Verbinding met ons

Wit-Rusland

"Instrumentalisering van migrante vir politieke doeleindes deur Belarus is onaanvaarbaar" von der Leyen

DEEL:

gepubliseer

on

In 'n verklaring wat gisteraand (8 November) uitgereik is, het Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, die instrumentalisering van migrante vir politieke doeleindes deur Wit-Rusland as "onaanvaarbaar" beskryf.

Ten spyte van die EU se aanbod om Pole by te staan ​​met Frontex, die Europese Burgerlike Beskermingsmeganisme en Europol-ondersteuning, het die Poolse kant nie hulp van die EU versoek nie, terwyl hulle ook gekla het dat dit deur die EU alleen gelaat is in hierdie krisis. 

President van die Europese Parlement, David Sassoli, het getwiet dat die Wit-Russiese regime moet ophou om migrante en asielsoekers vir politieke magspeletjies uit te buit, terwyl hy ook 'n beroep op Pole doen om die EU se aanbod te aanvaar om kwesbare mense op 'n ordelike wyse te help en 'n verdere eskalasie te voorkom.

Die Europese Kommissaris vir Binnelandse Sake, Ylva Johansson, het gesê: “Ons dringende prioriteit is om die toevoer af te skakel wat na die Minsk-lughawe kom. Terwyl ons uitreik met vennootlande versterk, sal ek voortgaan om die beskerming van die integriteit van ons gedeelde buitegrense te prioritiseer.”

Von der Leyen het gesê dat sy met die eerste ministers van die frontlinie-lande, die Poolse premier Mateusz Morawiecki, die Litause premier Ingrida Šimonytė en die Letlandse premier Arturs Krišjānis Kariņš gepraat het om die EU se solidariteit uit te spreek en die maatreëls wat die EU kan neem met hulle te bespreek om hulle te ondersteun in hul pogings om hierdie krisis te hanteer.

advertensie

Die president het ook 'n beroep op lidlande gedoen om "die uitgebreide sanksie-regime op die Wit-Russiese owerhede wat verantwoordelik is vir hierdie hibriede aanval finaal goed te keur". Die Europese Buitelandse Aksiediens, Peter Stano, 

Visepresident Schinas, in samewerking met hoë verteenwoordiger/visepresident Borrell, sal in die komende dae na die belangrikste lande van herkoms en van transito reis om te verseker dat hulle optree om te verhoed dat hul eie burgers in die strik trap wat deur die Wit-Russies gestel is. owerhede. Die reisplan sal later vandag bekend gemaak word.

Sanksionering van lugrederye

Die EU ondersoek ook die moontlikheid om daardie lugrederye te sanksioneer wat "mensehandel" gefasiliteer het. Vlugte na Minsk het gekom van Rusland (70), Turkye (302), VAE (12), Sirië (7), Irak (4), Libanon (2). 

Rusland

Peter Stano, woordvoerder van die Kommissie se eksterne aksiediens, het gesê dat Rusland en sy rol geëvalueer word, insluitend die groot aantal vlugte vanaf Rusland. Poetin het Loekasjenko gesteun, wat toenemend geïsoleer is nadat hy 'n wrede onderdrukking van pro-demokratiese opposisie georkestreer het nadat hy verkiesings in Augustus 2020 verloor het. 

Jens Stoltenberg, sekretaris-generaal van NAVO, het met die Poolse president Andrzej Duda gepraat oor die situasie by die grens en die gebruik van migrante as 'n hibriede taktiek. Hy het gesê dat NAVO in solidariteit met Pole en al ons bondgenote in die streek staan.

Humanitêre hulp

Die Kommissie is in gesprek met die VN en sy gespesialiseerde agentskappe oor hoe om te verhoed dat 'n humanitêre krisis ontvou en om te verseker dat migrante veilig na hul land van herkoms teruggestuur kan word, met die ondersteuning van hul nasionale owerhede.

Deel hierdie artikel:

Wit-Rusland

Europa aanvaar 'n verdere pakket sanksies teen Belarus

gepubliseer

on

Die Raad het vandag besluit om 'n verdere ronde beperkende maatreëls op 'n bykomende 17 individue en 11 entiteite in te stel in die lig van die verslegtende situasie in Belarus.

Die vyfde ronde sanksies teiken prominente lede van die geregtelike tak, insluitend die Hooggeregshof, en die Staatsbeheerkomitee, sowel as propaganda-afsetpunte, wat bydra tot voortgesette onderdrukking van die burgerlike samelewing, demokratiese opposisie, onafhanklike media en joernaliste.

Die besluit teiken ook hooggeplaaste politieke amptenare van die Loekasjenko-regime, sowel as maatskappye (soos Belavia Airlines), toeroperateurs en hotelle wat gehelp het om onwettige grensoorgange deur Wit-Rusland na die EU aan te hits en te organiseer.

Altesaam is EU-beperkende maatreëls op Wit-Rusland nou van toepassing op 'n totaal van 183 individue en 26 entiteite. Diegene wat aangewys is, is onderhewig aan 'n batebevriesing en EU-burgers en -maatskappye word verbied om fondse aan hulle beskikbaar te stel. Natuurlike persone is ook onderhewig aan 'n reisverbod wat hulle verhinder om EU-gebiede binne te gaan of deur te gaan.

advertensie

Die EU Hoë Verteenwoordiger vir Buitelandse Sake en Veiligheidsbeleid Josep Borrell het gesê: “Die Europese Unie sal nie die georkestreerde en polities gemotiveerde instrumentalisering van mense deur die Loekasjenko-regime duld nie. Hierdie siniese strategie om kwesbare mense uit te buit is ’n afskuwelike poging om die aandag af te lei van die regime se volgehoue ​​minagting van internasionale reg, fundamentele vryhede en menseregte.”

Gesamentlike verklaring

Benewens vandag se sanksies, het die EU, Kanada, die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State van Amerika 'n gesamentlike verklaring voorgelê waarin hulle Loekasjenko se voortdurende aanvalle op menseregte en fundamentele vryhede, verontagsaming van internasionale norme en herhaalde dade van onderdrukking veroordeel, en vra vir die vrylating van 900 politieke gevangenes.

advertensie

Deel hierdie artikel:

Lees verder

Wit-Rusland

Is die Weste skynheilig om Belarus vir 'n humanitêre krisis te blameer wanneer sanksies die lewens van miljoene seergemaak het?

gepubliseer

on

Ministers van buitelandse sake van die Europese Unie het Maandag (29 November) in Brussel aangekom om sanksies wat verlede jaar teen Wit-Rusland geplaas is uit te brei na die wrede onderdrukking van teenstanders van die beswaarde Loekasjenko-regime, skryf Louis Auge.

Dié besluit het gevolg op die eerste hoëvlakvergadering tussen Brussel en Minsk sedert die begin van die krisis aan die EU se oosgrens. Wit-Rusland se outoritêre leier is daarvan beskuldig dat hy a "vervaardigde migrerende krisis” om die veiligheid van die blok te bedreig. Hierdie optrede het gekom te midde van ernstige EU-bekommernis oor die dood van vlugtelinge wat in kampe gestrand is en ysige temperature, sowel as Russiese troepe wat op Berlarus en Oekraïne se grense bymekaarkom.

Liz Truss, die Britse minister van buitelandse sake, aangemoedig Poetin hierdie naweek om in die krisis in te gryp, aangesien Wit-Rusland nou as 'n weerbarstige vyand van die VK, EU en VSA gesien word. Met die land geïsoleer van Europese energie en beleggings, het Poetin die Loekasjenko-regime ondersteun met $630 miljoen se lenings vroeër vanjaar en vegvliegtuie en lugafweermissiele ontplooi om die klein staat se westelike grens te versterk.

Alhoewel Loekasjenko na vore getree het as die sigbare gesig van die eskalerende konflik, het die uittredende hoof van die VK se gewapende magte, Genl Sir Nick Carter, Sondag gesê dat die VK se mees dreigende bedreiging oorlog met Rusland bly. Carter het aan BBC One se The Andrew Marr Show gesê Moskou lees uit 'n "hibriede speelboek waar jy disinformasie aan destabilisasie koppel."

advertensie

Hy het voortgegaan om te sê dat die Wit-Rusland en die Oekraïne grenssituasies bewys is van 'n "klassieke afleiding" deur die Russiese regering van die tipe wat "vir jare en jare en jare" aan die gang was.

Pole het die Kremlin insgelyks daarvan beskuldig dat hy die krisis van agter die skerms georkestreer het. Vroeër hierdie week het Mateusz Morawiecki, Pole se premier, 'n beroep op NAVO Hy het ook sy eise aan die EU herhaal om 'n muur te finansier om die instroming te stop.

Josep Borrell, die EU-hoof van buitelandse beleid, het intussen direk met sy Wit-Russiese eweknie, Vladimir Makei, gepraat oor wat hy beskryf het as "die bedenklike humanitêre situasie". Hy het getwiet: "Die huidige situasie is onaanvaarbaar en moet stop. Mense moenie as wapens gebruik word nie."

advertensie

Sommige kommentators het egter die blaam op die EU gewys, met verwysing na skynheiligheid vir sy wanbestuur van Wit-Rusland. Onder die huidige sanksie-regime kan die Wit-Russiese publiek gesien word dat dit gewapen is om 'n geopolitieke gevolmagtigde oorlog tussen twee moondhede te dien. Hulle het sedertdien die grootste gevolge gebring in plaas van Loekasjenko, met 'n demokratiese toekoms tussen Wit-Rusland en die EU wat effektief geskei is.

Trouens, ondersteuning vir die EU onder die algemene bevolking het die afgelope jaar vinnig gegroei, met 77% van die respondente rapporteer 'n positiewe of neutrale standpunt teenoor die EU in 'n 2018-peiling en 'n derde wat integrasie met Brussel in November 2020 bevoordeel.  

Hierdie klandisiewaarde strek egter nie beide kante toe nie. Die EU as geheel het nog nooit veel entoesiasme uitgespreek oor die inlywing van Wit-Rusland by die blok nie. Hulle veroordeel die Wit-Russiese regering vir sy "gebrek aan verbintenis tot demokrasie" bied tog min ekonomiese steun vir sy demokratiese oorgang. Rusland bly histories Wit-Rusland se grootste handelsvennoot, wat verteenwoordig byna die helfte van die land se internasionale handel. EU-Belarus handel maak net uit 18% van die totaal. Roekelose EU-, VK- en VSA-sanksies het slegs gedien om hierdie groeiende mede-afhanklikheid verder te dien en openbare steun vir die Weste te benadeel.

Die versuim om post-Sowjet-demokrasieë te beskerm is nie nuut nie, met min weerstand van NAVO teen Rusland se anneksasie van die Krim, en die onlangse goedkeuring van die Nord Stream 2 wat Oekraïne se beskerming teen Russiese ekspansionistiese belange ernstig sal ondermyn. In alle gevalle het die publiek die koste van die EU se winsgerigte strewe gedra, aangesien sanksies buitensporig druk op die demokratiese jeug geplaas het eerder as die Loekasjenko-regime.

Truss het belowe dat die VK nie sal wegkyk nie, aangesien Wit-Rusland "desperate migrante as pionne" gebruik het in "'n noukeurig vervaardigde krisis". Totdat Londen, saam met Brussel en Washington, aanspreeklik gehou word vir sy eie humanitêre oortredings, kan dit egter skynheilig bewys word om vingers na Wit-Rusland te wys omdat hulle bevele van Moskou ontvang het.

Met die toekoms van Wit-Rusland gekoppel aan die groeiende invloed van Rusland, is sanksies hopeloos en teenproduktief. Die aansprake deur die EU oor hul sukses met die verbetering van bilaterale betrekkinge stem nie ooreen met die werklikheid nie. In plaas daarvan is hul bedoeling skynbaar om soveel moontlik ekonomiese skade aan die publiek aan te rig, met min agting vir die lewensbestaan ​​en demokratiese toekoms vir die miljoene Wit-Russe.

Die EU beweer dat die migrante die gyselaars van Loekasjenko se regime is, maar die toekoms van die hele staat is eweneens gyselaar gehou deur die mislukking van die Weste om demokratiese burgers teen die indringende Russiese ryk te beskerm.

Deel hierdie artikel:

Lees verder

Wit-Rusland

EU beloof eenheid oor Wit-Rusland namate Pole meer grensvoorvalle vlag

gepubliseer

on

By

Duisende mense wat op die Europese Unie se oostelike grens gestrand is, verteenwoordig 'n poging van Wit-Rusland om die blok te destabiliseer, eerder as 'n migrantekrisis, en as sodanig 'n beroep op 'n gekoördineerde reaksie, het die hoof van die EU-uitvoerende beampte Dinsdag (23 November) gesê. skryf Alan Charlish, Marine Strauss, Pawel Florkiewicz, Anna Wlodarczak-Semczuk, Jan Strupczewski, Sabine Siebold, Andrius Sytas, Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers, Felix Hoske, Sergiy Karazy, Andreas Rinke en Tomasz Janowsk.

Ursula von der Leyen het aan die Europese Parlement gesê die blok van 27 lande staan ​​in solidariteit met Pole, Litaue en Letland, wat die grootste deel dra van wat die EU sê president Alexander Loekasjenko se slenter is om 'n krisis te bewerkstellig deur migrante na Wit-Rusland in te vlieg en dan stoot hulle oor EU-grense.

“Dit is die EU as geheel wat uitgedaag word,” het von der Leyen gesê. "Dit is nie 'n migrasiekrisis nie. Dit is die poging van 'n outoritêre regime om sy demokratiese bure te probeer destabiliseer." Lees meer.

Die Poolse premier Mateusz Morawiecki het gesê Warskou se diplomatieke pogings help om die aantal migrante wat na Wit-Rusland reis te verminder in die hoop om die EU binne te gaan, maar Pole en sy bure het gewaarsku dat die grenskrisis nog lank nie verby is nie.

advertensie

Morawiecki het gepraat nadat hy die leiers van Hongarye, die Tsjeggiese Republiek en Slowakye in Boedapest ontmoet het, het gesê Pole was in gesprek met die regerings van Irak, Turkye, Oesbekistan en ander.

Pole, in botsing met Brussel oor beskuldigings dat dit die oppergesag van die reg ondermyn, het ook na sy Europese vennote uitgereik.

’n Regeringswoordvoerder het getwiet Morawiecki sal Woensdag die Franse president Emanuel Macron ontmoet en Poolse media het planne vir vergaderings met die Duitse kanselier Angela Merkel en die Britse premier Boris Johnson berig.

advertensie

Reuters kon nie dadelik die vergaderings met Merkel en Johnson bevestig nie.

Von der Leyen het gesê die EU koördineer ook sy reaksie op Loekasjenko se uitdaging met sy nie-EU-vennote – die Verenigde State, Kanada en Brittanje.

Om tussengangers wat migrante na Wit-Rusland vervoer te weerhou om Minsk te help, sal die EU 'n swartlys skep van reismaatskappye wat betrokke is by die handel en smokkel van migrante, het sy gesê.

Dit sal die EU voorsien van 'n wetlike instrument om die bedrywighede van maatskappye op te skort of te beperk, of selfs uit die EU te verbied as hulle betrokke was by mensehandel, volgens EU-kommissaris Margaritis Schinas.

"Dit is nie 'n migrasiekrisis nie, dit is 'n sekuriteitskrisis," het Schinas opgemerk. Volgens die EU is meer as 40,000 2021 pogings om die EU via die Wit-Russiese grens binne te gaan in XNUMX verhoed.

'n Migrant stap saam met 'n kind tydens sneeuval, by 'n vervoer- en logistieke sentrum naby die Wit-Russies-Poolse grens, in die Grodno-streek, Wit-Rusland, 23 November 2021. REUTERS/Kacper Pempel
Migrante bly in die vervoer- en logistieke sentrum Bruzgi op die Wit-Russies-Poolse grens in die Grodno-streek, Wit-Rusland 23 November 2021. Andrei Pokumeiko/BelTA/Handout via REUTERS

Die EU het Belarus met sanksies getref ná Loekasjenko se gewelddadige onderdrukking van betogings teen sy betwiste herverkiesing verlede jaar, en Brussel het vroeër vandeesmaand ingestem om dit uit te brei na lugrederye, reisagentskappe en individue wat betrokke is by die beweging van migrante.

Minsk het migrantekampe by die grens skoongemaak en ingestem tot die eerste repatriasievlugte in maande verlede week en het Dinsdag berig dat ongeveer 120 migrante op 22 November vertrek het en meer sou volg.

Maar owerhede in Warskou het gesê herhaalde voorvalle by die grens het getoon dat Minsk dalk taktiek verander het, maar het nie planne laat vaar om migrante wat uit die Midde-Ooste en ander brandpunte vlug, as 'n wapen in die stryd met die EU te gebruik nie.

Anna Michalska, woordvoerder van die grenswag, het gesê sowat 50 migrante het Maandagaand probeer oorsteek, met 18 wat kortliks oor die doringdraadversperring gekom het.

Nog 'n groep van soortgelyke grootte het bymekaargekom, maar het uiteindelik 'n poging laat vaar om by 'n ander plek oor te steek.

“Daar is herhaalde pogings om die grens oor te steek en hulle sal voortgaan,” het Stanislaw Zaryn, ’n woordvoerder van Pole se spesiale dienste, aan verslaggewers gesê.

Poolse owerhede skat dat ongeveer 10,000 XNUMX of meer migrante nog in Wit-Rusland kan wees, het hy gesê, wat die potensiaal vir verdere probleme skep.

Loekasjenko, wat die bewering ontken dat hy die krisis aangewakker het, het druk op die EU en veral Duitsland geplaas om sommige migrante te aanvaar terwyl Wit-Rusland ander repatrieer, 'n eis wat die blok tot dusver botweg verwerp het.

Humanitêre agentskappe sê soveel as 13 migrante het by die grens gesterf, waar baie gely het in 'n koue, klam woud met min kos of water terwyl die winter aanbreek.

Reuters was teenwoordig toe Siriese broers en susters wat vanaf Wit-Rusland na Pole oorgesteek het, Dinsdag naby die dorp Siemiatycze deur grenswagte aangehou is, aangesien die eerste sneeu van die winter op die woude rondom die grens geval het. Lees meer.

In 'n skerp herinnering aan die menslike tol van die krisis, het die imam van die Poolse dorpie Bohoniki Dinsdag 'n ongebore kind begrawe wat langs die Pools-Belo-Russiese grens in die baarmoeder van sy moeder gesterf het.

Halikari Dhaker se ma het hom miskraam terwyl sy, haar man en hul vyf kinders die grens deur digte woude en vleilande oorgesteek het. Lees meer.

Deel hierdie artikel:

Lees verder
advertensie
advertensie

Neigings