EU hoofonderhandelaar sê EU-VSA handel deal nie oor deregulering, as derde ronde van gesprekke eindig in Washington

Die EU en die VSA het vandag (20 Desember) die derde ronde weeklange onderhandelinge vir die Transatlantiese handels- en beleggingsvennootskap (TTIP) afgesluit, met Ignacio Garcia Bercero, die hoofonderhandelaar van die EU, en weer beklemtoon dat enige transaksie die hoogste standaarde van verbruikers sal handhaaf , omgewing, gesondheid en arbeidsbeskerming. "

Oor die gesprekke het Garcia Bercero bygevoeg: "Ek dink ons ​​kan baie tevrede wees teen die einde van hierdie derde ronde gesprekke. Ons bly op dreef om 'n ambisieuse handels- en beleggingsooreenkoms te lewer wat ons ekonomieë sal stimuleer, groei sal lewer en meer belangrik, skep werk vir beide Europeërs en Amerikaners op 'n tyd wanneer hulle die nodigste is. '

Albei kante bespreek al die onderwerpe wat hulle wou bedek wat bedoel is om 'n omvattende handelsooreenkoms wees sien. Hulle het saam spanne met kundigheid in 'n wye verskeidenheid van handel verwante gebiede, sowel as reguleerders van beide kante.

Die EU en die VSA spanne het ook een van hul vyf dae saam gesels oor 50 belanghebbendes en beantwoord vrae van hulle. Dit het gevolg op 'n ongekende pogings deur die EU om so openlik as moontlik te onderhandel en uit te reik na die wydste moontlike verskeidenheid van belange.

Gebiede van onderhandeling

Onderhandelaars het vordering gemaak op die drie kern dele van die TTIP - marktoegang, regulatoriese aspekte en reëls - en dit sal die fokus vir die ronde van gesprekke verwag Maart 2014 wees.

Met betrekking tot markttoegang het die EU herhaaldelik besluit om ambisieus op al drie aspekte te bly. Dit wil die doeanetariewe op ingevoerde goedere sny; Laat maatskappye van weerskante toe om te tender vir regeringsverkrygings kontrakte; En maak dienste markte oop en maak dit makliker om te belê.

advertensie

Onderhandelaars het ook substantiewe besprekings oor regulasies wat mense beskerm teen die risiko's vir hul gesondheid, veiligheid, omgewing, finansiële en beveiliging van data. Studies dui daarop tot% van die winste van enige toekomstige EU-VSA handel deal 80 sou kom uit verbeterings in hierdie gebied.

EU-onderhandelaars verwag nou om teen Maart 2014 met hul Amerikaanse eweknieë te begin werk aan die bewoording van bepalings wat ontwerp is om dit makliker te maak om aan die bestaande reëls van mekaar te voldoen, en om reguleerders in die toekoms in staat te stel om nouer saam te werk wanneer hulle nuwe reëls opstel. Sulke bepalings sal reëls insluit oor voedselveiligheid en gesondheid van diere en plante (sanitêre en fitosanitêre probleme). Dit dek ook tegniese regulasies en produkstandaarde, en toets- en sertifiseringsprosedures - sogenaamde tegniese handelsversperrings of 'TBT's'.

Onderhandelaars verwag ook in staat wees om 'n padkaart van gebiede waar die TTIP werklike besparings aan verbruikers en besighede kan bring deur te vermy om te twee keer oor te gee aan twee stelle regulasies voldoen identifiseer.

Garcia Bercero het egter moeite gedoen om daarop te wys: 'TTIP is nie en sal nie 'n dereguleringsagenda wees nie.' Hy het gesê dat geen van die partye van plan is om die hoë standaarde van verbruikers-, omgewings-, gesondheids-, arbeids- of databeskerming te verlaag nie, of om die outonomie van die regulasies te beperk nie.

Die derde gebiedsonderhandelaars wat bespreek is, was handelsverwante reëls op verskeie gebiede, wat 'n werklike hupstoot kon gee vir die handel tussen die EU en die VS Dit sluit maatreëls in om te verseker: vrye en regverdige mededinging tussen ondernemings; toegang tot energie en grondstowwe; die beskerming van mense se regte by die werk en die omgewing; en minder rompslomp by die invoer of uitvoer (vergemakliking van die handel) - byvoorbeeld makliker toegang tot inligting oor doeaneregulasies en eenvoudiger doeane-prosedures.

In 'n meerderheid van hierdie gebiede, die EU verwag nou om te begin praat oor die bewoording van die voorstel teen Maart 2014. Die EU hoop sodanige reëls sal ware en verbeterde voordele te lewer vir klein- en mediumgrootte ondernemings (KMO's) in die besonder, en wapen in 'n spesifieke hoofstuk in die ooreenkoms met die fokus op die MKB.

Volgende stappe

Die einde van die derde ronde punte die sluiting van die eerste fase van die onderhandelinge en baan die weg vir die EU Handel Kommissaris Karel De Gucht en Amerikaanse handel verteenwoordiger ambassadeur Michael Froman om 'n politieke voorraadopnames vergadering vroeg in 2014 hou.

Die hoofonderhandelaar EU het ook bevestig dat die vierde ronde van onderhandelinge sal plaasvind in Brussel, met datums binnekort aangekondig word.

agtergrond

Die EU en die VSA Trans-Atlantiese Handel en Belegging Partnership (TTIP) het ten doel om oop te maak handel en belegging tussen die EU en die VSA, wat saam make-up 40% van die globale ekonomiese uitset. Die TTIP sal na verwagting lei tot meer werksgeleenthede en meer groei, en om jou te help uit die ekonomiese krisis op te hef Europa.

Volgens 'n EU-opdragstudie deur die onafhanklike Sentrum vir Ekonomiese Beleidsnavorsing in Londen, kan 'n ambisieuse, omvattende TIP die ekonomiese winste van € 120 per jaar een keer ten volle geïmplementeer word. Dit kan sien dat die EU-uitvoere na die VSA met meer as 25% styg, en elke jaar verdien die uitvoerders van goedere en dienste 'n ekstra € 190 miljard. Verbruikers sal ook baat vind: gemiddeld sal die ooreenkoms elke jaar 'n ekstra € 545 miljoen in besteebare inkomste bring vir 'n gesin van vier wat in die EU woon (MEMO / 13 / 211).

Die EU en die VS het meer aandag as net die verwydering van die oorblywende lae tariewe, wat tans gemiddeld ongeveer 4% is. Die belangrikste hindernisse vir handel bestaan ​​uit sogenaamde 'agter die grens'-regulasies,' nie-tariefversperrings 'en rompslomp. Daar word verwag dat tot 80% van die winste uit 'n handelsooreenkoms die gevolg is van die laer koste van burokrasie en regulasies wat voortspruit uit 'n ooreenkoms, sowel as die opening van handel in dienste en openbare aankope (aankope van goedere en dienste deur regerings en plaaslike owerhede).

Die sleutelfrase is reguleringsamewerking - om van meet af aan soortgelyke regulasies te skep, eerder as om dit later te probeer aanpas. 'N Meer geïntegreerde transatlantiese mark sal elke party se reg respekteer om die beskerming van gesondheid, veiligheid en die omgewing te reguleer op 'n vlak wat hy as toepaslik beskou. Maar deur hul plaaslike standaarde aan te pas, kan albei partye die maatstaf stel vir die ontwikkeling van wêreldwye reëls - wat die EU- en Amerikaanse uitvoerders bevoordeel en die breër wêreldwye handelsstelsel.

Meer inligting

Alle dokumente op die onderhandelinge van die Trans-Atlantiese Handel en Belegging Partnership (TTIP)

Die Regulerende Deel van TTIP

Onafhanklike studie oor die voordele van 'n EU-VSA handelsooreenkoms (MEMO / 13 / 211)

Meer inligting oor die handelsbetrekkinge van die EU met die Verenigde State

Deel hierdie artikel: