Verbinding met ons

Ierland

Die EU se hooggeregshof lewer eerste uitspraak oor die saak wat in die Iers gerig is

gepubliseer

on

Die naam van die saak, saak C-64/20 'C-64/20 An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara amárach - seo an chéad tarchur chun réamhrialú leis an nGaeilge mar theanga an cháis', of in mBearla (in Engels) Minister vir landbou, voedsel en die mariene. Net nog 'n uitspraak van die Europese Unie se hoogste hof. Maar hierdie keer is daar 'n draai, skryf Catherine Feore.

Alhoewel 'n saak in Iers van 1973 na die hof, toe Ierland tot die EU toegetree het, na die hof kon verwys, het niemand dit tot dusver gedoen nie. Die persbeampte van die hof, Jacques René Zammit, het verduidelik: “Dit is die eerste keer dat die saak in die Iers gevoer word. Ons het reeds uitsprake in Iers laat vertaal, maar dit is die eerste keer dat die verrigtinge van die saak van begin tot einde in Iers was, was dit nog altyd moontlik. ”

'Niemand het tot die saak verkies om dit te doen nie. Dit is dus die eerste keer dat ons 'n saak het wat van begin tot einde in Iers behandel is. Wat beteken dit? Dit beteken dat die persoon wat die saak pleit, dit in sy eie taal kan doen. Wanneer die saak by ons hof kom, kom dit hier in Iers. Ons het dit in Frans vertaal, wat die werkstaal van die hof is, en dan, as die finale uitslag uitgereik is, word dit eerstens in die taal van die saak vertaal, sodat dit toeganklik is vir die burgers wat die saak gemaak het. '

advertensie

Die saak is veroorsaak deur 'n Ierse burger, wat gekla het dat veeartsenykundige medisyne wat hulle vir hul hond gekoop het, slegs in Engels en nie in Iers gemerk is nie.

Toe ons Zammit vra of dit 'n loutere toeval is dat die uitspraak vandag (17 Maart) op St Patrick's Day gepubliseer is, het hy gesê: 'Die amptelike antwoord moet ja wees. Natuurlik het 'n saak 'n prosedure. Daar is spertye, vertalings, die opstel van die uitspraak. Dit sal dus 'n bietjie vergesog wees om te dink dat hulle sperdatums uitrek, of dit verkort, om St. Patrick's Day te haal. Ek wil graag dink dat daar 'n bietjie toorkuns hierbo is, en ons kan die eerste Ierse saak op St. Patrick's Day vier. '

Europese Kommissie

Die Kommissie lê praktiese oplossings uiteen vir die verskaffing van medisyne in Noord-Ierland in die raamwerk van die Protokol oor Ierland / Noord-Ierland, en vir sanitêre en fitosanitêre maatreëls

gepubliseer

on

Op 26 Julie het die Kommissie 'n reeks 'nie-vraestelle' op die gebied van medisyne en sanitêre en fitosanitêre maatreëls gepubliseer, in die raamwerk van die implementering van die Protokol oor Ierland / Noord-Ierland. In 'n nie-referaat spesifiek oor medisyne word die voorgestelde oplossing van die Kommissie uiteengesit om 'n volgehoue, langtermynvoorraad van medisyne in Noord-Ierland, vanaf of deur Groot-Brittanje, te verseker. Hierdie nie-vraestel is voor die tyd met die Verenigde Koninkryk gedeel die pakket maatreëls op 30 Junie 2021 deur die Kommissie aangekondig om enkele van die dringendste kwessies rakende die implementering van die Protokol aan te spreek in belang van alle gemeenskappe in Noord-Ierland.

Visepresident Maroš Šefčovič het gesê: 'Hierdie oplossings het 'n eenduidige gemene deler - hulle is bewerkstellig met die hoofdoel om die mense in Noord-Ierland te bevoordeel. Uiteindelik gaan ons werk daaroor om te verseker dat die swaarverdiende winste van die Goeie Vrydag (Belfast) -ooreenkoms - vrede en stabiliteit in Noord-Ierland - beskerm word, terwyl ons 'n harde grens op die eiland Ierland vermy en die integriteit van die EU-eenheid handhaaf. Mark. ”

Die oplossing vir medisyne behels dat die EU sy eie reëls binne die raamwerk van die protokol verander, sodat die nakomingsfunksies vir medisyne wat slegs aan die Noord-Ierland-mark verskaf word, permanent in Groot-Brittanje kan wees, onderhewig aan spesifieke voorwaardes wat verseker dat die medisyne betrokkenes word nie verder versprei in die EU se interne mark nie. Die medisyne wat hier ter sprake is, is hoofsaaklik generiese en oor-die-toonbank produkte. Die oplossing toon die toewyding van die Kommissie aan die inwoners van Noord-Ierland en die Goeie Vrydag (Belfast) -ooreenkoms, met 'n wetlike voorstel wat vroeg in die herfs verwag word om die wetgewende proses betyds te kan afhandel.

advertensie

Die ander nie-vraestelle wat vandag gepubliseer word, hou verband met 'n oplossing wat deur die Kommissie geïdentifiseer is om die vervoer van hulphonde wat mense vergesel van Groot-Brittanje na Noord-Ierland te vergemaklik, en 'n voorstel deur die Kommissie om die veevervoer van Groot-Brittanje na Noord-Ierland te vereenvoudig. , en om die reëls vir diereprodukte van die EU wat vir opberging na Groot-Brittanje verskuif word, duidelik te maak voordat dit na Noord-Ierland gestuur word. Al hierdie artikels, wat die buigsaamheid van die Kommissie uiteensit, is met die Verenigde Koninkryk en die EU-lande gedeel en is beskikbaar aanlyn.

Lees verder

Ierland

Ierse slagoffergroepe om die Amerikaanse president te beywer

gepubliseer

on

Die voorstel van die Britse regering om alle ondersoeke, ondersoeke en regstappe teen die duistere optrede van sy soldate in Noord-Ierland tussen 1969 en 1998 te staak, het woede veroorsaak. Gesinne van diegene wat gesterf het aan die gewere en bomme van Britse soldate sowel as Ierse en Britse terroriste, is vasbeslote dat Boris Johnson nie toegelaat sal word om weg te kom met hierdie ontwikkeling nie, wat al die beginsels van geregtigheid in 'n moderne demokratiese samelewing ondermyn. staan ​​om sy veterane van die leër van die haak af te laat. Soos Ken Murray uit Dublin berig, 'n aantal slagoffergroepe wil die Amerikaanse president Joe Biden beywer (Foto) in die hoop dat hy sal steun op die Britse premier.

Sommige lesers mag dit buitengewoon vind dat 23 jaar nadat die Britse-Ierse vredesooreenkoms in 1998 onderteken is en 'The Troubles' formeel tot 'n einde gekom het, families van diegene wat in die konflik gesterf het, steeds gevul is met duur, frustrerende en lang wetlike aksies teen die Britse regering wat vergoeding vra, maar, nog belangriker, ontwykende antwoorde!

Die Britse leër se rol in van die aakligste moorde tydens die konflik sluit in die bloedbad van 1972 in Bloody Sunday in Derry City, waar 14 onskuldige slagoffers deur soldate van die Valskermregiment doodgeskiet is.

advertensie

Nie net het die Britte 'n warboel gemaak van sy verklaring vir die moorde nie, maar Lord Widgery het in sy daaropvolgende verslag vir die Wêreld gelieg en gesê 'daar is eers op die [Britse] soldate geskiet'!

Sy swak poging tot 'n afwitverslag het daartoe gelei dat die IRA-getalle swakker as sy wildste drome was, wat gehelp het om 'n konflik wat nog in sy vroeë dae was, te verleng.

Na 'n aanhoudende druk op opeenvolgende Britse regerings, het 'n tweede Bloody Sunday-ondersoek van 12 jaar geduur tot 5,000 bladsye onder leiding van lord Saville en die Britse belastingbetaler net minder as £ 200 miljoen gekos het. Dit het gesê dat die skietery van onskuldige slagoffers 'onregverdig' was. in premier David Cameron wat in Junie 2010 'n openbare verskoning in die Laerhuis uitreik.

Intussen het die opkoms dat sekere Britse soldate en MI5-offisiere in samehang met terroriste in die Ulster Volunteer Force gewerk het om Ierse republikeine te vermoor, 'n toenemende aantal katolieke families wat antwoorde wou kry oor die omstrede moorde op hul geliefdes.

Dit is nie verbasend dat die Britte in al die daaropvolgende regsaksies hardbal gespeel het nie.

Soos Stephen Travers, 'n oorlewende van die slagting in Miami Showband in 1975, soos gesien op Netflix, vertel Newstalk radio in Dublin verlede week “speel die Britse onderneming die lang wedstryd deur die drie D's toe te pas, naamlik ontken, uitstel en sterf.”

Met ander woorde, as die Britse regering die toenemende aantal regsaksies wat hulle in die gesig staar van die slagoffers se gesinne kan wegneem, is die waarskynlikheid dat diegene wat die regsgeding voer of die Britse soldate wat hulself verdedig, dood sal wees teen die tyd dat hulle kom in die hof en kanselleer sodoende die regverdiging vir so 'n saak, en laat die Britte die haak uit vir hul vermeende moorde!

Die afgelope paar maande het die Britte die druk toegeneem om hul onwettige bedrywighede skoon te maak, nadat 'n lykskouer in Mei verlede jaar beslis het dat tien katolieke wat deur haar Majesteit se leër in Ballymurphy Belfast doodgeskiet is, in 1971 heeltemal onskuldig was.

Die bevinding van Ballymurphy het 'n voorrang gegee dat dit tot verlede week 'n verleentheid en finansieel duur vir die Londense regering sou wees, een wat die potensiaal het om te onthul dat sekere elemente in die Britse leër opsetlik onskuldige Ierse katolieke vermoor het sonder 'n geldige rede!

Om die frustrasie wat gesinne ervaar wat geliefdes in die konflik verloor het, vroeër vandeesmaand te ervaar, het die Noord-Ierse Openbare Vervolgingsdiens sy voorneme aangekondig om die verrigtinge teen twee voormalige Britse soldate - Soldaat F vir die moord op twee mans tydens Bloedige Sondag - terug te trek. in 1972 en Soldaat B vir die moord op die 15-jarige Daniel Hegarty ses maande later, 'n teken miskien dat die Britse regering bereid is om alles te doen om sy eie te beskerm.

Toe Brandon Lewis, die minister van buitelandse sake, verlede week aangekondig het dat 'n verjaringstydperk voorgestel word om alle ondersoeke, regsaksies en prosedures om aksies teen Britse veiligheidsdienste sowel as katolieke en protestantse terreurgroepe te hanteer, te sluit, het sy opmerkings woedend uitgelok. dwarsoor die eiland Ierland.

Vir die eerste keer in 'n lang tyd was Britse vakbondlede en Ierse nasionaliste in Noord-Ierland verbasend genoeg vir een keer oor dieselfde saak!

Die Ierse Taoiseach Micheál Martin het gesê "die aankondiging was onaanvaarbaar en kom neer op 'n verraad."

Die Ierse minister van Buitelandse Sake, Simon Coveney, was ietwat meer diplomatiek en het gesê: 'Die Ierse regering het 'n heel ander siening ... net soos NI politieke partye en slagoffergroepe.

 'Dit is nie 'n voldonge feit, ”Het hy op Twitter bygevoeg. 

Om sake te bemoeilik, het die Britte tydens die Stormont-huisgesprekke in 2014 met die Ierse regering ooreengekom om nalatenskaplike kwessies te hanteer, wat die lydende gesinne verseker dat hulle onderskeie kwessies bevredigend hanteer sou word.

Die verrassende aankondiging van Brandon Lewis verlede week het egter selfs woede op die opposisiebanke in Westminster veroorsaak.

Die minister van Arbeid, Louise Haigh, minister van Noord-Ierland, het gesê dat die Britse premier Boris Johnson die stap behoorlik moet verduidelik.

'Hierdie regering het slagoffers hul woord gegee [dat] hulle so lank die regte ondersoek sal lewer wat aan slagoffers en hul gesinne geweier is.

'Om die belofte te skeur, sou beledigend wees en dit te doen sonder die vaagste wenk van konsultasie met diegene wat geliefdes verloor het, sou ongelooflik ongevoelig wees.'

Intussen soek die slagoffergroep oor die Atlantiese Oseaan of politieke druk op die Britte toegepas word.

Die Dublin-gebaseerde Margaret Urwin, wat 'Justice for the Forgotten' verteenwoordig, het gesê: 'Ek doen 'n beroep op die Ierse regering om die Amerikaanse president Joe Biden te beywer.

'Hulle het niks om te verloor nie,' het sy gesê.

Eugene Reavey se drie onskuldige broers is in Januarie 1976 deur die UVF met die steun van skelm Britse weermagpersoneel by hul huis in die suide van Armagh doodgeskiet.

Hy is gesamentlik aan die hoof van TARP - die Waarheids- en Versoeningsplatform - en het belowe dat hy tot op die dag van sy dood die Londense regering sal volg tot aan die uithoeke van die aarde om geregtigheid te kry vir sy broers en diegene wat deur die Britse leër vermoor is.

Hy het hierdie week met eureporter.co gesels en gesê: 'Ek skryf aan Nancy Pelosi, die Speaker van die Huis van Verteenwoordigers, en pleit by haar om president Biden te beywer om op die Britte te steun om te verseker dat hierdie verjaring nie toegepas word nie.

'Die skoonseun van Nancy Pelosi is Iers en die voorouers van Joe Biden was Iere. Ons het 'n invloedryke ondersteuning in Washington en ons is daarop gemik om dit maksimaal te gebruik om te verseker dat die Britte nie hiermee wegkom nie.

"Hulle het al eeue daaraan gewerk en dit is tyd dat hul leuens en slegte dade uiteindelik aan die breër wêreld blootgestel word."

Die oproepe van Margaret Urwin en Eugene Reavey sal waarskynlik nie op dowe ore val nie.

Toe die brexit-onttrekkingsooreenkoms tussen die EU en die Verenigde Koninkryk verlede jaar tot 'n einde gekom het, het president Biden gesê dat hy nie 'n Amerikaanse handelsooreenkoms met Londen sal steun as die Britse optrede die vredesooreenkoms van 1998 [Goeie Vrydag] ondermyn nie.

Dit lyk asof dit 'n ongemaklike paar maande kan voorlê vir die stywe bolippe in die Britse onderneming.

EINDIG:

Lees verder

Ierland

NextGenerationEU: Europese Kommissie onderskryf Ierland se herstel- en veerkragtigheidsplan

gepubliseer

on

Die Europese Kommissie het 'n positiewe beoordeling van die herstel- en veerkragtigheidsplan van Ierland aanvaar. Dit is 'n belangrike stap in die rigting van die EU-uitbetaling van € 989 miljoen aan toekennings vir die herstel- en veerkragtigheidsfasiliteit. Hierdie finansiering ondersteun die implementering van die belangrike beleggings- en hervormingsmaatreëls wat in Ierland se herstel- en veerkragtigheidsplan uiteengesit word. Dit sal Ierland in staat stel om sterker uit die COVID-19-pandemie te kom.

Die Kommissie het Ierland se plan beoordeel op grond van die kriteria uiteengesit in die RRF-verordening. Die Raad het nou gewoonlik vier weke om die voorstelle van die Kommissie goed te keur. Die RRF is die kern van NextGenerationEU wat € 800 miljard (in huidige pryse) sal voorsien om beleggings en hervormings in die hele EU te ondersteun. A persverklaring, Q & A en inligtingsblad is aanlyn beskikbaar.

advertensie
Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings