Verbinding met ons

corona

President von der Leyen neem deel aan die G20 Virtuele Leiersberaad

gepubliseer

on

Hierdie naweek, op 21-22 November, sal president Ursula von der Leyen saam met die Europese Raad se president Charles Michel aan die G20-leiersberaad deelneem. Saam as die 'Europese Unie'-afvaardiging sal hulle die EU gesamentlik as 'n volledige lid van die G20 verteenwoordig. As gevolg van die huidige sanitêre situasie, sal die beraad geheel en al deur videokonferensie plaasvind.

Vanjaar se beraad, met die tema 'Realizing Opportunities of the 21st Century for All', vergader onder die presidentskap van die Koninkryk Saoedi-Arabië. Die eerste sessie begin Saterdagmiddag en fokus op 'Die oorwinning van die pandemie en die herstel van groei en werk'. Die tweede sessie vind op Sondagmiddag (22 November) plaas onder die titel 'Bou 'n inklusiewe, volhoubare en veerkragtige toekoms'.

Op Vrydag (20 November) om die middag hou presidente von der Leyen en Michel 'n gesamentlike perskonferensie om die EU se prioriteite voor te lê voor die begin van die beraad. Die perskonferensie word uitgesaai op EbS. Die Saoedi-presidentskap het 'n mikrosite voorberei wat toegewy is aan media wat belangstel om die Leiersberaad te volg. Die inligting vir akkreditasie is beskikbaar hier afgelaai word.

corona

Coronavirus: Kommissie bied strategie 'Bly veilig teen COVID-19 gedurende die winter' aan

gepubliseer

on

Vandag (2 Desember) het die Kommissie 'n strategie aanvaar vir die volhoubare bestuur van die pandemie gedurende die komende wintermaande, 'n tydperk wat die risiko van verhoogde oordrag van die virus kan meebring as gevolg van spesifieke omstandighede soos binnenshuise byeenkomste. Die strategie beveel aan om waaksaam te wees en versigtig te wees gedurende die winterperiode en tot in 2021 wanneer veilige en effektiewe entstowwe sal begin.

Die Kommissie sal dan verdere riglyne gee oor 'n geleidelike en gekoördineerde opheffing van die beheermaatreëls. 'N Gekoördineerde EU-benadering is die sleutel om mense duidelikheid te gee en die herlewing van die virus wat aan die einde van die jaarvakansie gekoppel is, te vermy. Elke verslapping van maatreëls moet rekening hou met die evolusie van die epidemiologiese situasie en voldoende vermoë om pasiënte te toets, kontak op te spoor en te behandel.

Margaritis Schinas, vise-president, het die bevordering van die Europese lewenswyse gesê: 'In hierdie uiters moeilike tye is leiding aan lidlande om 'n gemeenskaplike benadering tot die winterseisoen te bevorder en in die besonder oor die einde van die jaarperiode te bestuur, van uiterste belang . Ons moet toekomstige infeksie-uitbrake in die EU beperk. Dit is slegs deur so 'n volgehoue ​​bestuur van die pandemie dat ons nuwe toesperrings en ernstige beperkings sal vermy en saam sal oorkom. '

Die gesondheids- en voedselveiligheidskommissaris, Stella Kyriakides, het gesê: “Elke 17 sekondes verloor iemand sy lewe weens COVID-19 in Europa. Die situasie is dalk besig om te stabiliseer, maar dit bly delikaat. Soos alles in hierdie jaar, sal feeste aan die einde van die jaar anders wees. Ons kan die pogings wat ons almal in die afgelope weke en maande gedoen het, nie in gevaar stel nie. Vanjaar moet lewens gered word voordat dit gevier word. Maar met entstowwe op hande, is daar ook hoop. Alle lidlande moet nou gereed wees om so vinnig as moontlik 'n inentingsveldtog te begin en inenting te begin sodra 'n veilige en effektiewe entstof beskikbaar is. ”

Aanbevole beheermaatreëls

Die beskerming van COVID-19 gedurende die winterstrategie beveel aan dat u die pandemie onder beheer hou totdat entstowwe algemeen beskikbaar is.

Dit fokus op:

Fisieke distansieer en beperk sosiale kontak, belangrik vir die wintermaande, insluitend die vakansietydperk. Maatreëls moet geteiken word en gebaseer wees op die plaaslike epidemiologiese situasie om hul maatskaplike en ekonomiese impak te beperk en hul aanvaarding deur mense te verhoog.

Toets en kontakopsporing, noodsaaklik vir die opsporing van trosse en die verbreking van die oordrag. Die meeste lidlande het nou nasionale opsporingsprogramme vir kontak. Die European Federated Gateway Server (EFGS) maak opsporing oor grense moontlik.

Veilige reis, met 'n moontlike toename in reis gedurende die einde van die jaarvakansie wat 'n gekoördineerde benadering vereis. Vervoerinfrastruktuur moet voorberei word en die kwarantynvereistes, wat kan plaasvind as die epidemiologiese situasie in die streek van oorsprong erger is as die bestemming, word duidelik meegedeel.

Gesondheidsorgkapasiteit en personeel: planne vir besigheidskontinuïteit vir gesondheidsorginstellings moet ingestel word om te verseker dat COVID-19-uitbrake bestuur kan word en toegang tot ander behandelings behoue ​​kan bly. Gesamentlike verkryging kan tekorte aan mediese toerusting aanspreek. Pandemiese moegheid en geestesgesondheid is 'n natuurlike reaksie op die huidige situasie. Lidlande moet die riglyne van die Europese Streek van die Wêreldgesondheidsorganisasie volg oor die opknapping van openbare steun om pandemiese moegheid aan te spreek. Psigososiale ondersteuning moet ook verskerp word.

Nasionale inentingstrategieë.

Die Kommissie staan ​​gereed om lidlande waar nodig te ondersteun in die ontplooiing van entstowwe volgens hul ontplooiings- en inentingsplanne. 'N Algemene EU-benadering tot inentingsertifikate sal waarskynlik die reaksie op openbare gesondheid in die lidstaten en die vertroue van burgers in die inentingspoging versterk.

agtergrond

Die strategie van vandag bou voort op vorige aanbevelings soos die Europese padkaart van April oor die noukeurige uitfasering van beheermaatreëls, die mededeling van Julie oor paraatheid op kort termyn en die Oktober-mededeling oor addisionele COVID-19-reaksiemaatreëls. Die eerste golf van die pandemie in Europa is suksesvol deur streng maatreëls beperk, maar die verslapping daarvan gedurende die somer het gelei tot 'n herlewing in die herfs.

Solank 'n veilige en effektiewe entstof nie beskikbaar is nie en 'n groot deel van die bevolking nie ingeënt is nie, moet die EU-lid Sstates voortgaan met die poging om die pandemie te versag deur 'n gekoördineerde benadering te volg soos deur die Europese Raad gevra.

Verdere aanbevelings sal vroeg in 2021 aangebied word om 'n omvattende COVID-19-kontroleraamwerk te ontwerp gebaseer op die kennis en ervaring tot dusver en die nuutste beskikbare wetenskaplike riglyne.

Lees verder

corona

Die pandemie oorleef: lesse uit die Mittelstand van Duitsland

gepubliseer

on

By

In die industriële hartland van Duitsland het ingenieursfirmas 'n resep uitgedink om die koronavirus-pandemie te oorleef, skryf en

Hou aan besteding aan navorsing en ontwikkeling, selfs as die verkope daal, bou 'n finansiële buffer sodat u 'n langtermyn-sakeplan kan opstel, buigsaam kan wees met handelaars om voorsieningskettings ongeskonde te hou, 'n innoverende ingesteldheid het en krisisse as geleenthede kan beskou.

Dit is beslis 'n strategie wat vrugte afwerp vir sommige van die klein en middelgrote 'Mittelstand'-maatskappye (MKB's) wat saam byna 60% van alle poste in Duitsland lewer, volgens Reuters-onderhoude met ses uitvoerende hoofde.

Commerzbank, die grootste kredietverskaffer aan Mittelstand-ondernemings, het ook aan Reuters gesê dat die aantal ondernemings wat in 'intensiewe sorg' gaan, laer was as wat hulle gevrees het en dat daar geen haas deur sy kliënte was om nuwe kredietlyne te kry nie.

Stihl, byvoorbeeld, het 'n ongewone stap geneem toe toesluitings die verkope van sy motorsae, grassnyers en heiningskêrs verkoop. Dit het voortgegaan om dit te maak en sommige van sy sukkelende kleinhandelaars gehelp om kop bo water te hou deur hul betalingsvoorwaardes uit te brei, het Bertram Kandziora, uitvoerende hoof (uitgebeeld) aan Reuters gesê.

Die gambit het vrugte afgewerp.

Na 'n moeilike paar maande het die vraag na Stihl se gereedskap die hoogte ingeskiet toe mense wat in toesperke sit, hul tuine opskiet. Sedert Mei het Stihl 'n verkoopsgroei van twee syfers geniet en is hy op Sondae besig om sy bestellings te vul.

Die landskapsbedryf was 'n lieflike plek tydens die krisis, maar Stihl se vermoë om die maer afsluitingsmaande te navigeer, weerspieël 'n besondere voordeel van Mittelstand-ondernemings - hulle is gewoonlik familiebesit, met langtermynhorisonne en sterk balansstate om dit te sien. deur growwe kolle.

KMO's in Duitsland is oor die algemeen ook groter as in ander lande van die Europese Unie, blyk uit opnames deur die Europese Statistiekkantoor, Eurostat. Boonop word 90% van die Duitse maatskappye - spesialis-ingenieursfirmas wat prominent onder hulle is - gesinsbeheerd, sê die BVMW Mittelstand-vereniging.

Die resultaat is dat minder Duitse KMO's in die periode van April tot September by banke gewend het vir lenings as soortgelyke maatskappye in Spanje, Italië en Frankryk, blyk uit 'n opname van die Europese Sentrale Bank.

'N Opname van Augustus deur meer as 2,200 XNUMX KMO's in vyf Europese lande deur die bestuurskonsultasiemaatskappy McKinsey het getoon dat minder Duitse ondernemings gevrees het dat hulle groeiprogramme sou moes uitstel as maatskappye in Frankryk, Italië, Spanje en die Verenigde Koninkryk.

"Vanweë die feit dat die meerderheid steeds familiebesit is, is die ekwiteitsverhouding hoog en bied dit 'n goeie kussing vir moeilike tye," het McKinsey-vennoot Niko Mohr, 'n kenner van Mittelstand, gesê.

Stihl, 'n familieonderneming wat in 1926 gestig is, het 'n paar dekades gelede besluit om nie banke te gysel nie.

Sedertdien het hy sy aandeelverhouding tot 70% opgebou om te verseker dat hy besluite kan neem onafhanklik van enige kredietverskaffers wat op kort termyn meer ingestel is.

"Vanweë die negatiewe houding van die banke, het die familie wat die maatskappy besit, tot die slotsom gekom dat hulle nie moet toelaat dat die banke hul beleid dikteer nie, maar dat hulle die maatskappy voortaan uit hul eie middele moet finansier," het Kandziora gesê.

Arburg GmbH, 'n familie-vervaardiger van spuitgietmasjiene vir die verwerking van plastiek naby Stuttgart, het ook die pandemie met 'n stewige geldstelsel ingegaan, wat hom in staat gestel het om die krisis deur te kyk.

"Die koronapandemie het geen invloed op ons ontwikkeling- en produksiestrategie op medium- en langtermyn nie," het Michael Hehl, besturende vennoot van Arburg, aan Reuters gesê. "Ons glo vas dat dit heeltemal verkeerd sou wees om nou die rem op innovasie te sit."

'N Opname in September-opname deur die Duitse Vereniging vir Meganiese Ingenieurswese (VDMA) het getoon dat 'n meerderheid lede die volgende jaar beoog om beleggingsbegrotings te handhaaf of te verhoog, met byna 'n vyfde wat 'n verhoging van 10% of meer beplan.

Reuters Graphic

Suksesverhale soos Stihl se is 'n gemengde COVID-19-prentjie in Duitsland. In al die sektore word een uit 11 ondernemings bedreig deur insolvensie, het 'n opname onder 13,000 XNUMX maatskappye deur die Vereniging van Duitse kamers vir nywerheid en handel (DIHK) getoon.

Patrik-Ludwig Hantzsch van die kredietagentskap Creditreform, Duitsland, verwag in 24,000 2021 16,000 korporatiewe insolvensies in Duitsland na 17,000 XNUMX tot XNUMX XNUMX vanjaar.

En ondernemings wat meer afhanklik is van maandelikse kontantvloei, ly daaronder. Die Duitse hotel- en restaurantvereniging (DEHOGA) het gesê dat 'n opname verlede maand onder 8,868 ondernemings in die sektor bevind 71.3% van hulle vrees vir hul bestaan.

Commerzbank sê egter dat baie industriële Mittelstand-maatskappye die finansiële buffers het om die storm uit te wis.

Die bank het 'n span wat die gesondheid van sy kliënte noukeurig ondersoek, en bestudeer alles van sakemodelle tot syfers oor klanteverkeer en voer gereeld gesprekke met bestuurders. Dit word verwag dat 'n matige toename in insolvensies sal plaasvind sodra 'n kwytskelding wat ingestel is om maatskappye aan die gang te hou tydens die krisis, in Januarie opgehef word, maar nie die groot styging wat sommige voorspel nie.

'Daar is nie 'n dolle gejaag nie,' het Christine Rademacher, hoof van finansiële ingenieurswese by die bank, gesê. "Baie van ons klante het 'n buffer en geen likiditeitsprobleme nie."

Koerber in Hamburg is nog 'n Mittelstand-onderneming - met ondernemings van kunsmatige intelligensie tot masjiene om toiletpapier te verpak - wat die pandemie met 'n stewige geldstelsel binnegegaan het en hy is nie van plan om sy voet van die pedaal af te haal nie.

“Ons het hierdie jaar en volgende jaar volgehoue ​​en beduidende beleggings in navorsing en ontwikkeling en verdere digitalisering gedoen. Die vraag na digitale oplossings het 'n verdere enorme hupstoot gekry deur corona - dit is 'n groot geleentheid vir ons, "het Stephan Seifert, uitvoerende hoof, aan Reuters gesê.

In München het die vervaardiger van konstruksietoerusting, Wacker Neuson, gesê dat hy sommige van sy beleggings gaan hersien, maar hy hou ook sy R & D vol.

"Die krisis is 'n balans tussen koste-optimalisering, 'n baie korter beplanningshorison en druk om te innoveer," het Martin Lehner, uitvoerende hoof, gesê.

Die ebm-papst-groep, wat elektriese motors en hoëtegnologiese waaiers maak, het ook vanjaar R & D-beleggings stabiel gehou ondanks 'n daling in die omset van byna 30% in April. "Nou haal ons maand vir maand in," het Stefan Brandl, uitvoerende hoof, gesê.

Die maatskappy in Mulfingen wil voordeel trek uit drie tendense: luggehalte, wat weens die pandemie 'n premie het; digitalisering, wat dit saam met aanhangers na koel bedieners kan dien; en die vraag na produkte wat minder elektrisiteit gebruik.

Vir baie oorlewendes versnel die krisis ook die verandering.

Een so 'n onderneming is MAHLE GmbH, wat motoronderdele van elektriese aandrywe tot lugversorging vervaardig. Hy beplan om twee Duitse aanlegte te sluit en ander koste te verminder om aan te pas by die tegnologiese verandering in die sektor en die verminderde vraag as gevolg van die pandemie.

Maar ondanks 'n verwagte daling in verkope van ongeveer 20% hierdie jaar, het die uitvoerende hoof, Joerg Stratmann, gesê dat hy R & D op 'n 'hoë vlak' handhaaf, soos om miljoene te bestee aan 'n ontwikkelingsentrum naby Stuttgart met 100 ingenieurs wat onlangs geopen is.

Dit moet nog gesien word of die Mittelstand 'kreatiewe vernietiging' ondergaan - die term wat in die veertigerjare van die Oostenrykse ekonoom Joseph Schumpeter gewild is om onvatbare ondernemings te beskryf wat plek maak vir meer dinamiese ondernemings.

Maar die ondernemings in die regte sektor met 'n gesonde balansstaat sê dat hulle gereed is om met selfvertroue aan te pas.

'Ons wil die kans van hierdie krisis benut,' het Brandl van ebm-papst gesê.

Lees verder

corona

UK keur die Pfizer-BioNTech COVID-19-entstof goed, eerste in die wêreld

gepubliseer

on

By

Brittanje het vandag (2 Desember) die eerste westerse land geword wat 'n COVID-19-entstof goedkeur, en die Verenigde State en Europa vooruitgespring nadat die reguleerder 'n skoot wat deur Pfizer ontwikkel is vir noodgebruik op 'n rekordtyd skoongemaak het. skryf en

Die entstof sal begin volgende week uitgerol word tydens 'n groot staatsgreep vir premier Boris Johnson se regering, wat kritiek gekry het oor die hantering van die koronavirus-krisis met Brittanje wat die ergste amptelike COVID-19-dodetal in Europa verduur.

'N Entstof word beskou as die beste kans vir die wêreld om terug te kom tot 'n skyn van normaliteit te midde van 'n pandemie wat byna 1.5 miljoen mense doodgemaak het en die wêreldekonomie versterk het.

"Die regering het vandag die aanbeveling van die onafhanklike Regulatory Agency (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency - MHRA) aanvaar om Pfizer-BioNTech se COVID-19-entstof goed te keur vir gebruik," het die regering gesê.

Brittanje noem die goedkeuring as 'n wêreldwye oorwinning en 'n straal van goeie hoop te midde van die somberheid terwyl groot moondhede hardloop om 'n verskeidenheid entstowwe goed te keur en hul burgers te ent.

'Ek is natuurlik absoluut verheug oor die nuus en is baie trots daarop dat die Verenigde Koninkryk die eerste plek in die wêreld is wat 'n klinies gemagtigde entstof het,' het die Britse minister van gesondheid, Matt Hancock, gesê.

China het reeds drie eksperimentele entstowwe goedgekeur en sedert Julie ongeveer 1 miljoen mense geënt. Rusland het frontlinie-werkers ingeënt nadat hulle in Augustus sy Sputnik V-skoot goedgekeur het voordat hulle die laat-stadium toetsing op veiligheid en doeltreffendheid voltooi het.

Pfizer en sy Duitse vennoot BioNTech het gesê dat hul entstof 95% effektief is om siektes te voorkom, baie hoër as wat verwag is.

Die Amerikaanse dwelmvervaardiger het gesê dat Brittanje se magtiging vir noodgebruik 'n historiese oomblik in die stryd teen COVID-19 is.

"Hierdie magtiging is 'n doel waaraan ons gewerk het sedert ons die eerste keer verklaar het dat die wetenskap sal wen, en ons juig die MHRA toe vir hul vermoë om deeglik te assesseer en tydig op te tree om die inwoners van die Verenigde Koninkryk te beskerm," het Albert CEO gesê. Bourla.

"Aangesien ons verder magtig en goedkeur, is ons daarop ingestel om met dieselfde dringendheid te beweeg om veilig 'n entstof van hoë gehalte regoor die wêreld te lewer."

Brittanje se medisynereguleerder het die entstof in 'n rekordtyd goedgekeur. Die Amerikaanse eweknie sal op 10 Desember vergader om te bespreek of die gebruik van die Pfizer / BioNTech-entstof vir noodgevalle aanbeveel word. Die Europese Medisyne-agentskap het gesê dat dit teen 29 Desember noodtoestemming vir die skoot kan gee.

"Die data wat aan regulerende agentskappe regoor die wêreld voorgelê word, is die resultaat van 'n wetenskaplik noukeurige en hoogs etiese navorsings- en ontwikkelingsprogram," het Ugur Sahin, uitvoerende hoof en medestigter van BioNTech, gesê.

Brittanje se inentingskomitee sal besluit watter prioriteitsgroepe die steek sal kry: inwoners van versorgingsoorde, gesondheids- en sorgpersoneel, bejaardes en mense wat klinies uiters kwesbaar is, sal eerste aan die beurt wees.

Hancock het gesê dat hospitale gereed is om die skote te ontvang en dat inentingsentrums regoor die land opgerig sal word, maar hy gee toe dat verspreiding 'n uitdaging is, aangesien die entstof gestuur moet word en gestoor moet word by -70 ° C, die soort temperatuur wat tipies is vir 'n Antarktiese winter.

Pfizer het gesê dit kan tot vyf dae gestoor word by standaard yskastemperature, of tot 15 dae in 'n termiese verpakkingskas.

Johnson het verlede maand gesê dat Brittanje 40 miljoen dosisse Pfizer-entstof bestel het - genoeg vir net minder as 'n derde van die bevolking, aangesien twee skote per persoon nodig is om immuniteit te kry.

Ander voorlopers in die entstofwedloop sluit in die Amerikaanse biotegnologiese firma Moderna, wat gesê het dat sy skoot 94% suksesvol is in kliniese proewe in die laat stadium. Moderna en Pfizer het hul skote ontwikkel met behulp van nuwe messenger RNA (mRNA) tegnologie.

AstraZeneca het verlede maand gesê sy COVID-19-skoot, wat gebaseer is op tradisionele entstoftegnologie, was 70% effektief in kernproewe en kan tot 90% effektief wees.

Lees verder
advertensie

Facebook

Twitter

Neigings