Verbinding met ons

Toekennings

Opening van die EU-filmfees

DEEL:

Gepubliseer

on

plakkaat-34bacEuropese Kommissie president Jose Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongolië.

17 November 2013

Dames en here,

“Dit is beide 'n eer en 'n plesier om deel te neem aan hierdie viering van Europese rolprentkuns in Mongolië.

“Die groot Mexikaanse skrywer, Nobelpryswenner en diplomaat, Octavio Paz het geskryf dat 'enige kultuur gebore word in vermenging, in interaksie, in konfrontasie. Omgekeerd is dit in isolasie dat die beskawing sterf'.

“Dit is hoekom kultuurgeleenthede, soos dié fees, wat hierdie direkte uitruilings en ’n direkte dialoog tussen verskillende maniere om na die werklikheid moontlik maak, so belangrik is.

“Kultuur gaan oor die betekenisse wat ons aan die wêreld toeskryf. En elke kultuur beskryf die wêreld op 'n ander manier. Dit is dus noodsaaklik om maniere te vind om by mekaar betrokke te raak en om by mekaar te leer.

advertensie

“Dit is baie belangrik dat kunstenaars en burgers in die algemeen hulself in vryheid kan skep en uitdruk. Een van die films wat jy vanaand sal sien, burger Havel, Gaan oor die man wat 'n leier van die sogenaamde Velvet Revolusie in dan Slowakye geword, dat hierdie selfde dag toe 24 jaar gelede begin is deur student demonstrasie, op 17 November 1989. Dit soeke na vryheid geïnspireer die Mongoolse demokratiese beweging wat begin met die demonstrasie onder leiding van S. Zorig Desember 10 van dieselfde jaar. Sedertdien het Mongolië die pad van demokrasie en die pad van vryheid gekies. Die kulturele en artistieke skepping het ook baie baat gevind.

“As president van die Europese Kommissie is ek ook baie trots op die kwaliteit en verskeidenheid van Europese rolprente. Die program van vanjaar se filmfees toon die diversiteit van kulture in die EU: rolprente uit baie verskillende lande, in 'n groot verskeidenheid tale, maar almal duidelik Europees.

“Europese film is die beeld van Europa – 'n beeld wat die moeite werd is om te koester, te ontwikkel en te bevorder. Dit is hoekom die Europese Unie die afgelope 20 jaar Europese rolprente deur die MEDIA-program ondersteun het, wat gehelp het om baie inspirerende films na die skerm te bring, insluitend meer as 'n dosyn Oscar- en Palme d'Or-wenners.

“Met MEDIA Mundus het ons een stap verder gegaan – om die geleenthede van wêreldwye samewerking in die oudiovisuele sektor te ondersoek. Ons glo dat samewerking die pad is om te gaan, beide vir die ontwikkeling van ons kulturele en kreatiewe sektore en vir die bevordering van kulturele uitruiling.

“Ek is baie trots daarop dat sommige van die suksesvolste Mongoolse produksies deur die regisseur Byambasuren Davaa, “Die storie van die huilende kameel” en “Die grot van die geel hond” ko-produksies tussen Mongolië en Duitsland was en baat gevind het by ondersteuning van die Mediaprogram.

“Met ons toekomstige 'Creative Europe'-program vanaf 2014, wil ons voortgaan om kulturele en oudiovisuele samewerking met ons vennote, veral Mongolië, te ondersteun. [Kulturele operateurs van derde lande sal nou makliker toegang hê tot samewerking met Europa op die gebied van kultuur tot 30% van kwalifiserende koste kan in derde lande bestee word].

“Cinema praat 'n universele taal. Dit het betekenis en relevansie vir alle mense, ongeag hul nasionale, kulturele of sosiale agtergronde. Rolprente bring diversiteit na vore, terwyl dit ook die waardes, die gevoelens en die verlange wat ons almal as mense deel, onderstreep. Ek hoop dat volgende jaar, wanneer ons die 25ste herdenking van die EU-Mongoolse betrekkinge vier, 'n soortgelyke geleentheid in Brussel gereël kan word met Mongoolse flieks vir 'n Europese publiek.

“Ek bedank julle almal dat julle vanaand hier by ons was, en ek wens julle 'n wonderlike vertoning toe. Laat die magie begin!”

Deel hierdie artikel:

EU Reporter publiseer artikels uit 'n verskeidenheid van buite bronne wat 'n wye verskeidenheid van standpunte uitdruk. Die standpunte wat in hierdie artikels ingeneem word, is nie noodwendig dié van EU Reporter nie.

Neigings