Verbinding met ons

Covid-19

Die Europese Kommissie sê dat dit die oordrag van tegnologie vir entstowwe na ontwikkelende lande ondersteun

gepubliseer

on

In antwoord op 'n vraag oor 'n Suid-Afrikaanse en Indiër geleide voorstel om afstand te doen van intellektuele eiendomsreg vir entstofproduksie in ontwikkelende lande, het Miriam Garcia Ferrer, woordvoerder van die Europese Kommissie, aan joernaliste gesê dat die huidige siening van die Europese Unie is dat die probleem van toegang tot entstowwe sou nie opgelos kon word deur van patentregte afstand te doen nie. 

Garcia Ferrer het gesê dat die werklike probleem lê in die onvoldoende vervaardigingsvermoë om die benodigde hoeveelhede te produseer. Die Europese Kommissie het die verklaring van die direkteur-generaal van die WHO, Ngozi Okonjo-Iweala, baie verwelkom, wat gesê het dat daar 'n derde manier moet wees om toegang tot entstowwe te verbreed deur die oordrag van tegnologie binne die multilaterale reëls, om navorsing en innovasie aan te moedig, terselfdertyd lisensie-ooreenkomste wat die produksiekapasiteit kon vergroot, moontlik gemaak. 

Garcia Ferrer het gesê: 'Ons sien daarna uit om onder haar leiding hierdie samewerking tussen ondernemings te bevorder om die tegnologie-oordrag en vervaardigingskapasiteit te verbeter. Om net op te som, hierdie samewerking vind nou al plaas. As daar probleme met hierdie vrywillige deel van tegnologie sal wees, bespreek ons ​​dit graag binne die WHO-raamwerk. ” Sy het erken dat dit uiteindelik verpligte lisensies van patente kan insluit sonder die toestemming van die eienaar.

advertensie

Op 'n onlangse geleentheid (9 Maart), aangebied deur die Britse dinkskrum Chatham House, het direkteur-generaal Ngozi Okonjo-Iweala 'n beroep op COVID-19-entstofvervaardigers gedoen om meer te doen om die produksie in ontwikkelende lande op te skerp om die tekort aan entstowwe te bestry. Sy het gesê samewerking oor handel, en optrede by die WTO, sal help om die inenting van die entstof te versnel.

Okonjo-Iweala het aan die Global C19 Vaccine Supply Chain and Manufacturing Summit gesê: 'Dit is in almal se eie belang om saam te werk om hierdie probleem van die algemene gemeenskappe te hanteer.' 

Okonjo-Iweala het rede vir hoop gesien in die eerste aflewering van entstowwe deur die COVAX-fasiliteit, die wêreldwye meganisme vir die verkryging en regverdige verspreiding van COVID-19-entstowwe. Nietemin het die produksie- en afleweringsvolumes te laag gebly: "Ons moet die produksie van COVID-19-entstowwe opskaal en uitskaal, veral in opkomende markte en ontwikkelende lande." 

advertensie

Deur meer produksie regoor die wêreld aanlyn te bring, sou entstofvervaardigers 'n sein stuur dat hulle optree, en 'dat mense en regerings in lande met lae en middelinkomste kan verwag om binne 'n redelike tyd toegang tot bekostigbare entstowwe te kry'.

Okonjo-Iweala het opgemerk dat maatskappye in Indië en elders reeds COVID-19-entstowwe onder lisensie vervaardig het.

Die WHO-direkteur-generaal het ook gesê: 'Skaarsheid van grondstowwe, tekorte aan gekwalifiseerde en ervare personeel en probleme in die verskaffingsketting hou verband met uitvoerbeperkings en -verbod, asook buitensporige burokrasie. Die WTO se mandaat oor handelsfasilitering, kwantitatiewe handelsbeperkings en handelsbeleidsmonitering is veral van toepassing op laasgenoemde uitdagings. ”

Okonjo-Iweala het nietemin opgemerk dat WTO-reëls wel toelaat dat uitvoerbeperkings of -verbods 'tydelik toegepas word om kritieke tekorte aan noodsaaklike produkte te voorkom of te verlig'. Dit gesê, moet sulke beperkings aan alle lede in kennis gestel word. Beperkings moet deursigtig wees, eweredig aan die probleem, en lede moet tydlyne verskaf vir wanneer dit uitgefaseer sal word. ”

Oor die voorstel om afstand te doen van die standaard WTO-reëls vir intellektuele eiendom vir COVID-verwante entstowwe, terapie en diagnostiek, het die direkteur-generaal die voorstel in sy historiese konteks gestel: 'Baie van die ondersteuners van die voorstel is ontwikkelende en die minste ontwikkelde lande, diep gekenmerk deur die geheue onbekostigbare MIV / vigs-middels. Baie, baie mense is dood wat nie moes nie. Meer onlangs onthou hulle dat hulle agter in die tou vir H1N1-entstowwe gelaat is, aangesien ryker lande beskikbare voorrade opgekoop het, wat uiteindelik nie gebruik is nie. ” 

Suid-Afrikaanse / Indiese voorstel

WTO-lede het onlangs oor die voorstel wat deur Suid-Afrika en Indië ingedien is, gedebatteer waarin gevra word dat sekere bepalings van die TRIPS (handelsverwante aspekte van intellektuele eiendomsreg) -kwytskelding vrygestel moet word met betrekking tot die "voorkoming, beperking of behandeling" van COVID-19. Sedert die indiening daarvan het die voorstel verdere steun ontvang van Kenia, Eswatini, Mosambiek, Pakistan, Bolivië, Venezuela, Mongolië, Zimbabwe, Egipte en die African Group binne die WHO. 

Die voorstanders voer aan dat die afstanddoening van sekere verpligtinge ingevolge die ooreenkoms toegang tot bekostigbare mediese produkte en die opskaling van die vervaardiging en verskaffing van noodsaaklike mediese produkte sal vergemaklik totdat wydverspreide inenting bestaan ​​en die meerderheid van die wêreldbevolking immuun is. 

Daar is egter 'n gebrek aan konsensus en uiteenlopendheid oor die rol wat intellektuele eiendom speel in die bereiking van die doel om tydige en veilige toegang tot veilige, doeltreffende en bekostigbare entstowwe aan almal te bied. Voorstanders voer aan dat die bestaande kapasiteit vir die vervaardiging van entstowwe in ontwikkelende lande onbenut gebly het weens IP-hindernisse. Ander afvaardigings het konkrete voorbeelde gevra van waar IP 'n hindernis sou vorm wat nie deur die huidige TRIPS-buigsaamheid aangespreek kon word nie.

Die uittredende voorsitter van die TRIPS-raad, ambassadeur Xolelwa Mlumbi-Peter van Suid-Afrika, het gesê dat vinnige optrede dringend nodig is om die produksie en verspreiding van die entstof van COVID-19 te help vergroot. Sy het 'n beroep op lede gedoen om na 'n oplossingsgerigte bespreking te beweeg.

Die volgende gereelde TRIPS-raadsvergadering is vir 8-9 Junie geskeduleer, maar lede het ooreengekom om addisionele vergaderings in April te oorweeg om potensiële vordering met die IP-kwytskeldingsbespreking te beoordeel.

Covid-19

EU inent 70% van sy volwasse bevolking

gepubliseer

on

Vandag (31 Augustus) het die EU 'n teiken bereik van 70% van die volwasse bevolking wat volledig ingeënt is. Meer as 256 miljoen volwassenes in die EU het nou 'n volledige entstofkursus ontvang. 

Die Kommissie het reeds aangekondig dat sy sy doelwit bereik het om genoeg entstowwe aan die einde van Julie in te ent; vandag se aankondiging bevestig dat hierdie entstowwe toegedien is. Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie, het gesê: 'Die volledige inenting van 70% van die volwassenes in die EU reeds in Augustus is 'n groot prestasie. Die strategie van die EU om saam vooruit te gaan, lewer vrugte af en stel Europa voorop in die wêreldwye stryd teen COVID-19. ”

Gegewe die voorkoms van die meer virulente Delta -variant, moedig von der Leyen die EU -lande en sy vennote aan om in 'n vinnige tempo in te ent. 

advertensie

Kommissaris vir gesondheid, Stella Kyriakides, het gesê: 'Ek is baie bly dat ons vandag ons doel bereik het om 70% van die volwassenes in die EU voor die einde van die somer in te ent. Dit is 'n gesamentlike prestasie van die EU en sy lidlande wat toon wat moontlik is as ons saam werk met solidariteit en koördinasie. Ons pogings om inentings in die hele EU verder te verhoog, sal onverpoos voortduur. Ons sal aanhou om veral die state te ondersteun wat steeds uitdagings die hoof bied. ”

Die prentjie oor die hele EU wissel geweldig; die goeie nuus verberg beduidende verskille tussen EU -lede, met Roemenië (26%) en Bulgarye (17%) wat baie lae inentingsyfers het. Ierland, wat 'n baie hoë inentingsyfer het, kon ondanks sy lae inenting entstowwe by Roemenië koop. 

Die Raad verwyder 5 lande en een reisbeperkingslys vir entiteite/territoriale owerhede 

advertensie

Die Raad het die lys van lande, spesiale administratiewe streke en ander entiteite en territoriale owerhede opgedateer waarvoor reisbeperkings opgehef moet word. In die besonder is Israel, Kosovo, Libanon, Montenegro, die Republiek van Noord -Masedonië en die Verenigde State van Amerika van die lys verwyder.

Nie-noodsaaklike reise na die EU vanuit lande of entiteite is onderhewig aan tydelike reisbeperking. Lidlande kan die tydelike beperking op nie-noodsaaklike reise na die EU vir ten volle ingeëntte reis, ophef.

Lees verder

corona

Versekering van vlot vliegreise tydens die kontrolering van digitale digitale COVID-sertifikate van die EU: nuwe riglyne vir lidlande

gepubliseer

on

Na die bekendstelling van die EU Digital COVID-sertifikaat op 1 Julie het die Europese Kommissie uitgereik riglyne vir EU-lidlande oor die beste maniere om dit voor die reis na te gaan, wat die soepelste ervaring vir lugpassasiers en personeel verseker. Die nie-verpligte digitale digitale COVID-sertifikaat van die EU lewer bewys van inenting, toon aan of iemand 'n negatiewe SARS-COV-2-toetsuitslag het of herstel is van COVID-19. Daarom is die EU Digital COVID-sertifikaat noodsaaklik om die heropening van veilige reis te ondersteun.

Aangesien passasiersgetalle gedurende die somer sal styg, moet 'n groter aantal sertifikate nagegaan word. Die lugdienssektor is veral hieroor bekommerd, aangesien lugverkeer in Julie byvoorbeeld meer as 60% van die 2019-vlakke sal bereik en daarna sal styg. Hoe en hoe gereeld passasiersertifikate nagegaan word, hang tans af van die vertrek-, transito- en aankomspunte van die houer.

'N Beter gekoördineerde benadering sal help om opeenhopings op lughawens en onnodige spanning vir passasiers en personeel te voorkom. Adina Vălean, kommissaris vir vervoer, het gesê: “Om die volle voordele van die EU Digital COVID-sertifikaat te benut, moet die verifikasieprotokol harmoniseer. Die samewerking vir 'n 'eenstop'-stelsel om die sertifikate na te gaan, sorg vir 'n soomlose reiservaring vir passasiers in die hele Unie. ”

advertensie

Om duplisering te voorkom, dws kontroles deur meer as een akteur (lugdiensoperateurs, openbare owerhede, ens.), Beveel die Kommissie 'n eenstop-verifikasieproses voor vertrek aan, wat koördinering tussen owerhede, lughawens en lugdienste insluit. Daarbenewens moet EU-lidlande sorg dat die verifikasie so vroeg as moontlik en verkieslik voordat die passasier by die vertreklughawe aankom, uitgevoer word. Dit moet gladder reis en minder las vir alle betrokkenes verseker.

advertensie
Lees verder

Covid-19

Die EU stem in om Switserse COVID-sertifikate te erken

gepubliseer

on

Die Europese Kommissie het vandag (8 Julie) a besluit erkenning van Switserse COVID-19-sertifikate as gelykstaande aan die EU Digital COVID-sertifikaat. Dit sal die reis tussen Switserland en sy bure aansienlik vergemaklik.

Switserland is die eerste land van buite die 30 lande van die EU en die EER-gebied wat verbind is met die EU-stelsel. Die Switserse COVID-sertifikate sal in die EU aanvaar word onder dieselfde voorwaardes as die EU digitale COVID-sertifikaat. Switserse burgers, EU-burgers en onderdane van derde lande wat wettig in Switserland woon of woonagtig is, sal in staat wees om binne die EU te reis onder dieselfde voorwaardes as houers van 'n EU Digital COVID-sertifikaat. 

Justisie-kommissaris, Didier Reynders, het gesê: 'Ek is baie welkom dat die Switserse owerhede besluit het om 'n stelsel te implementeer wat gebaseer is op die EU Digital COVID Certificate. Dit sal EU-burgers en Switserse burgers in staat stel om hierdie somer veilig en vryer te reis. ” 

advertensie

Switserland sal gekoppel wees aan die EU Digital COVID Certificate trust raamwerk.

Gesprekke is nog aan die gang met die Verenigde Koninkryk en ander derde lande.

advertensie
Lees verder
advertensie
advertensie
advertensie

Neigings