Verbinding met ons

US

EU en VSA stem ooreen om samesprekings oor 'n globale reëling oor volhoubare staal en aluminium te begin en staal- en aluminiumhandelsgeskille op te skort

DEEL:

gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

Die president van die Europese Kommissie, von der Leyen, en die president van die Verenigde State Biden (Foto) het ingestem om besprekings te begin oor 'n globale reëling oor volhoubare staal en aluminium. Dit is 'n nuwe mylpaal in die trans-Atlantiese verhouding, en in die EU-VSA-pogings om die koolstofvrystelling van die wêreldwye staal- en aluminiumnywerhede in die stryd teen klimaatsverandering te bereik. Die twee presidente het ook ooreengekom om die bilaterale Wêreldhandelsorganisasie-geskille oor staal en aluminium te onderbreek. Dit bou voort op ons onlangse suksesse om die trans-Atlantiese handelsverhouding te herlaai, soos die bekendstelling van die EU-VS Handels- en Tegnologieraad en die opskorting van tariewe in die Boeing-Airbus-geskille.

Staal- en aluminiumvervaardiging is een van die hoogste koolstofvrystellingsbronne wêreldwyd. Vir staal- en aluminiumproduksie en handel om volhoubaar te wees, moet ons die koolstofintensiteit van die bedryf aanspreek, tesame met probleme wat met oorkapasiteit verband hou. Die globale reëling sal poog om die langtermyn-lewensvatbaarheid van ons nywerhede te verseker, lae-koolstofintensiteit staal en aluminium produksie en handel aan te moedig, en markgeoriënteerde toestande te herstel. Die reëling sal oop wees vir alle eendersdenkende vennote om aan te sluit.

Verder, na die Verenigde State se aankondiging dat hulle Artikel 232-tariewe op EU-staal- en aluminiumuitvoere tot vorige handelsvolumes sal verwyder, sal die Europese Unie die stappe neem om sy herbalanseringsmaatreëls teen die Verenigde State op te skort. Die twee partye het ook ooreengekom om hul onderskeie WHO-geskille oor hierdie kwessie te onderbreek.

Die president van die Europese Kommissie, Ursula von der Leyen, het gesê: “Die wêreldwye reëling sal 'n kragtige nuwe instrument byvoeg in ons strewe na volhoubaarheid, die bereiking van klimaatneutraliteit en om 'n gelyke speelveld vir ons staal- en aluminiumbedrywe te verseker. Om nog 'n bron van spanning in die trans-Atlantiese handelsvennootskap te ontlont, sal nywerhede aan beide kante help. Dit is ’n belangrike mylpaal vir ons hernude, vooruitskouende agenda met die VSA.”

advertensie

Uitvoerende vise-president en handelskommissaris Valdis Dombrovskis het gesê: “Ons het vandag ingestem om die pouse-knoppie op ons staal- en aluminiumhandelsdispuut te druk, terwyl ons die beginknoppie druk om saam te werk aan 'n nuwe globale reëling oor volhoubare staal en aluminium. Dit is nog 'n belangrike stap in die wyer herstel van transatlantiese betrekkinge. Die Amerikaanse besluit om vorige handelsvolumes van EU-staal- en aluminiumuitvoer te herstel, beteken dat ons kan voortbeweeg van 'n groot irritasie met die VSA. Dit gee ons asemruimte om aan 'n omvattende oplossing te werk om globale oorkapasiteit aan te pak. Die EU sal dus hierdie de-eskalasie vergeld deur ons eie herbalanseringsmaatreëls op te skort. Ons kan nou fokus op ’n meer vooruitskouende trans-Atlantiese handelsagenda, terwyl ons ook werk aan ’n finale, blywende uitkoms van hierdie kwessie.”

agtergrond

In Junie 2018 het die Amerikaanse Trump-administrasie tariewe op €6.4 miljard se Europese staal- en aluminiumuitvoere ingestel, en verdere tariewe in Januarie 2020 wat ongeveer €40 miljoen se EU-uitvoere van sekere afgeleide staal- en aluminiumprodukte beïnvloed het. Die EU het in Junie 2018 herbalanseringsmaatreëls ingestel op Amerikaanse uitvoere na die EU ter waarde van €2.8 miljard ('n soortgelyke EU-reaksie het gevolg op die tweede stel Amerikaanse tariewe in 2020). Die oorblywende herbalanseringsmaatreëls, wat uitvoere ter waarde van tot €3.6 miljard raak, sou op 1 Junie 2021 in werking tree. Die EU het hierdie maatreëls tot 1 Desember 2021 opgeskort om ruimte te gee vir die partye om saam te werk op 'n langer termyn oplossing. Na vandag se aankondiging deur die VSA, sal hierdie maatreëls nie ingestel word nie.

advertensie

Meer inligting

EU eensydige verklaring oor die opskorting van teenmaatreëls

Gesamentlike EU-VS-verklaring oor handel in staal en aluminium

Persverklaring deur president von der Leyen

Persverklaring deur uitvoerende vise-president Dombrovskis

Gesamentlike EU-VS persverklaring

Q & A

Inligtingsblad

EU-VS Handelsbetrekkinge

EU neem herbalanseringsmaatreëls aan

Deel hierdie artikel:

EU Reporter publiseer artikels uit 'n verskeidenheid van buite bronne wat 'n wye verskeidenheid van standpunte uitdruk. Die standpunte wat in hierdie artikels ingeneem word, is nie noodwendig dié van EU Reporter nie.
advertensie
advertensie

Neigings