Dit gaan goed met die pous na 'n dermoperasie, sê Vatikaan

Pous Francis (Foto) vaar goed ná dermchirurgie, het die Vatikaan gesê nadat die 84-jarige pous vir die eerste keer sedert sy verkiesing in 2013 in die hospitaal opgeneem is, skryf Philip Pullella.

Woordvoerder Matteo Bruni het in 'n verklaring gesê die pous het "goed gereageer" op die operasie, wat onder algemene narkose gedoen is en wat die Vatikaan vroeër gesê het geskeduleer is en nie deur 'n noodgeval veroorsaak is nie.

Hy het geen verdere besonderhede oor die operasie of hoe lank dit geduur het gegee nie en het nie gesê hoe lank die pous in Rome se Gemelli-hospitaal sou bly nie.

Die pous het vroeg Sondagmiddag die hospitaal binnegegaan en die verklaring is net voor middernag Rome-tyd uitgereik.

Francis het 'n operasie ondergaan vir simptomatiese divertikulêre stenose van die dikderm, 'n toestand waar sakagtige sakke uit die gespierde laag van die dikderm uitsteek, wat daartoe lei dat dit smal word. Die operasie is deur 'n 10-persoon mediese span uitgevoer.

Benewens pyn veroorsaak, kan die toestand lei tot opgeblasenheid, ontsteking en probleme met stoelgang. Dit is geneig om ouer mense meer te beïnvloed.

Die pous het 'n paar ure vroeër blykbaar goeie gesondheid gehad toe hy duisende mense op St. Peter's Square toegespreek het vir sy Sondag seën en 'n reis na Slowakye en Boedapest vir September aangekondig het. Lees meer .

advertensie

Die uitgestrekte Katolieke Gemelli-hospitaal en mediese skool in die noordelike deel van Rome behandel tradisioneel pouse en 'n deel van sy 10de verdieping is permanent vir hulle gereserveer.

Soos hy elke jaar in Julie doen, het Francis reeds al sy algemene en private gehore vir die maand geskors. Dit het gelyk of die operasie op tyd geneem is om saam te val met 'n tydperk waarin hy net een openbare verbintenis het - sy Sondag seën op St. Peter's Square.

Anders as sy voorgangers, bly hy in die Vatikaan en het hy nog nooit die uitgestrekte pouslike somerlandgoed in die Alban-heuwels suid van Rome gebruik nie.

Francis is soms kortasem omdat 'n deel van een van sy longe verwyder is ná 'n siekte toe hy 'n jong man in sy geboorteland Argentinië was.

Hy ly ook aan sciatica, wat pyn veroorsaak wat vanaf die onderrug langs die sciatic senuwee na die bene uitstraal.

Die toestand, waarvoor hy gereeld fisioterapie ontvang, het hom gedwing om verskeie geleenthede aan die begin van vanjaar te mis en het hom by geleenthede met moeite laat loop.

Verlede jaar het 'n erge verkoue hom daarvan weerhou om aan 'n weeklange Lenten-retraite saam met senior assistente suid van Rome deel te neem.

In 2014, 'n jaar nadat hy tot pous verkies is, is Francis gedwing om verskeie verlowings te kanselleer weens wat glo 'n maagkwaal was.

Deel hierdie artikel: