Xi Jinping se hoofrede by China-Sentraal-Asië-beraad

Chinese president Xi Jinping het op Vrydag 19 Mei 'n hooftoespraak gelewer by die China-Sentraal-Asië-beraad wat in die stad Xi'an, noordwes van China se Shaanxi-provinsie gehou is, berig CGTN.

Die president het gepraat oor "Saamwerk vir 'n China-Sentraal-Asië-gemeenskap met 'n gedeelde toekoms met wedersydse bystand, gemeenskaplike ontwikkeling, universele veiligheid en ewige vriendskap".

Hy het gesê: "Ek wil julle almal by Xi'an verwelkom vir die China-Sentraal-Asië-beraad om saam maniere te ondersoek vir nouer samewerking tussen China en die vyf Sentraal-Asiatiese lande.  

"Xi'an, bekend as Chang'an in antieke tye, is 'n belangrike bakermat van die Chinese beskawing en nasie. Dit is ook die beginpunt van die antieke Sypad aan die oostekant. Meer as 2,100 701 jaar gelede het Zhang Qian, 'n Han-dinastie gesant, het sy reis na die Weste vanaf Chang'an gemaak en die deur oopgemaak vir die vriendskap en uitruilings tussen China en Sentraal-Asië. Met hul gesamentlike poging van honderde jare het Chinese en Sentraal-Asiatiese volke die Sypad laat uitbrei en floreer , 'n historiese bydrae tot die interaksie, integrasie, verryking en ontwikkeling van wêreldbeskawings. Die Tang-dinastie-digter Li Bai (761-XNUMX) het eenkeer geskryf: "In Chang'an ontmoet ons weer, wat meer as 'n duisend stukke goud werd is. “Ons byeenkoms in Xi'an vandag om ons millennia-oue vriendskap te hernu en nuwe uitsigte vir die toekoms oop te maak, is van baie belangrike betekenis. 

"Terug in 2013 het ek die inisiatief gestel om gesamentlik 'n Silk Road Economic Belt te bou tydens my eerste besoek aan Sentraal-Asië as Chinese president. Oor die afgelope dekade het China en Sentraal-Asiatiese lande nou saamgewerk om die Silk Road ten volle te laat herleef en toekomsgerigte samewerking aktief te verdiep en ons verhoudings in 'n nuwe era te stuur. 

"Die China-Kirgyzstan-Oesbekistan-hoofweg wat oor die Tianshan-berg loop, die China-Tadjikistan-snelweg wat die Pamir-plato trotseer, en die China-Kazakstan-ruoliepyplyn en die China-Sentraal-Asië-gaspyplyn wat die uitgestrekte woestyn deurkruis - hulle is die hedendaagse Silk Road. Die China-Europe Railway Express wat 19 uur per dag werk, die eindelose strome vragvragmotors, en kruisende vlugte — dit is die hedendaagse kameelkaravane. Entrepreneurs wat sakegeleenthede soek, gesondheidswerkers wat die COVID-19 beveg , kultuurwerkers wat 'n boodskap van vriendskap lewer, en internasionale studente wat verdere opleiding volg — hulle is die hedendaagse welwillendheidsambassadeurs." en die China-Kasakstan ru-oliepyplyn en die China-Sentraal-Asië Gaspyplyn wat die uitgestrekte woestyn deurkruis - dit is die hedendaagse Syweg. Die China-Europe Railway Express wat XNUMX uur per dag werk, die eindelose strome vragvragmotors en kruisende vlugte - dit is die hedendaagse kameelkaravane. Entrepreneurs wat sakegeleenthede soek, gesondheidswerkers wat die COVID-XNUMX beveg, kulturele werkers wat 'n boodskap van vriendskap lewer, en internasionale studente wat verdere opleiding volg - hulle is die hedendaagse welwillendheidsambassadeurs.

"Die verhouding tussen China en Sentraal-Asië is deurdrenk van geskiedenis, gedryf deur breë werklike behoeftes, en gebou op soliede populêre ondersteuning. Ons verhoudings is vol krag en lewenskrag in die nuwe era. 

advertensie

"Kolegas, 

"Transformasies van die wêreld wat in 'n eeu onsigbaar is, ontvou teen 'n vinniger pas. Veranderinge van die wêreld, van ons tyd en van die historiese trajek vind plaas op maniere soos nog nooit tevore nie. Sentraal-Asië, die middelpunt van die Eurasiese vasteland, is by 'n kruispad wat die Ooste en Weste, die Suide en Noorde verbind.

"Die wêreld het 'n stabiele Sentraal-Asië nodig. Die soewereiniteit, veiligheid, onafhanklikheid en territoriale integriteit van Sentraal-Asiatiese lande moet gehandhaaf word; hul mense se keuse van ontwikkelingspaaie moet gerespekteer word; en hul pogings vir vrede, harmonie en rustigheid moet ondersteun word. 

"Die wêreld het 'n welvarende Sentraal-Asië nodig. 'n Dinamiese en vooruitstrewende Sentraal-Asië sal mense in die streek help om hul strewe na 'n beter lewe te bereik. Dit sal ook sterk stukrag verleen aan globale ekonomiese herstel. "Die wêreld het 'n welvarende Sentraal-Asië nodig. 'n Dinamiese en vooruitstrewende Sentraal-Asië sal mense in die streek help om hul strewe na 'n beter lewe te bereik. Dit sal ook sterk stukrag verleen aan wêreldwye ekonomiese herstel. 

"Die wêreld het 'n harmonieuse Sentraal-Asië nodig. Soos 'n Sentraal-Asiatiese spreekwoord sê: "Broederskap is kosbaarder as enige skat." Etniese konflikte, godsdienstwis en kulturele vervreemding is nie die bepalende kenmerk van die streek nie. In plaas daarvan, solidariteit, inklusiwiteit, en harmonie is die strewe van die Sentraal-Asiatiese mense Niemand het die reg om onenigheid te saai of konfrontasie in die streek aan te wakker nie, wat nog te sê om selfsugtige politieke belange te soek. 

"Die wêreld het 'n onderling gekoppelde Sentraal-Asië nodig. Geseën met unieke geografiese voordele, het Sentraal-Asië die regte grondslag, toestand en vermoë om 'n belangrike verbindingsentrum van Eurasië te word en unieke bydrae te lewer tot die verhandeling van goedere, die wisselwerking van beskawings en die ontwikkeling van wetenskap en tegnologie in die wêreld. 

"Kolegas,  

"By die virtuele beraad ter herdenking van die 30ste herdenking van diplomatieke betrekkinge tussen China en Sentraal-Asiatiese lande wat verlede jaar gehou is, het ons gesamentlik ons ​​visie van 'n China-Sentraal-Asië gemeenskap met 'n gedeelde toekoms aangekondig. Dit was 'n historiese keuse wat gemaak is vir die fundamentele belange en blink toekoms van ons mense in die nuwe era. In die bou van hierdie gemeenskap moet ons verbind bly tot vier beginsels. 

"Eerstens wedersydse bystand. Dit is belangrik dat ons strategiese wedersydse vertroue verdiep, en mekaar altyd onomwonde en sterk ondersteuning gee oor kwessies rakende ons kernbelange soos soewereiniteit, onafhanklikheid, nasionale waardigheid en langtermynontwikkeling. Ons behoort saam te werk. om te verseker dat ons gemeenskap wedersydse bystand, solidariteit en wedersydse vertroue het. 

"Tweedens, gemeenskaplike ontwikkeling. Dit is belangrik dat ons voortgaan om die pas vir gordel- en padsamewerking aan te gee en die globale ontwikkelingsinisiatief te lewer. Ons behoort ons potensiaal ten volle te ontsluit in tradisionele gebiede van samewerking soos ekonomie, handel, industriële kapasiteit, energie. en vervoer. En ons moet nuwe dryfvere van groei in finansies, landbou, armoedevermindering, groen- en laekoolstofontwikkeling, mediese diens, gesondheid en digitale innovasie smee. Ons moet saamwerk om te verseker dat ons gemeenskap wen-wen samewerking en algemene vordering. 

"Derdens, universele veiligheid. Dit is belangrik dat ons optree volgens die Global Security Initiative, en vasstaan ​​teen eksterne pogings om in te meng in plaaslike aangeleenthede van streekslande of kleurrevolusies aan te blaas. Ons moet nul-verdraagsaam bly teenoor die drie magte van terrorisme, separatisme en ekstremisme, en streef daarna om veiligheidsprobleme in die streek op te los.Ons moet saamwerk om te verseker dat ons gemeenskap geen konflik en blywende vrede het nie. 

"Vierdens, ewige vriendskap. Dit is belangrik dat ons die Global Civilization Initiative implementeer, ons tradisionele vriendskap voortsit, en mense-tot-mens-uitruilings bevorder. Ons behoort meer te doen om ons ervaring in bestuur te deel, kulturele wedersydse leer te verdiep, wedersyds te verhoog. begrip, en die grondslag van die ewige vriendskap tussen die Chinese en Sentraal-Asiatiese volke bevestig.Ons moet saamwerk om te verseker dat ons gemeenskap noue affiniteit en gedeelde oortuiging het. 

"Kolegas,  

"Ons beraad het 'n nuwe platform geskep en nuwe vooruitsigte vir China-Sentraal-Asië-samewerking geopen. China sal dit as 'n geleentheid gebruik om koördinasie met alle partye te versterk vir goeie beplanning, ontwikkeling en vordering van China-Sentraal-Asië-samewerking. 

"Eerstens moet ons institusionele gebou versterk. Ons het vergaderingsmeganismes oor buitelandse sake, ekonomie, handel en doeane, sowel as 'n sakeraad opgestel. China het ook voorgestel dat vergadering- en dialoogmeganismes oor nywerheid en belegging, landbou, daarstel, vervoer, noodreaksie, onderwys en politieke partye, wat platforms sal wees vir allesomvattende wedersyds voordelige samewerking tussen ons lande. 

"Tweedens moet ons ekonomiese en handelsbande uitbrei. China sal meer handelsfasiliteringmaatreëls tref, bilaterale beleggingsverdrae opgradeer en "groen bane" oopmaak vir vaartbelynde uitklaring van landbou- en sylynprodukte by alle grenshawens tussen China en Sentraal-Asiatiese lande China sal ook 'n regstreekse uitsaai-verkoopgeleentheid hou om Sentraal-Asiatiese produkte verder te bevorder, en 'n kommoditeitsverhandelingsentrum te bou. Dit alles is deel van 'n poging om tweerigtinghandel na nuwe hoogtes te stoot. 

"Derdens moet ons konnektiwiteit verdiep. China sal daarna streef om die volume van oorgrens vragvervoer te verhoog, die ontwikkeling van die trans-Kaspiese internasionale vervoerkorridor te ondersteun, die verkeerskapasiteit van die China-Kirgyzstan-Oesbekistan-hoofweg en die China te verbeter. -Tadjikistan-Oesbekistan snelweg, en vorder konsultasies oor die China-Kirgyzstan-Oesbekistan-spoorlyn. China sal poog om die bestaande grenshawens teen 'n vinniger tempo te moderniseer, 'n nuwe grenshawe by Biedieli oop te maak, die opening van die lugvervoermark te bevorder, en bou 'n streekslogistieke netwerk. China sal ook die ontwikkeling van China-Europe Railway Express-monteersentrums opskerp, bekwame ondernemings aanmoedig om oorsese pakhuise in Sentraal-Asiatiese lande te bou, en 'n omvattende digitale diensplatform bou. 

"Vierdens moet ons energie-samewerking uitbrei. China wil graag voorstel dat ons 'n China-Sentraal-Asië energie-ontwikkelingsvennootskap vestig. Ons moet die konstruksie van lyn D van die China-Sentraal-Asië-gaspyplyn bespoedig, handel in olie uitbrei. en gas, streef samewerking regdeur die energie-industriële kettings na, en versterk samewerking oor nuwe energie en vreedsame gebruik van kernenergie. 

"Vyfdens moet ons groen innovasie bevorder. China sal met Sentraal-Asiatiese lande saamwerk om samewerking te doen op gebiede soos verbetering en benutting van sout-alkali-grond en waterbesparende besproeiing, saam 'n gesamentlike laboratorium oor landbou in droë lande bou, en die ekologiese krisis van die Aralsee aan te pak. China ondersteun die vestiging van hoëtegnologie-firmas en IT-nywerheidsparke in Sentraal-Asië. China verwelkom ook Sentraal-Asiatiese lande om deel te neem aan spesiale samewerkingsprogramme onder die Belt and Road-inisiatief, insluitend programme oor volhoubare ontwikkelingstegnologie, innovasie en aanvang, en ruimtelike inligtingwetenskap en tegnologie. 

"Sesde, ons moet vermoëns vir ontwikkeling verbeter. China sal 'n China-Sentraal-Asië spesiale samewerkingsprogram vir armoedevermindering deur wetenskap en tegnologie formuleer, die "China-Sentraal-Asië tegnologie en vaardigheidsverbeteringskema implementeer", meer Luban-werkswinkels instel in Sentraal-Asiatiese lande, en Chinese maatskappye in Sentraal-Asië aanmoedig om meer plaaslike werksgeleenthede te skep.Om ons samewerking en Sentraal-Asiatiese ontwikkeling te versterk, sal China Sentraal-Asiatiese lande voorsien van 'n totaal van 26 miljard RMB yuan se finansieringsondersteuning en toelae. 

"Sewende, ons moet dialoog tussen beskawings versterk. China nooi Sentraal-Asiatiese lande uit om deel te neem aan die "Cultural Silk Road"-program, en sal meer tradisionele medisynesentrums in Sentraal-Asië oprig. Ons sal die vestiging van kulturele sentrums in elke ander se lande. China sal voortgaan om regeringsbeurse vir Sentraal-Asiatiese lande te verskaf, en hul universiteite ondersteun om by die Universiteitsalliansie van die Silk Road aan te sluit. Ons sal die sukses van die Jaar van Kultuur en Kuns vir die mense van China en Sentraal-Asiatiese lande verseker sowel as die China-Sentraal-Asië hoëvlak media-dialoog.Ons sal die "China-Sentraal-Asië Kulturele en Toerisme Hoofstad"-program bekendstel, en spesiale treindienste oopmaak vir kulturele toerisme in Sentraal-Asië. 

"Agtste, ons moet vrede in die streek beskerm. China is gereed om Sentraal-Asiatiese lande te help om kapasiteitsbou op wetstoepassing, sekuriteit en verdediging te versterk, hul onafhanklike pogings te ondersteun om streekveiligheid te beskerm en terrorisme te beveg, en saam met hulle te werk om kuber te bevorder. Ons sal voortgaan om die rol van die koördineringsmeganisme onder Afghanistan se bure te benut, en gesamentlik vrede en heropbou in Afghanistan te bevorder. 

"Kolegas, 

"Verlede Oktober het die Kommunistiese Party van China suksesvol sy 20ste Nasionale Kongres gehou, wat die sentrale taak uiteengesit het om die Tweede Eeufeesdoelwit te verwesenlik om China in alle opsigte tot 'n groot moderne sosialistiese land te bou en die verjonging van die Chinese nasie op alle fronte te bevorder. deur 'n Chinese pad na modernisering. Dit is 'n groot bloudruk vir China se toekomstige ontwikkeling. Ons sal teoretiese en praktiese uitruilings met Sentraal-Asiatiese lande oor modernisering versterk, ons ontwikkelingstrategieë sinergiseer, meer geleenthede vir samewerking skep, en gesamentlik die moderniseringsproses van ons ses lande. 

"Kolegas, 

“Daar is ’n spreekwoord wat gewild is onder boere in die Shaanxi-provinsie: “As jy hard genoeg werk, sal goud uit die land groei.” In dieselfde trant lui ’n Sentraal-Asiatiese gesegde: “Jy word beloon as jy gee, en jy oes as jy saai." Laat ons nou saamwerk om gemeenskaplike ontwikkeling, gemeenskaplike welvaart en gemeenskaplike welvaart na te streef, en 'n beter toekoms vir ons ses lande omhels!

"Dankie."

Deel hierdie artikel: