Verbinding met ons

UK

Biden het 'n Brexit-waarskuwing vir Brittanje: Moenie Noord-Ierse vrede in gevaar stel nie

DEEL:

gepubliseer

on

Amerikaanse president Joe Biden en presidentsvrou Jill Biden vertrek lugmag een by aankoms op Cornwall-lughawe Newquay, naby Newquay, Cornwall, Brittanje 9 Junie 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
Amerikaanse president Joe Biden en presidentsvrou Jill Biden vertrek vanaf Air Force One nadat hulle op RAF Mildenhall geland het voor die G7-beraad, naby Mildenhall, Brittanje, 9 Junie 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Amerikaanse president, Joe Biden, sal 'n ernstige Brexit-waarskuwing bring na sy eerste ontmoeting met die Britse premier Boris Johnson: Verhoed dat 'n stryd met die Europese Unie die delikate vrede in Noord-Ierland belemmer, skryf Steve Holland en Guy Faulconbridge.

Op sy eerste reis na die buiteland sedert hy in Januarie sy amp beklee, ontmoet Biden Johnson op Donderdag (10 Junie) in die Engelse kusoord Carbisbaai voor 'n G11-beraad van Vrydag-Sondag (13-7 Junie), 'n NAVO-beraad op Maandag Junie), 'n beraad tussen die VSA en die EU op Dinsdag (14 Junie) en die volgende dag (15 Junie) 'n vergadering met die Russiese president, Vladimir Poetin, in Genève.

Biden sal die reis probeer gebruik om sy multilaterale geloofsbriewe te verbrand na die rumoer van Donald Trump se presidentskap, wat baie Amerikaanse bondgenote in Europa en Asië verward en sommige vervreemd gelaat het.

advertensie

Biden het egter 'n ongemaklike boodskap vir Johnson, een van die leiers van die Brexit-veldtog in 2016: Hou op om die hitte van die EU se egskeidingsonderhandelinge te ondermyn deur 'n vredesooreenkoms wat in 1998 deur die VSA bekend staan ​​as die Goeie Vrydag-ooreenkoms, wat drie dekades se bloedvergieting in Noord-Ierland beëindig het .

"President Biden was glashelder oor sy rotsvaste geloof in die Goeie Vrydag-ooreenkoms as die grondslag vir vreedsame naasbestaan ​​in Noord-Ierland," het die nasionale veiligheidsadviseur van die Withuis, Jake Sullivan, aan verslaggewers aan boord van Air Force One gesê.

"Enige stappe wat dit in gevaar stel of ondermyn, sal nie deur die Verenigde State verwelkom word nie," het Sullivan gesê, wat nie die optrede van Johnson sou kenmerk as die vrede nie.

Brittanje se uittrede uit die Europese Unie het die vrede in Noord-Ierland tot breekpunt gespanne omdat die blok van 27 lande sy markte wil beskerm, maar 'n grens in die Ierse See verbreek die Britse provinsie van die res van die Verenigde Koninkryk. Noord-Ierland deel 'n grens met die EU-lid Ierland.

Dit is Biden se kommer oor Noord-Ierland dat Yael Lempert, die voorste Amerikaanse diplomaat in Brittanje, Londen 'n demarche - 'n formele diplomatieke teregwysing - uitgereik het vir die "ontstoke" spanning, The Times koerant berig.

Biden sal ook Donderdag praat oor die skenking van meer COVID-19-entstowwe aan arm lande. Lees meer

Die 1998-vredesooreenkoms het grotendeels 'n einde gebring aan die "probleme" - drie dekades van konflik tussen Iers-Katolieke nasionalistiese militante en pro-Britse Protestantse "lojalistiese" paramilitariste wat 3,600 mense doodgemaak het.

Biden, wat trots is op sy Ierse erfenis, sal 'n beginselverklaring lewer oor die belangrikheid van die vredesooreenkoms, het Sullivan gesê.

"Hy stel nie dreigemente of ultimatums uit nie, hy gaan bloot sy diepgaande oortuiging oordra dat ons moet agterstaan ​​en hierdie protokol moet beskerm," het Sullivan gesê.

Alhoewel Brittanje die EU formeel in 2020 verlaat het, handel die twee partye steeds met dreigemente oor die Brexit-ooreenkoms nadat Londen die implementering van die Noord-Ierse klousules eensydig vertraag het.

Die EU en Brittanje het die raaisel met die Noord-Ierland-protokol van die Brexit-ooreenkoms probeer oplos, wat die provinsie in die Verenigde Koninkryk se doeanegebied en in die EU se interne mark hou.

Pro-Britse vakbondlede sê die Brexit-ooreenkoms wat Johnson onderteken het, is in stryd met die vredesooreenkoms van 1998 en Londen het gesê die protokol is in sy huidige vorm onvolhoubaar nadat die lewering van alledaagse goedere aan Noord-Ierland onderbreek is.

Brittanje, die tuiste van 'n groot Airbus-aanleg, en die Europese Unie hoop om 'n byna 17 jaar oue geskil met die Verenigde State oor vliegtuigsubsidies aan Boeing op te los (ba.n) en Airbus (AIR.PA).

Amerikaanse, Britse en EU-amptenare het optimisme uitgespreek dat 'n skikking voor 11 Julie bereik kan word, wanneer die huidige opgeskorte tariewe aan alle kante weer van krag sal word.

Een bron na aan die onderhandelinge het gesê dat die besprekings goed gevorder het, maar 'n ooreenkoms sal waarskynlik nie voor die VS-EU-beraad volgende week bereik word nie.

Johnson, wat 'n biografie oor die Britse leier Winston Churchill geskryf het, sal saamstem met Biden 'n "Atlantiese handves", geskoei op die ooreenkoms van 1941 wat Churchill en president Franklin D. Roosevelt aangegaan het.

Die twee leiers sal instem met 'n taakspan om te kyk na die hervatting van die UK-VS-reis so gou as moontlik.

Brexit

Verenigde Koninkryk se Johnson versoek die EU om voorstelle ná die Brexit ernstig te oorweeg

gepubliseer

on

By

Brittanje se eerste minister van Verenigde Koninkryk, Boris Johnson, stel hom voor met die president van die Europese Kommissie Ursula von der Leyen tydens die leiers se amptelike verwelkomings- en familiefoto tydens die G7-beraad in Carbisbaai, Cornwall, Brittanje, 11 Junie 2021. Leon Neal / Pool via REUTERS

Eerste Minister Boris Johnson het Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, aangemoedig om die voorstelle van Brittanje ernstig te oorweeg om die "onvolhoubare" manier waarop 'n Brexit-ooreenkoms handel met Noord-Ierland beheer, te verander. skryf Elizabeth Piper.

Sedert einde verlede jaar sy uittrede uit die EU afgehandel het, het Brittanje se bande met die blok nuwe laagtepunte bereik, en albei kante het mekaar daarvan beskuldig dat hulle te goeder trou opgetree het oor 'n ooreenkoms vir die handel ná Noord-Ierland.

Londen beskuldig Brussel daarvan dat sy te puristies of wetties is om te interpreteer wat die ooreenkoms beteken vir sommige goedere wat van Brittanje na die provinsie Noord-Ierland beweeg. Die EU sê dat hy die ooreenkoms nakom, wat Johnson net verlede jaar onderteken het.

advertensie

Brittanje het Woensdag voorgestel om weer te onderhandel oor dele van die Noord-Ierland-protokol wat die vervoer van goedere soos verkoelde vleis reguleer, en om van die EU se toesig oor die akkoord af te sien.

Die EU het die eis van heronderhandeling verwerp, en von der Leyen het die boodskap van die blok op Twitter herhaal en gesê: "Die EU sal kreatief en buigsaam bly binne die Protokol-raamwerk. Maar ons sal nie weer onderhandel nie."

Johnson het verlede week met van der Leyen gesels.

"Die premier het uiteengesit dat die manier waarop die protokol tans funksioneer onvolhoubaar is. Hy het gesê dat oplossings nie deur die bestaande meganismes van die protokol gevind kon word nie, en daarom het ons voorstelle vir belangrike veranderinge daaraan uiteengesit," het Johnson se woordvoerder gesê. het aan verslaggewers gesê.

Johnson het die EU versoek om 'ernstig na die voorstelle te kyk en daaraan saam met die Verenigde Koninkryk te werk' en gesê dat dit die verhouding tussen die Verenigde Koninkryk en die EU beter sal bevorder.

Brittanje het die voorstelle opgestel in een artikel wat dit Woensdag uitgereik het om stotterende onderhandelinge te probeer dwing om die sogenaamde protokol beter te laat werk. Sommige kritici meen min van die voorstelle is nuut en kan grootliks deur die EU van die hand gewys word.

Die protokol spreek die grootste raaisel aan wat deur die egskeiding geopper is: hoe om die delikate vrede te bewaar wat deur die VSA-bemiddelde vredesakkoord van Goeie Vrydag in die provinsie gebring is - deur die handhawing van 'n oop grens - sonder om 'n agterdeur deur Ierland na die EU mark van 1998 miljoen mense.

Dit vereis in wese dat goedere tussen die Britse vasteland en Noord-Ierland nagegaan word, wat deel van die EU-doeanegebied bly. Dit het swaar geblyk vir maatskappye en 'n anathema vir vakbondlede, wat die provinsie steeds 'n deel van die Verenigde Koninkryk is.

Lees verder

Brexit

EU steun Ierland terwyl die Verenigde Koninkryk na oplossings vir die Noord-Ierland-protokol-dilemma soek

gepubliseer

on

Die omstrede Noord-Ierland-protokol wat deel uitmaak van die EU / UK-onttrekkingsooreenkoms, toon geen teken dat hy binnekort hulself wil oplos nie. Soos Ken Murray uit Dublin berig, die Europese Kommissie is nie bereid om terug te keer nie, terwyl die Britte voortgaan om na 'n opening te soek om hulself uit 'n ooreengekome dokument te kry wat hulle verlede Desember self geprys het.

Dit is sewe maande sedert die Britse regering met baie gespog het toe Brexit formeel in Brussel onderteken en met glimlagte en vrolikheid voor die Kersfees verseël is.

Soos die Britse hoofonderhandelaar Lord David Frost op Oukersaand 2020 getwiet het: 'Ek is baie bly en trots dat ek 'n groot Britse span gelei het om vandag die uitstekende ooreenkoms met die EU te verseker.

advertensie

'Albei kante het dag na dag onverpoosd in uitdagende omstandighede gewerk om die grootste en breedste transaksie ter wêreld te kry, in 'n rekordtyd. Baie dankie aan almal wat dit laat gebeur het. ”

'N Mens sou dink dat hy sy woorde sou lees dat die Britse regering gehoop het om gelukkig te lewe sodra die ooreenkoms afgehandel is. Alles gaan egter nie beplan nie.

Ingevolge die Brexit-onttrekkingsooreenkoms het die Noord-Ierland-protokol, wat 'n aanhangsel is van die EU / UK-ooreenkoms, 'n nuwe handelsreëling tussen GB en Noord-Ierland geskep wat, hoewel dit op die eiland Ierland is, eintlik in die Verenigde Koninkryk is.

Die doel van die protokol is dat sekere items wat van GB na NI verskuif word, soos onder meer eiers, melk en verkoelde vleis, hawekontroles moet ondergaan om na die eiland Ierland te kom vanwaar dit plaaslik verkoop kan word of aan die Republiek, wat in die Europese Unie bly.

Soos protes-protestante vakbondlede of Britse lojaliste in Noord-Ierland dit sien, kom die Protokol of die veronderstelde handelsgrens in die Ierse See neer op nog 'n toenemende stap in die rigting van 'n verenigde Ierland - waarteen hulle heftig teë is - en dui dit op verdere isolasie van Brittanje waar hul lojaliteit is aan.

Voormalige leier van die Demokratiese Unionistiese party, Edwin Poots, het gesê dat die protokol 'absurde hindernisse in die handel met ons grootste mark [GB]' plaas.

Daar is ooreengekom op 'n grasietydperk van 1 Januarie tot 30 Junie om voorsiening te maak vir die inwerkingtreding van die maatreëls, maar dit was die vyandigheid in Noord-Ierland teenoor die Protokol. Die tydperk is nou verleng tot einde September om maniere te vind vir aanvaarbare kompromie om alle kante gelukkig te hou!

Die protokol en die implikasies wat Brittanje nie deurgedink het nie, het lede van die vakbondgemeenskap in Noord-Ierland so kwaad gemaak en betogers sedert die vroeë somer elke tweede aand op straat, het 'n algemene gesig geword.

Dit is die gevoel van verraad teenoor Londen oor die protokol. Britse lojaliste het gedreig om hul betogings na Dublin in die Ierse republiek te neem, 'n stap wat baie mense as 'n verskoning vir geweld sou beskou.

Lojaliste-aktivis Jamie Bryson praat verder Die Pat Kenny Show on Newstalk radio het onlangs in Dublin gesê: "Behalwe dat daar 'n merkwaardige ommekeer sal wees in terme van die Noord-Ierland-protokol in die komende weke ... Ek sou my voorstel dat die betogings beslis suid van die grens geneem sal word, beslis na 12 Julie."

12 July, 'n datum wat in Noord-Ierland gesien word as die hoogtepunt van die marsseisoen van die Oranje Orde, het gekom en gegaan. Tot dusver moet diegene wat teen die protokol in Noord-Ierland gekant is, nog nie die grens oorskry wat noord van Suid-Ierland skei nie.

Met die toenemende druk op die regering in Londen van Britse vakbondslede in Noord-Ierland en handelaars wat voel dat hul ondernemings baie daaronder sal ly as die volledige inhoud van die protokol-dokument in werking tree, het Lord Frost desperaat probeer om die ooreenkoms te wysig en te versag. hy het verlede Desember maksimaal onderhandel en geprys.

Dieselfde ooreenkoms, moet daar bygevoeg word, is met 521 stemme teen 73 in die House of Commons aangegaan, 'n teken miskien dat die Britse regering nie die nodige ondersoek gedoen het nie!

Onder die sigbare gevolge van die Brexit in Noord-Ierland is lang vertragings vir vragmotorbestuurders in hawens, en sommige groot supermarkkettings kla oor leë rakke.

Die gevoel in Dublin is dat indien COVID-19-maatreëls nie in plek was nie, die werklike ware gevolge van Brexit waarskynlik in Noord-Ierland strenger sou wees as wat dit reeds is.

Met druk op Lord Frost om hierdie politieke dilemma so gou as moontlik uit te klaar, het hy verlede week aan die Westminster-parlement gesê: "ons kan nie aangaan soos ons is nie".

In die publikasie van die titel 'A Command Paper' het dit onbeskaamd gesê: 'die betrokkenheid van die EU by die polisiëring van die transaksie' wek net wantroue en probleme '.

Die koerant het selfs voorgestel dat die dekmantel van papierdoeke vir handelaars wat in Groot-Brittanje aan NI verkoop word, afgeskaf word.

In plaas daarvan sou 'n "vertrou en verifieer" -stelsel, genaamd 'eerlikheidskas', van toepassing wees, waardeur handelaars hul verkope sou registreer in 'n ligte aanrakingstelsel wat hul voorsieningskettings kon inspekteer, 'n voorstel wat smokkelaars ongetwyfeld bed toe gestuur het. met 'n glimlag op hul gesig!

Die suggestie van 'n 'eerlikheidskas' moes in Noord-Ierland amusant en ironies geklink het, waar Boris Johnson in 2018 op die DUP-jaarlikse konferensie afgevaardigdes belowe het dat 'daar geen grens in die Ierse See sou wees nie', net vir hom om daarna terug te gaan op sy woord!

Die president van die EU-kommissie, Ursula Von Der Leyen, het verlede week aan die Britse premier Boris Johnson bevestig dat daar geen heronderhandeling oor die ooreenkoms sal wees nie, en die Britse party wil hom weer ultra ongewild maak met die protestantse vakbond en Ierse nasionalistiese gemeenskappe in Noord Ierland.

Terwyl Britse protestantse vakbondlede in Noord-Ierland kwaad is oor die protokol, is Ierse katolieke nasionaliste ook woedend vir Londen nadat die minister van buitelandse sake, Brandon Lewis, voorstelle aangekondig het om alle ondersoeke na moorde wat voor die probleme gepleeg is voor 1998 te staak.

As dit geïmplementeer word, sal die gesinne van diegene wat aan die hand van Britse soldate en veiligheidsdienste gesterf het, nooit geregtigheid kry nie, terwyl diegene wat gesterf het weens aksies wat deur Britse lojaliste en Ierse republikeine gesterf het, dieselfde lot sou ly.

Die Taoiseach Micheál Martin wat in Dublin gepraat het, het gesê 'die Britse voorstelle is onaanvaarbaar en kom neer op verraad [aan die families].'

Terwyl die Amerikaanse president Joe Biden, 'n man van Ierse erfenis, verlede jaar gesê het dat hy nie 'n handelsooreenkoms met die Verenigde Koninkryk sal onderteken as Londen iets doen om die vredesooreenkoms van Noord-Ierland van 1998 te ondermyn nie, blyk dit dat die regering van Boris Johnson kwynend is. aantal vriende in Brussel, Berlyn, Parys, Dublin en Washington.

Gesprekke om die bepalings van die Noord-Ierland-protokol te hersien, sal na verwagting in die komende weke hervat word.

Met die EU-sein dat dit nie bereid is om te ontluik nie en die Amerikaanse administrasie aan die kant van Dublin is, bevind Londen hom in 'n moeilike dilemma waaraan iets merkwaardigs nodig is om aan te ontsnap.

Soos een oproeper van 'n radio-inbelprogram in Dublin verlede week oor die kwessie opgemerk het: 'Iemand moet vir die Britte sê dat die Brexit gevolge het. Jy kry waarvoor jy stem. ”

Lees verder

Brexit

UK eis dat die EU instem met nuwe Noord-Ierland Brexit-ooreenkoms

gepubliseer

on

By

Uitsig op die grensoorgang tussen die Republiek Ierland en Noord-Ierland buite Newry, Noord-Ierland, Brittanje, 1 Oktober 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Brittanje het op Woensdag (21 Julie) 'n nuwe ooreenkoms van die Europese Unie geëis om toesig te hou oor die handel ná Noord-Ierland, maar Noord-Ierland het weggeskram daarvan om 'n deel van die egskeidingsooreenkoms eensydig te laat verdwyn, ondanks die feit dat die bepalings daarvan oortree is. skryf Michael Holden en William James.

Die Noord-Ierland-protokol is deur Brittanje en die Europese Unie ooreengekom as deel van 'n Brexit-ooreenkoms in 2020, wat uiteindelik gesluit is vier jaar nadat Britse kiesers die egskeiding in 'n referendum gesteun het.

advertensie

Dit het probeer om die grootste raaisel van die egskeiding te bereik: hoe om die interne mark van die EU te beskerm, maar ook landgrense tussen die Britse provinsie en die Ierse Republiek te vermy, en die teenwoordigheid waarvan politici van alle kante vrees dat geweld geweld kan aanvuur, is grootliks beëindig deur 'n 1998 VSA-bemiddelde vredesooreenkoms.

Die protokol vereis in wese dat goedere tussen die Britse vasteland en Noord-Ierland gekontroleer moet word, maar dit is 'n swaar bewys vir die sakewêreld en 'n anathema vir 'vakbondlede' wat die provinsie steeds 'n deel van die Verenigde Koninkryk ondersteun.

"Ons kan nie aangaan soos ons is nie," het die minister van Brexit, David Frost, aan die parlement gesê en gesê dat dit regverdig is om hom op artikel 16 van die protokol te beroep, wat een van die twee partye in staat gestel het om eensydig op te tree om die voorwaardes daarvan af te sien as daar 'n onverwagse negatiewe uitwerking was die ooreenkoms.

"Dit is duidelik dat die omstandighede bestaan ​​om die gebruik van artikel 16 te regverdig. Nietemin ... ons het tot die gevolgtrekking gekom dat dit nie die regte oomblik is om dit te doen nie.

"Ons sien die kans om anders te werk te gaan, om 'n nuwe weg te vind om met die EU in te stem deur middel van onderhandelinge, 'n nuwe balans in Noord-Ierland se reëlings tot voordeel van almal."

Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings