Toekenningsgeleentheid van 2014 EU-prys vir Letterkunde

Vanjaar (18 November) sal die 13 beste nuwe of opkomende outeurs in Europa vanjaar hul toekenning ontvang tydens 'n gala-seremonie wat in Concert Noble in Brussel gehou word. Die wenners van die 2014 EU-prys vir letterkunde (EUPL) is: Ben BLUSHI (Albanië), Milen RUSKOV (Bulgarye), Jan NĚMEC (Tsjeggië), Makis TSITAS (Griekeland), Oddný EIR (Ysland), Janis JONEVS (Letland) , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (Nederland), Uglješa ŠAJTINAC (Serwië), Birgül OĞUZ (Turkye) en Evie WYLD (die Verenigde Koninkryk).

Die toekennings word uitgereik deur Tibor Navracsics, kommissaris van onderwys, kultuur, jeug en sport, in die teenwoordigheid van Silvia Costa, MEP en voorsitter van die Europese parlement se Kultuur- en Onderwyskomitee en die Italiaanse staatssecretaris vir Europese aangeleenthede, Sandro Gozi, vir die Italiaanse presidentskap. . Die seremonie word ook bygewoon deur ministers van kultuur van hierdie jaar se deelnemende lande en deur ander leiers in die wêreld van letterkunde, kultuur en politiek.

Die kompetisie word georganiseer deur die Europese Kommissie in samewerking met die Europese Skrywersraad, die Federasie van Europese Uitgewers en die Europese en Internasionale Boekeverkopersfederasie. Creative Europa progra. Die wenners, aangewys deur nasionale juries, ontvang € 5,000 en kry voorrang om EU-vertaaltoelae te ontvang deur middel van die ondersteuningsprogram vir die kulturele en kreatiewe sektore van Europa. Creative Europa. Die vertaling van die 56 EUPL-wennersboeke sedert 2009 het dit al moontlik gemaak om deur 'n veel groter gehoor regdeur Europa te lees.

Kommissaris Tibor Navracsics het gesê: “Ek is baie bly dat ek hierdie uitmuntende skrywers vir hul werk vereer. Die Europese prys vir letterkunde is 'n uitstekende manier om die rykdom aan kreatiwiteit en diversiteit wat die kulturele sektor van ons kontinent bied te vier. Dit wys bowenal die krag van woorde om grense te oorkom. Welgedaan aan al die wenners! ”

'Weereens word ons bederf met 13 belowende skrywers wat ons sterk Europese literêre erfenis illustreer. As verteenwoordigers van boekhandelaars sien ons daarna uit om hulle die promosieplatform te gee wat hulle verdien en om hul boeke in soveel moontlik boekwinkels, regoor Europa en hopelik ook daarbuite te sien, ”sê Kyra Dreher, Fabian Paagman en Jean-Luc. Treutenaere, medevoorsitters van die Europese en Internasionale Boekhandelaarsfederasie.

Dr Pirjo Hiidenmaa, president van die Europese Skrywersraad, het gesê: “Dertien nuwe skrywers kom na die Europese toneel! Hierdie outeurs is al bekend in hul eie lande en hul eie tale, en nou het hul kritici en kundiges dit gekies om hulle vorentoe te dryf. Ons verwelkom hierdie nuwe taalskeppers en storievertellers wat lesers sal vermaak en ons denke sal uitdaag. ”

Pierre Dutilleul, president van die Federasie van Europese Uitgewers, het bygevoeg: “Die Europese leuse is“ verenig in diversiteit ”. In hierdie soeke na 'n balans tussen unie en nasionale enkelheid, speel literatuur 'n taamlike unieke rol, want dit help om brûe te bou tussen ons verskillende kulture. Hierdie brûe, wat wedersydse begrip bevorder, is meer as nodig as ons ons strewe na Europa wil beywer. Ook hierdie jaar het 13 Europese laureaten daarin geslaag om ons meer Europese, meer oop vir diversiteit en verskille te maak deur die uniekheid van hul kulture met ons te deel. As uitgewer hoop ek dat hierdie opkomende skrywers lesers regdeur Europa sal vind danksy die magie van vertaling. ”

advertensie

Meer inligting

Webwerf van die prys
Kultuur portaal van die Europese Unie

 

Deel hierdie artikel: