COVID-19 - Oekraïne bygevoeg by die lys van lande vir nie-noodsaaklike reis

Na 'n hersiening onder die aanbeveling oor die geleidelike opheffing van die tydelike beperkings op nie-noodsaaklike reis na die EU, het die Raad die lys van lande, spesiale administratiewe streke en ander entiteite en territoriale owerhede waarvoor reisbeperkings opgehef moet word, bygewerk. In die besonder is Rwanda en Thailand van die lys verwyder en Oekraïne is by die lys gevoeg.

Soos uiteengesit in die aanbeveling van die Raad, sal hierdie lys gereeld hersien word en, na gelang van die geval, opgedateer word.

Op grond van die kriteria en voorwaardes soos uiteengesit in die aanbeveling, moet lidlande vanaf 15 Julie 2021 die reisbeperkings aan inwoners van die volgende derde lande geleidelik ophef:

• Albanië
• Armenië
• Australië
• Azerbaijan
• Bosnië en Herzegovina
• Brunei
• Kanada
• Israel
• Japan
• Jordaan
• Libanon
• Montenegro
• Nieu-Seeland
• Katar
• Republiek van Moldawië
• Republiek van Noord-Macedonië
• Saoedi-Arabië
• Serwië
• Singapoer
• Suid-Korea
• Oekraïne (nuut)
• Verenigde State van Amerika
• China, onderhewig aan bevestiging van wederkerigheid

Reisbeperkings moet ook geleidelik opgehef word vir die spesiale administratiewe streke van China Hong Kong en Macao.

Onder die kategorie van entiteite en territoriale owerhede wat deur minstens een lidstaat nie as state erken word nie, moet reisbeperkings vir Kosovo en Taiwan ook geleidelik opgehef word.

Inwoners van Andorra, Monaco, San Marino en die Vatikaan moet vir die doel van hierdie aanbeveling as inwoners van die EU beskou word.

Die kriteria om die derde lande te bepaal waarvoor die huidige reisbeperking opgehef moet word, is op 20 Mei 2021 opgedateer. Dit dek die epidemiologiese situasie en algehele reaksie op COVID-19, asook die betroubaarheid van die beskikbare inligting en databronne. Wederkerigheid moet ook per geval in ag geneem word.

advertensie

Lande wat verband hou met Schengen (Ysland, Lichtenstein, Noorweë, Switserland) neem ook deel aan hierdie aanbeveling.

agtergrond

Op 30 Junie 2020 het die Raad 'n aanbeveling aangeneem oor die geleidelike opheffing van die tydelike beperkings op nie-noodsaaklike reise na die EU. Hierdie aanbeveling bevat 'n aanvanklike lys van lande waarvoor lidlande moet begin om die reisbeperkings aan die buitegrense op te hef. Die lys word gereeld hersien en, na gelang van die geval, opgedateer.

Op 20 Mei het die Raad 'n gewysigde aanbeveling aangeneem om op die voortslepende inentingsveldtogte te reageer deur sekere kwytskeldings vir ingeëntes in te stel en die kriteria om beperkings vir derde lande op te hef, te verlig. Terselfdertyd neem die wysigings rekening met die moontlike risiko's wat nuwe variante inhou, deur 'n noodremmeganisme in te stel om vinnig te reageer op die opkoms van 'n variant van belangstelling of kommer in 'n derde land.

Die Raad se aanbeveling is nie 'n wetlik bindende instrument nie. Die owerhede van die lidlande bly verantwoordelik vir die implementering van die inhoud van die aanbeveling. Hulle mag, in volle deursigtigheid, net geleidelik reisbeperkings na lande wat gelys is, ophef.

'N Lidstaat moet nie besluit om die reisbeperkings vir nie-genoteerde derde lande op te hef voordat daar op 'n gekoördineerde wyse besluit word nie.

Hierdie benaming laat posisies oor status nie afbreuk doen nie, en strook met UNSCR 1244 (1999) en die ICJ-mening oor die Kosovo-onafhanklikheidsverklaring.

Aanbeveling van die Raad tot wysiging van Aanbeveling van die Raad (EU) 2020/912 oor die tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU en die moontlike opheffing van sodanige beperking

COVID-19: Raad werk aanbeveling oor beperkings om van derde lande af te reis by (persverklaring, 20 Mei 2021)

COVID-19: reis na die EU (agtergrondinligting)

Deel hierdie artikel: