensie

• Die reg om te wees vermoed onskuldig en om tereg te wees. Die begrip vermoede van onskuld bestaan ​​in alle EU-lande, maar die EU-reëls verseker dat hierdie reg gelykop in die EU toegepas word. Die reëls verduidelik dat die bewyslas vir die vasstelling van skuld is op die vervolging, eerder as op die persoon wat beskuldig word om te bewys dat hulle nie skuldig is nie.
• Die  reg om 'n prokureur te hê. As vermoed of beskuldigde, ongeag waar die persoon in die EU is, het hulle die reg om deur 'n prokureur aangeraai te word. Die reg op toegang tot 'n prokureur geld ook in die Europese arresteregtelike proses, beide in die lidstaat wat dit uitvoer en in die lidstaat waar dit uitgereik is.
• Die  reg op inligting. Mense moet dadelik ingelig word oor die kriminele daad waarvan hulle vermoed of daarvan beskuldig word. Hulle moet ook mondeling of skriftelik op hul regte in strafregtelike verrigtinge ingelig word. Hulle moet toegang kry tot die materiaal van die saak.
• Die  reg op interpretasie en vertaling.  Interpretasie moet gratis verskaf word tydens enige ondervraging, insluitende die polisie, alle hofverhore en enige noodsaaklike tussentydse verhore, sowel as tydens noodsaaklike vergaderings tussen u en u prokureur.

Volgende stappe

Lidstaten wat die reëls nog nie geïmplementeer het nie, moet so gou moontlik doen. Die Europese Kommissie sal voortgaan om nou saam met die lidstaten te werk om te verseker dat die reëls reg aangewend word tot voordeel van die burgers. Dit kan gedoen word deur middel van werkswinkels en kundige vergaderings.

agtergrond

Artikels 47-49 van die Handves van Fundamentele Regte EU beskerm die volgende regte:

• Reg op 'n doeltreffende middel en tot 'n regverdige verhoor;
• vermoed van onskuld en reg van verdediging, En;
• beginsels van wettigheid en eweredigheid van kriminele oortredings en strawwe.

Die Europese Kommissie het die jongste voorgestel drie van hierdie riglyne oor prosedurele regte vir verdagtes en beskuldigdes in November 2013.

Die twee riglyne oor die reg op interpretasie en vertaling en die reg op inligting is van toepassing op alle lidstaten, behalwe Denemarke. Die ander vier riglyne (toegang tot prokureur, vermoed van onskuld, reg op regshulp, en voorsorgmaatreëls vir kinders) is van toepassing op alle lidlande, behalwe Ierland, die Verenigde Koninkryk en Denemarke.

Meer inligting                                                       

Feiteblad - jou regte as beskuldig of vermoed word van kriminele oortredings in die EU