Verbinding met ons

Oekraïne

Italië gee € 500,000 XNUMX vir die herstel van Odessa se Ortodokse katedraal wat deur Rusland omgegooi is

DEEL:

Gepubliseer

on

Ons gebruik u aanmelding om inhoud te verskaf op 'n manier waarop u ingestem het en om ons begrip van u te verbeter. U kan te eniger tyd u inteken.

Italië se premier, Giorgia Meloni, hou haar belofte wat reeds in Augustus 2023 gemaak is om finansieel by te dra tot die noodherstel van die Transfigurasie-katedraal van Odessa wat op 23 Julie 2023 swaar beskadig is deur Russiese beskutting. - berig HRWF.

Vroeg in Februarie 2024 is 'n ooreenkoms tussen Italië en UNESCO onderteken oor die toewysing van fondse, volgens die Stadsraad van Odessa. Die Italiaanse regeringsafvaardiging was onder voorsitterskap van Davide La Cecilia, spesiale gesant vir die heropbou en versterking van die Oekraïne se veerkragtigheid.

In die nag van 23 Julie 2023 het Russiese troepe 'n massiewe aanval op die gebied van Odessa en die streek, wat 19 missiele van verskillende soorte afvuur. Die slag het geval op die historiese sentrum van Odessa, opgeneem in die UNESCO-wêrelderfenislys. As gevolg van die aanval is 25 argitektoniese monumente beskadig, veral die Transfigurasie-katedraal. Die helfte van die katedraal is sonder 'n dak gelaat, die sentrale pale en fondasie is in die gebou gebreek, alle vensters is uitgeslaan, pleisterwerk is platgeslaan. Reddingswerkers en geestelikes het daarin geslaag om sommige ikone te red, insluitend die Kasperovskaya-ikoon van die Moeder van God, wat as die beskermvrou van Odessa beskou word. Die Iberiese ikoon, geïnstalleer vir die 100ste herdenking van Odessa, het ook oorleef.

Op 2 Oktober 2023 het die Oekraïne en Italië 'n ooreenkoms onderteken om die Transfigurasie-katedraal te herstel.

In November het swaar reën die katedraal oorstroom, en dringende bewaringswerk aan die dak is deur die bisdom Odessa begin.

Heropbou moet gebaseer wees op 'n drieparty-memorandum en onder 'n toesighoudende raad

Die burgemeester se kantoor het gesê dat die planne is om 'n drieparty-memorandum van samewerking oor die heropbou van Odessa (Italië – Oekraïne – UNESCO) te onderteken, sowel as afsonderlik een tussen Italië en die Oekraïne, waar die gebiede van samewerking gemerk sal word.

advertensie

Om hierdie herstelwerk uit te voer, sal 'n Toesighoudende Raad geskep word, wat alle partye tot die drieparty-memorandum sal insluit, sowel as strategiese, tegniese en wetenskaplike komitees. Laasgenoemde sal veral wetenskaplikes van die Politegniese Instituut van Milaan, die Milaan Driejaarlikse Museum en die Nasionale Museum vir Moderne Kuns en Argitektuur in Rome insluit.

Dit moet wys wees vir die Oekraïense kant om in te sluit Prof Meshcheriakov in die Toesighoudende Raad, aangesien sy naam ten nouste verband hou met die geskiedenis van die heropbou van die Odessa-katedraal, wat in Stalin se tyd heeltemal vernietig is. Ph.D. Arch., Medeprofessor, Meshcheriakov is 'n lid van die Oekraïense Komitee van ICOMOS (Internasionale Raad vir Monumente en Terreine), Voorsitter van die Odessa-streektak van die Argitektoniese Kamer van die Nasionale Unie van Argitekte van Oekraïne, forensiese deskundige van die Ministerie van Justice of Ukraine, Navorsingsgenoot op die British Academy's Researchers at Risk-program, en besoekende geleerde by Trinity College, Universiteit van Cambridge. Hy is die skrywer van twee monografieë en meer as sewentig wetenskaplike publikasies, artikels, tesisse op die gebied van argitektuur en beskerming van kulturele erfenis.

Onder Meshcheriakov se leierskap was 'n groep argitekte in 1999 die bekroonde van die nasionale oproep vir projekte vir die heropbou van die Odessa-katedraal, wat in 2000–2010 op grond van sy projek herbou is. Hy is toe bekroon met die staatsprys van Oekraïne op die gebied van argitektuur vir die heropbou van die Odessa-katedraal. Hy is ook die skrywer van 'n boek oor hierdie onderwerp.

Die wettige status van die katedraal: kompleks en onduidelik

Die wetlike status van die Transfigurasie-katedraal is redelik kompleks en onduidelik. Tot Mei 2022 is dit beskou as 'n kerk met 'n spesiale status en regte van breë outonomie, verbonde aan die Oekraïens Ortodokse Kerk/Moskou Patriargaat (UOC/MP).

Op 27 Mei 2022 het die Raad van die UOC/LP alle verwysings na sodanige afhanklikheid uit sy statute verwyder, met die klem op sy finansiële outonomie en die afwesigheid van enige eksterne inmenging in die aanstelling van sy geestelikes. Dit het hom hiermee van die Russies-Ortodokse Kerk gedistansieer en opgehou om Patriarg Kirill (van die Russies-Ortodokse Kerk) by die goddelike dienste te herdenk vanweë sy steun aan Wladimir Poetin se oorlog teen die Oekraïne. Hierdie afstand het egter nie gelei tot 'n skeuring van Moskou sodat die UOC sy kanonieke status kan behou nie. Intussen het die proses van oordrag van UOC-gemeente na die nasionale Ortodokse Kerk van Oekraïne (OCU), wat in Desember 2018 onder president Poroshenko gestig is en op 5 Januarie 2019 deur Konstantinopel-patriargaat erken is, versnel.

In hierdie konteks word die kommentaar van Aartsdiaken Andriy Palchuk, 'n geestelike van die Odessa Eparchy van die Oekraïens Ortodokse Kerk (UOC) oor die skade wat aan die katedraal aangerig is, noemenswaardig: “Die verwoesting is kolossaal. Die helfte van die katedraal word sonder 'n dak gelaat. Die sentrale pilare en die fondasie is gebreek. Al die vensters en pleisterwerk is uitgeslaan. Daar was 'n vuur, die deel waar ikone en kerse in die kerk verkoop word, het aan die brand geslaan. Ná die einde van die lugaanval het die nooddienste opgedaag en alles geblus.”

Op 23 Julie 2023, Aartsbiskop Victor van Artsyz (UOC) het 'n beroep op patriarg Kirill van die Russies-Ortodokse Kerk op 'n virulente manier gedoen oor die afskiet van die katedraal. Hy het hom daarvan beskuldig dat hy die oorlog teen die Oekraïne, 'n soewereine land, ondersteun en die Russiese weermag persoonlik seën wat gruweldade pleeg.

Patriarg Kirill van die Russies-Ortodokse Kerk het geswyg oor die groot skade wat die Ortodokse Katedraal van Odessa deur Russiese beskutting aangerig is en het geen finansiële of ander hulp vir die heropbou daarvan voorgestel nie.

Japan se hulp

Japan het Oekraïne finansiële bystand aangebied om kulturele erfenis, onderwys en media deur die UNESCO te herstel.

Die ondertekeningseremonie is op 7 Februarie by die organisasie se hoofkwartier in Parys gehou. Dit is bygewoon deur Japan se verteenwoordiger by UNESCO Kano Takehiro, UNESCO Direkteur-generaal Audrey Azoulet, en ambassadeur van Oekraïne in Frankryk Vadym Omelchenko.

Japannese amptenare sê dat hul land vanjaar sowat 14.6 miljoen Amerikaanse dollar sal toeken aan die Oekraïne, waar vyandelikhede aan die gang is.

Hierdie fondse sal help om die wêrelderfenis in die historiese sentrum van Odessa, wat deur Russiese missielaanvalle geraak is, te bewaar.

Op 24–25 Februarie, a simposium oor die Oekraïense kultuur teen die agtergrond van oorlog sal by Keio Universiteit in Tokio gehou word en sal daarna aanlyn toeganklik wees registrasie.

Verlede jaar het die konsul-generaal van die Helleense Republiek in Odessa, Dimitrios Dohtsis, aangekondig dat Griekeland ook van plan is om te help met die herstel van argitektoniese monumente wat beskadig is tydens die Russiese missielaanval, insluitend die katedraal, maar vanaf vroeg in Februarie is niks bekend gemaak oor moontlike konkrete inisiatiewe nie.

Geen ander EU-land het belowe om by te dra tot die herstel van die katedraal nie.

Kort na die Russiese beskutting van Odessa, EU se hoë verteenwoordiger van die Europese Unie vir Buitelandse Sake en Veiligheidsbeleid Josep Borrell het die nagstaking op die stad nog 'n Russiese oorlogsmisdaad genoem en getwiet: “Rusland se meedoënlose missielterreur teen UNESCO-beskermde Odessa is nog 'n oorlogsmisdaad deur die Kremlin, wat ook die hoof-Ortodokse katedraal, 'n Wêrelderfenisgebied, vernietig het. Rusland het reeds honderde kulturele terreine beskadig in ’n poging om die Oekraïne te vernietig.” Geen EU-belofte is egter gemaak om by te dra tot die heropbou van die vernietigde dele van die katedraal nie.

Deel hierdie artikel:

EU Reporter publiseer artikels uit 'n verskeidenheid van buite bronne wat 'n wye verskeidenheid van standpunte uitdruk. Die standpunte wat in hierdie artikels ingeneem word, is nie noodwendig dié van EU Reporter nie.

Neigings