Om die verhaal van Babyn Yar weer lewend te maak

In 1961, sestien jaar na die einde van die Tweede Wêreldoorlog, het die Russiese digter Yevgeny Yevtuschenko sy spookwerk geskryf. Baba Yar, wat treurig en beroemd begin met die reël: "Geen monument staan ​​bo Babyn Yar nie." 'N Besoek aan die natuurskoon park wat nou die gebied Babyn Yar in die hoofstad van Kiev in Oekraïne aandui, gee inderdaad weinig aanduiding van die afgryse wat daar net meer as 79 jaar gelede plaasgevind het. Slegs 'n paar dae nadat die Nazi's Kiev in September 1941 beset het, is ongeveer 34,000 1.5 van die Jode in die stad na die Babyn Yar-kloof gemarsjeer en hulle is gedurende 'n tydperk van twee dae gevoelig geskiet. Dit het 'n groot oomblik geword en die massaskietery van ongeveer XNUMX miljoen Jode in Oos-Europa ingelui. Latere grootskaalse moorde op dieselfde terrein het veroorsaak dat die Nazi's tienduisende Oekraïense politieke teenstanders, Russiese gevangenes, Roma, geestesongesteldes en ander vermoor. Babyn Yar is Europa se grootste massagraf.

Tot nou toe het die Babyn Yar-verhaal grotendeels ontelbaar geword. Terwyl die digter Yevtuschenko dapper bekend gemaak het, het Babyn Yar dekades van die pogings van die Sowjet om die verlede te verbloem, om 'n geskiedenis wat nie aan die heersende kommunistiese verhaal voldoen nie, weg te steek, laat Babyn Yar ontslae van enige betekenisvolle gedenkteken vir die menigte Joodse slagoffers, doodgemaak bloot hulle Joodsheid. Vandag is die enigste herinnering 'n beskeie Menorah (Joodse kandelaar) monument wat kort na die onafhanklikheid van die Oekraïne geïnstalleer is. Dinge gaan uiteindelik egter verander, met die ontwikkeling van die Babyn Yar Holocaust Memorial Centre (BYHMC). Die projek sal bestaan ​​uit 'n Holocaust-museum van wêreldgehalte, die eerste in die streek, wat innoverende tegnologieë wil gebruik om 'n nuwe generasie te betrek en op te voed. Alhoewel die deure van die museum waarskynlik nie tot 2026 sal oopgaan nie, hou BYHMC reeds baie aktief die geheue van die slagting in Babyn Yar voort. Twaalf navorsings- en opvoedingsprojekte is in volle gang, wat mense die geleentheid bied om meer te ontdek en te leer.

Intussen het BYHMC ook kragtige fisiese herinneringe ontwikkel aan die tragedie wat afgespeel het, vir almal wat die webwerf besoek. In September, op die 79^th herdenking van die slagting, in die teenwoordigheid van Oekraïne se president Volodymyr Zelensky, het BYHMC drie splinternuwe buitegedenktekens by Babyn Yar onthul. Saam kombineer die drie installasies kragtige klank- en visuele elemente, wat die besoeker 'n multisensoriese en gedagteprikkelende ervaring gee.

Die artistieke direkteur van BYHMC, Ilya Khrzanovskiy, sê kort en kragtig: 'Harde feite in die vorm van dokumentêre bewyse is net een manier om 'n verhaal te vertel.' Hy glo dat 'n emosionele ervaring van kritieke belang is. "Dit is hierdie emosionele verband wat regtig 'n impak kan maak en kan verseker dat historiese lesse geleer word," het hy bygevoeg.

Een van die nuwe installasies is die opvallende Mirror Field met tien ses voet hoë staalkolomme. Visuele kunstenaar Denis Shibanov was verantwoordelik vir die ontwikkeling van die monument. Hy sê dat die sentrale idee onmiddellik by hom opgekom het. Elke kolom is gemerk met 'n kaskade van koeëlgate. In totaal bevat die tien kolomme 100,000 100,000 koeëlgate, wat die individuele lewens van ongeveer XNUMX XNUMX mense wat in Babyn Yar vermoor is, verteenwoordig. Buiten die numeriese betekenis en die skokkende visuele effek, wil Shibanov hê dat die koeëlgate 'n reflektiewe impak op die besoeker moet hê. "As iemand naby kom, kan hulle die weerkaatsing van hul eie gesig langs 'n koeëlgat sien. Met ander woorde, iemand van ons kan die potensiële slagoffer wees." Die nag bring egter 'n bietjie hoop, want die kolomme word verlig en laat skerwe lig die lug in.

Die bokant van elke kolom is ontplof en sodra besoekers na bo kyk, word hulle gekonfronteer met 'n warboel van verstrengelde staal teen die agtergrond van die lug. Shibanov hoop dat die opvallende kontras 'n tweeledigheid van emosies oproep. Hy het gesê: 'Hopelik is daar 'n mengsel van gevoelens. Gruwel en hoop vir die toekoms. Koud. Leë ruimte. Die afgryse van wat mense kan doen. Aan die ander kant gee die lug hoop. ”

advertensie

Die visuele impak van die kolomme word aangevul deur 'n kragtige klankervaring. Onder die Mirror Field is 'n orrel van plastiekafvoerpype geïnstalleer. "Die afvoerpyporgel" is ontwerp en ontwerp deur die Oekraïense multimedia-kunstenaar Maksym Demydenko. Hierdie elektro-akoestiese orrel bestaan ​​uit 24 plastiekafvoerpype van verskillende diameters en lengtes en bevat interne luidsprekers wat op verskillende frekwensies ingestel is. Die weergawe van klankfrekwensies deur hierdie orrel, wat ooreenstem met die numeriese waarde van die name van slagoffers, bereken uit Hebreeuse letters, skep 'n mengsel van resonansies en weerkaatsings. In die woorde van Demydenko “spruit daar voortdurend 'n wonderwerk uit musiek wat huldig aan die herinnering aan die slagoffers van Babyn Yar”.

Die tweede nuwe installasie is die versameling Monoculars. Die naam self gee 'n gevoel van die toekomstige visuele en emosionele reis. Daar is twee soorte monokular geïnstalleer. Een weergawe, rondom die spieëlveld se omtrek, is 'n reeks rooi granietstrukture wat elkeen 'n silhoeët oproep. By elke monokular kan die besoeker biografiese besonderhede van 'n Babyn Yar-slagoffer lees en die verlore lewe saamstel. Soos Shibanov verduidelik, is hierdie monokulêr bedoel om empatie met die slagoffers aan te moedig. 'Die silhoeëtte wat deur hierdie monokulare geskep word, het 'n teiken op 'n skietbaan. Met ander woorde, as die besoeker hulle konfronteer, leer hulle nie net oor die slagoffers nie, maar hulle dink ook aan hoe elkeen van ons 'n potensiële teiken is. ' Uiteindelik, sê Shibanov, “Daar is 'n lewe agter elke silhoeët. Besoekers kan hulself afvra watter skool hulle besoek het? Hoe het hul huis gelyk? ”

Die tweede weergawe van die monokulêre vorm het 'n soortgelyke ongedefinieerde vorm, gemaak van growwe rooi graniet. Elk van hierdie 15 standbeelde is op die presiese punt geplaas waar die Nazi-militêre fotograaf Johannes Hahle 15 foto's van Babyn Yar in Oktober 1941 geneem het. Deur middel van 'n soek in elke standbeeld, kan besoekers die foto sien soos opgeteken deur Hahle. Die monokulêr word 'n venster in die verlede deur die oë van diegene wat verantwoordelik is vir sy afgryse.

Die laaste nuwe gedenkteken is die Menorah Monument Audio Walk. 32 spesiaal geïnstalleerde pilare lei die 300 meter lange pad vanaf die hoofweg in die rigting van die bestaande Menorah-monument van Babyn Yar. Die klankwandeling neem die besoeker op 'n ervaringsreis. Van elke pilaar kom stemme, jong en oud, mans en vroue, wat die name lees van die 19,000 XNUMX slagoffers van die slagting in Babyn Yar wat tot dusver geïdentifiseer is. Elke luidspreker funksioneer vanaf 'n onafhanklike klankkanaal. As gevolg hiervan skep die rigting en spoed van elke besoeker terwyl hy loop, 'n unieke klankervaring. Demydenko het met die konsep vorendag gekom en gesê hy wil ''n manier vind om die name van die onskuldige slagoffers te lees' 'te midde van die uitspansel van Babyn Yar.

Demydenko het nog 'n klankelement bygevoeg namate besoekers nader aan die Menorah kom. Die name van die dooies word verenig met die tradisionele Joodse gebed vir die siele van die afgestorwenes. Op die hoogtepunt van die wandeling word 'n ander Joodse lied bekendgestel, 'n opname uit die 1920's wat gesing is deur 'n kantoor wat in Kiev opgelei is. Dit is 'n herinnering aan die lewendige Joodse wêreld wat so tragies uitgewis is.

Die drie nuwe installasies is 'n belangrike deel van die verbintenis van BYHMC om 'n multidimensionele ervaring te bied om geskiedenis te leer. Deur veelvuldige sintuie te betrek, verseker hulle dat die afgryse van Babyn Yar kan aanklank vind en mense nog geslagte lank kan praat. Die museum beloof om hierdie proses voort te sit deur navorsing met tegnologie te kombineer en uiteindelik 'n belangrike rol te speel namate die wêreld worstel om die geheue van die Holocaust te bewaar. Terwyl die oorlewendes van die donkerste uur van die mensdom bly kwyn, sal dit dien as 'n tydige en gedagtesprikkelende gedenkteken vir een van die mees skokkende episodes van die Holocaust. In die woorde van Denis Shibanov: "Ek wil hê dat mense moet verstaan ​​dat elke mens 'n wêreld is en elke moord die vernietiging van 'n hele wêreld was." In hierdie gees verteenwoordig die drie nuwe monumente 'n belangrike stap om uiteindelik meer as 'n halfeeu gelede die klaaglied van die digter Yevtuschenko te beantwoord dat 'n gedenkteken inderdaad by Babyn Yar moet staan.

Deel hierdie artikel: