#StateAid: Kommissie keur ooreenkoms tussen Griekeland en tik sodat nuwe gaspyplyn na Europa te gaan

Margrethe Vestager, kommissaris belas met mededingingsbeleid, het gesê: "Die besluit van vandag open die weg vir 'n multimiljard-infrastruktuurprojek in Griekeland. Die Trans Adriatiese pypleiding sal nuwe gas na die EU bring en die veiligheid van energievoorsiening vir Suidoos-Europa verhoog. Die beleggingsaansporings wat die Griekse regering bied, is beperk tot wat nodig is om die projek te laat geskied en in ooreenstemming met die reëls vir staatshulp. '

Maroš Šefčovič, vise-president verantwoordelik vir die Energie-unie, het gesê: "Die goedkeuring van die TAP-ooreenkoms van vandag is 'n belangrike stap in die rigting van die voltooiing van die suidelike gaskorridor. Die raamstrategie van die Energie-unie van Februarie 2015 het hierdie projek geïdentifiseer as 'n belangrike bydrae tot die EU se energie veiligheid, en nuwe roetes en gasbronne na Europa gebring. Net Maandag het die ministeriële vergadering van die suidelike gaskorridor in Baku, wat ek bygewoon het, die vasbeslotenheid van alle deelnemende lande en konsortia bevestig om hierdie belangrike infrastruktuurprojek betyds te voltooi. "

Die Trans Adriatiese pyplyn is die Europese been van die Suider-Gas Korridor, wat daarop gemik is om die EU-mark aan te sluit op nuwe gas bronne. Met 'n aanvanklike kapasiteit van 10 miljard kubieke meter gas per jaar, sal die pyplyn gas vervoer uit die veld Shah Deniz II in Azerbaijan aan die EU-mark as van 2020. Die Trans Adriatiese pyplyn sal loop van die Griekse grens via Albanië na Italië, onder die Adriatiese See. Die bouer en operateur van die pyplyn is Trans Adriatiese pyplyn AG (TAP), 'n gesamentlike onderneming van 'n paar energie maatskappye. TAP sal belê 5.6 € miljard oor vyf jaar in die projek, waarvan 2.3 € miljard in Griekeland.

Die Griekse owerhede en tik 'n Host Regering ooreenkoms gesluit. Dit gee 'n uiteensetting hoe Tik die pyplyn sal bou en te bedryf en definieer die onderskeie verpligtinge van die partye. In die besonder, die ooreenkoms maak voorsiening kraan met 'n spesifieke belasting regime vir 25 jaar vanaf die begin van kommersiële bedrywighede. Dit kan die maatskappy 'n ekonomiese voordeel bo sy mededingers, wat nie sal baat vind by die spesifieke belasting regime, en behels dus die staat steun in die betekenis van die EU-reëls.

onder die Kommissie die maatstaf beoordeel sy 2014 riglyne op die staat steun vir energie en beskerming van die omgewing (die 'Riglyne'). Die riglyne lui dat sulke hulp onder sekere voorwaardes verenigbaar gevind kan word wanneer dit doelstellings van gemeenskaplike belang bevorder. Die Kommissie het bevind dat:

advertensie

• die projek sal bydra tot verdere diversifisering van Europese energievoorsiening bronne en roetes: dit sal die gas uit die streek Kaspiese See na die EU te bring en potensieel die Midde-Ooste;
• kompetisie op die Europese mark gas sal verhoog danksy die ekstra volumes van gas en nuwe aanbod roete;
• die bou van die pyplyn vereis aansienlike vooraf belegging oor 'n paar jaar voor enige inkomste gegenereer sal word. Die projek sal geheel en al befonds word deur private belegging en sal inkomste genereer in sy Griekse deel net uit die deur kliënte gestuur gas op die pyplyn betaal tariewe. Die Kommissie die gevolgtrekking gekom dat die projek onwaarskynlik afwesig behulp uit te voer sou wees;
• behulp is in die vorm van 'n spesifieke belasting regime wat, afhangende van of belastingkoerse verhoog of verlaag, sal TAP lei tot meer of minder belasting as wat dit sou sonder die hulp betaal. As die pryse behulp verhoog sal word tot die minimum beperk belastingvoordeel vir TAP;
• veral het die skema 'n ingeboude aanpassingsmeganisme wat die maksimum voordeel vir TAP beperk. Indien die Griekse ekwivalente toepaslike belastingkoers sou styg of daal tot meer as 20%, tree 'n aanpassingsmeganisme in werking om die bydrae van TAP te herbereken. Die Griekse owerhede sal dit monitor om te verseker dat TAP aan die metodologie voldoen en dat die hulp dus tot die minimum beperk word.

Die Kommissie het gevolglik onder die riglyne tot die gevolgtrekking gekom dat die voordele van die projek in terme van verhoogde mededinging en die beveiliging van energievoorsiening duidelik swaarder weeg as moontlike mededingingsversteurings wat deur die staatssteun veroorsaak word.

Die ooreenkoms van die Kommissie oor staatssteun was een van die voorvereistes van die gasheerregeringsooreenkoms wat nog moes verkry word voordat die Trans Adriatic Pipeline-projek kon begin.

agtergrond

Trans Adriatiese pyplyn AG is 'n gesamentlike onderneming in Switserland geregistreer is. Sy aandeelhouers is BP (20%), SOCAR (20%), Snam (20%), Fluxys (19%), ENAGAS (16%) en Axpo (5%).

Die Trans Adriatiese pyplyn word erken as 'n projek van gemeenskaplike belang (PCI) in die raamwerk van die EU se trans-Europese energie-infrastruktuurriglyne. PCI's is daarop gemik om 'n geïntegreerde EU-energiemark te skep en is noodsaaklik om die EU-energiebeleidsdoelstellings van bekostigbare, veilige en volhoubare energie te bereik.

Die Kommissie vir die eerste keer lys van PCIs in 2013 gepubliseer. Die lys word elke twee jaar bygewerk te pas wat nodig projekte te integreer of te uitgediende mense te verwyder. Die huidige PCI lys goedgekeur op 18 November 2015.

Die nie-rekord weergawe van die besluit beskikbaar onder die saaknommer SA.43879 in die maak Staatssteun Register op die DG Kompetisie webwerf keer enige vertroulikheid kwessies is opgelos. Nuwe publikasies van die staat besluite hulp op die internet en in die Publicatie Blaar is in die genoteerde State Aid Weekly e-News.