Twee jaar na die konflik moet Armenië geregtigheid in die gesig staar vir sy vernietiging van Azerbeidjanse kulturele erfenis

Herdenkings is altyd 'n rede om oor die verlede en die toekoms na te dink. Hierdie week is twee jaar sedert die einde van die 44-dae-oorlog tussen Azerbeidjan en Armenië. Terwyl die post-konflik pad na vrede nooit maklik of lineêr is nie, maak geen fout nie: dit is 'n belangrike geleentheid - skryf Ambassadeur Elman Abdullayev, Permanente Afgevaardigde van Azerbaijan by UNESCO

Twee jaar gelede was vrede en stabiliteit in die streek belaai en broos, met ongevalle die hoogste in byna drie dekades. Sedertdien het ons hard gewerk en geen pogings ontsien om langdurige vrede in die streek te bewerkstellig nie.

Hoëvlakvergaderings tussen die leiers van Azerbeidjan en Armenië sowel as die eerste direkte kontak tussen ministers van buitelandse sake in byna dertig jaar, met die bemiddeling en verbintenisse van internasionale vennote, is belangrike stappe in die rigting van volhoubare vrede.

Armenië moet egter 'n konstruktiewe standpunt inneem, en vasberade politieke wil toon, om hierdie dialoog in werklike vordering te omskep in die bereiking van 'n langtermyn vredesooreenkoms, wat noodsaaklik is vir die toekoms van die streek. 

Azerbeidjan is gereed en gretig om voort te gaan om by te dra tot volhoubare vrede en ontwikkeling in die streek. Hierdie bereidwilligheid is duidelik en konsekwent op verskeie internasionale platforms gedemonstreer.

Maar terwyl dit noodsaaklik is om vorentoe te beweeg, moet ons ondersoek instel na waar ons was om werklik voorraad te maak van waar ons is. Oorlogsmisdade wat deur Armenië gepleeg is gedurende dertig jaar van besetting van Azerbeidjanse gebiede kan nie onbetwis gelaat word nie.

advertensie

In my rol as Azerbeidjan se permanente afgevaardigde by UNESCO, gaan ek voort om die behoefte aan die beoordeling van die vernietiging van ons kulturele erfenis te prioritiseer sedert die einde van die Armeense besetting van die nou-bevryde gebiede van Azerbeidjan.

Ons het saam met internasionale vennote, insluitend globale en streeksorganisasies, gewerk om die vernietiging van kulturele en godsdienstige eiendom te karteer en te dokumenteer.

In die byna dertig jaar van die Armeense besetting van internasionaal erkende gebiede van Azerbeidjan, het ons 'n metodiese, konsekwente en gestruktureerde patroon van uitwissing van Azerbeidjanse kulturele erfenis gesien. Duidelike bewyse het na vore gekom dat godsdienstige en kulturele erfenisterreine doelbewus geteiken is.

Volgens 'n beoordeling wat deur die Azerbeidjanse owerhede gedoen is, is meer as 80 moskees óf vernietig óf swaar beskadig. Skokkend genoeg is sommige moskees gevandaliseer en as stalle vir varke en koeie gebruik in totale disrespek vir die Moslem-gemeenskap.

900 begraafplase, 192 heiligdomme, 44 tempels, 473 historiese monumente is verwoes. Honderde kulturele instellings, insluitend 927 biblioteke met 'n voorraad van 4.6 miljoen boeke, 85 musiek- en kunsskole, 22 museums en museumtakke met meer as 100,000 4 uitstallings, 4 kunsgalerye, 2 teaters, 8 konsertsale, 2 kultuur- en ontspanningsparke , en meer as 000 XNUMX historiese en kulturele monumente is gevandaliseer.

In ons geliefde kulturele hoofstad, Shusha, is ten minste 17 moskees, insluitend die Ashaghi Govharagha-moskee en Saatli-moskee, en historiese terreine soos die graf van die prominente Azerbeidjanse digter, Vagif, Natavan se paleis, en vele meer vernietig tydens die besetting.

Armeense leierskap het die onwettige uitvoer van kulturele eiendom uit die besette gebiede aangemoedig, gerig en ondersteun. Deur onwettig uitgevoerde kulturele eiendomme by sy museums en ander fasiliteite te deponeer, poog hy om die eienaarskap van hierdie kulturele voorwerpe oor te dra.

Na die bevryding van die gebiede en die ondertekening van die trilaterale verklaring, tydens die onttrekking van die Armeense gewapende magte uit Agdam, Kalbajar en Lachin distrikte van Azerbaijan, het die klokke, kruise, die beroemde fresko's en antieke manuskripte van die 13de-eeuse Khudavang-klooster onwettig na die Republiek van Armenië verwyder is. Behalwe dit, is kosbare artefakte wat tydens onwettige argeologiese opgrawings in Azykh-grotte, naby Shahbulag-vesting van die Agdam-distrik gevind is, ook onwettig na Armenië vervoer.

Armenië het 'n onwettige uitstalling van matte gemaak wat by die Nasionale Museum-Instituut vir Argitektuur in die hoofstad van Armenië gehou is. Hierdie matte is onwettig uit die Tapytmuseum van die stad Shusha van die Republiek van Azerbeidjan verwyder en na Armenië uitgevoer. Volgens berigte is 160 waardevolle matte onwettig uit die Shusha-tapytmuseum verwyder.

Gedurende hierdie 30 jaar van besetting van die gebiede van Azerbeidjan deur Armenië, het ons 'n beroep op die internasionale gemeenskap, insluitend UNESCO, gedoen oor die vernietiging van Azerbeidjan se kulturele erfenis, onwettige herstel en uitgrawingsaktiwiteite wat uitgevoer word in die gebiede wat deur Armenië beset is.

Armenië se onwettige aktiwiteite met betrekking tot die inheemse kulturele erfenis van Azerbeidjan in die bevryde gebiede verteenwoordig 'n duidelike en blatante skending van internasionale reg, veral die 1954 Haagse Konvensie.

Deur kulturele eiendomme uit die gebiede wat dit beset het uit te voer en te probeer opeis, het die Republiek van Armenië sy internasionale verpligtinge ernstig geskend.

Ons het UNESCO ingelig oor Armenië se onwettige optrede en het die Organisasie aangemoedig om die nodige stappe te neem. Ons, saam met verskeie NRO's, het deurgaans 'n beroep gedoen op 'n onafhanklike sending van kundiges van UNESCO om die stand van kulturele skade te evalueer; Armeense leierskap het egter die proses vertraag.

Ons het ook 'n versoek aan UNESCO gerig om 'n sending na Armenië te stuur om die huidige stand van Azerbeidjanse kulturele erfenis te evalueer. Tydens Februarie se Vierhoekvergadering tussen president van Azerbaijan Ilham Aliyev, president van Frankryk Emmanuel Macron, president van die Europese Raad Charles Michel, en premier van Armenië, Nikol Pashinyan, is 'n ooreenkoms bereik om 'n UNESCO-sending na Armenië te stuur om die vernietiging en toe-eiening te ondersoek deur Armenië gepleeg teen Azerbeidjanse kulturele erfenis wat in sy grondgebied geleë is.

Azerbeidjanse NRO's het ook talle versoeke en beroepe aan UNESCO gestuur om 'n assesseringsending na Armenië te ontplooi om die huidige situasie van Azerbeidjanse kulturele erfenis in hierdie land te assesseer.

Ons is daartoe verbind om Armenië aanspreeklik te hou vir hierdie onwettige optrede, insluitend in die Internasionale Geregshof. Om te verseker dat diegene wat vir kulturele ontheiliging verantwoordelik is, verantwoordelik is vir hul dade, is van kardinale belang.

Terwyl die soeke na geregtigheid 'n duidelike prioriteit is, doen ons ook stappe op die grond om ons inklusiewe kulturele erfenis te help bewaar.

Azerbeidjan het aansienlik belê in kulturele rehabilitasie in die streek, insluitend in die bevryde gebiede, om die instandhouding en bewaring van geboue, kuns, multikerklike godsdienstige terreine en ander noemenswaardige artefakte in ooreenstemming met internasionale standaarde te verseker.

Meer as 1,200 XNUMX godsdienstige en kulturele erfenisterreine word ondersoek, in stand gehou en uiteindelik beskerm as deel van hierdie pogings, ongeag die agtergrond.

Azerbeidjan het sy verbintenis tot die behoud en herstel van alle kulturele en godsdienstige monumente in die bevryde gebiede, ongeag hul oorsprong, herbevestig.

Kulturele erfenis wat in Azerbeidjan geleë is, ongeag die oorsprong daarvan, hetsy sekulêr of godsdienstig, weerspieël die kulturele diversiteit van die mense van Azerbeidjan.

As die tuiste van soveel nasionaliteite, kulture en gelowe en geleë op die kruispad van Europa en Asië, is ek ongelooflik trots op Azerbeidjan se multikulturele samelewing. Hierdie gees word eweneens toegepas op ons pogings om alle kulturele en godsdienstige erfenis te bewaar en te beskerm.

Ter erkenning van die tweejarige herdenking is dit belangrik om ongeregtighede van die verlede te erken, maar ook om uit te sien na die potensiaal om vrede en veiligheid te behou. Beide in my hoedanigheid as Azerbeidjan se verteenwoordiger by UNESCO en ook as 'n trotse Azerbeidjanse burger, gee hierdie herdenking my sterk hoop vir die toekoms.

Deel hierdie artikel: