Liefde is ... veeltaligheid

Hoe sê jy 'Ek hou van jou' in 24 tale? Hierdie baie nuttige inligting word op 26 September deur die Europese Kommissie ter geleentheid van die Europese Dag van Tale (EDL) aan u gebring. Dit is die minimum wat jy sal moet weet as jy van plan is om 'n internasionale EDL-afspraakgeleentheid by te woon, waar veeltaligheid die taal van liefde is. Cosmopolitan Berlin en Praag bied albei praat-afsprake-aande aan vir taalkundig avontuurlike tipes: en selfs al is jy nie, sal jy ten minste nou in staat wees om 'Ek hou van jou' in 24 amptelike EU-tale te sê. Daar is ook honderde ander taalverwante geleenthede wat regoor Europa plaasvind, van 'n veeltalige rapkonsert in Zagreb tot 'n 'Dink Duits' loopbaanskou in Glasgow en 'n wandeling in Language Street in Bratislava. Sowel 47 Europese lande, ander dele van die wêreld, insluitend Kanada, Frans-Polinesië en die Verenigde Arabiese Emirate, hou ook geleenthede om die dag te vier. Die Kommissie en Raad van Europa ondersteun die Europese Dag van Tale en jy kan hier uitvind oor geleenthede wat naby jou plaasvind: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Androulla Vassiliou, kommissaris vir onderwys, kultuur, veeltaligheid en jeug, het gesê: "Die Europese Dag van Tale is die dag waarop ons Europa se linguistiese diversiteit en die voordele van taalleer vier. Ons staan ​​vir beide omdat linguistiese diversiteit 'n fundamentele deel van ons Europese kulturele identiteit is. – en die vermoë om verskillende tale te praat is 'n paspoort na 'n wêreld van geleenthede.Daar is geleenthede wat oral in Europa plaasvind, in klaskamers, gemeenskapsentrums, kulturele instellings, restaurante en buitelewe, so kyk wat naby jou gebeur en sluit aan by die viering ."

"Die Europese Dag van Tale is vir almal! Meer as ooit verteenwoordig taal en kommunikasie sentrale aspekte van ons samelewing. Taalleer bied 'n manier om ons gedagtes oop te maak vir nuwe perspektiewe en kulture," het Ólöf Ólafsdóttir, direkteur van Demokratiese Burgerskap en Deelname by bygevoeg. die Raad van Europa.

Die Kommissie organiseer twee spesiale konferensies om die EDL te vier: vandag, in Vilnius, sal 400 deelnemers deelneem aan 'n debat oor 'Eenheid in diversiteit – tale vir mobiliteit, werk en aktiewe burgerskap'. Dit sal fokus op die belangrikheid van tale vir mobiliteit en indiensnemingsvooruitsigte, sowel as die behoefte aan meer veeltalige digitale inhoud en ondersteuning vir minder geleerde of gesproke tale. Die geleentheid word saam met die Instituut vir die Litause Taal, die Staatskommissie van die Litause Taal en Vilnius Universiteit gereël. Môre (27 September) sal die Kommissie 'n konferensie in Brussel aanbied met die titel 'Vertaling en Moedertaal' met spesiale fokus op Italiaans en Spaans.

Erasmus+, die EU se nuwe onderwys-, opleiding- en jeugprogram vir 2014-2020, sal ondersteuning bied vir taalleer oor al sy hoofaksielyne. Die nuwe program, wat na verwagting 'n begroting van byna € 15 miljard sal hê (+40% in vergelyking met bestaande EU-mobiliteitskemas), sal toelaes verskaf aan meer as 4 miljoen mense om internasionale ervaring en vaardighede op te doen deur studie-, opleiding- of vrywilligersgeleenthede in die buiteland. Aanlynkursusse sal aangebied word aan studente, vakleerlinge en ander begunstigdes wat hul taalvaardighede wil versterk voordat hulle oorsee gaan. Aksies om samewerking vir innovasie en goeie praktyke te bevorder, asook ondersteuning vir beleidshervorming, sal ook taalbefondsing ontvang.

Nasionale agentskappe wat verantwoordelik is vir die bestuur van Erasmus+ in die lidlande sal aangemoedig word om die Europese Taallabel aan innoverende taalprojekte toe te ken.

agtergrond

Die Europese Dag van Tale is die eerste keer in 2001 deur die Raad van Europa gereël as deel van die Europese Jaar van Tale. Die Europese Kommissie en die Europese Sentrum van Moderne Tale neem aktief deel aan die organisering van taalverwante geleenthede op en rondom die dag.

Die doel van die Europese Dag van Tale is om bewustheid te verhoog van die tale wat in Europa gebruik word, kulturele en linguistiese diversiteit te bevorder en lewenslange taalleer aan te moedig. Vroeër vanjaar het die Raad van Europa en die Kommissie 'n vennootskapsooreenkoms onderteken om samewerking te versterk in die bevordering van IKT-instrumente vir taalonderrig en -toetsing, en assessering van taalbevoegdhede.

In die Europese Unie is daar 24 amptelike tale, ongeveer 60 streeks- en minderheidstale, en meer as 175 migrantetale. Daar is tussen 6 000 en 7 000 tale in die wêreld, waarvan die meeste in Asië en Afrika gepraat word. Minstens die helfte van die wêreld se bevolking is tweetalig of meertalig, dit wil sê hulle praat of verstaan ​​twee of meer tale.

Hoe om te sê 'Ek hou van jou' in 24 amptelike EU-tale

Bulgaars – Харесвам те

Kroaties – Sviđaš mi se

Tsjeggies – Líbíš se mi

Deens – Jeg kan godt lide dig

Nederlands – Ek vind jou leuk

Engels – ek hou van jou

Estnies – Sa meeldid mulle

Eindig – Tykkään sinusta

Frans – Tu me plais

Duits – Ich mag dich

Grieks – Μου αρέσεις

Hongaars – Tetszel nekem

Iers – Is maith liom thú

Italiaans – Mi piaci

Letties – Tu man patīc!

Litaus – Tu man patinki

Maltees – Togħġobni

Pools – Podobasz mi się

Portugees – Gosto de ti

Roemeens – Îmi placi

Slowaaks – Páčiš sa mi

Sloweens – Všeč si mi

Spaans – Me gustas

Sweeds – Jag gillar dig

Vir meer inligting, kliek hier.

Deel hierdie artikel: