Die EU se hooggeregshof beslis dat Hongarye se anti-nie-regeringsreg fundamentele regte onnodig beperk

Op 18 Junie het die Hof van Justisie van die Europese Unie (CJEU) erken dat die 2017-wetgewing van Hongarye "oor die deursigtigheid van organisasies wat vanuit die buiteland ondersteun word" (dws die ontvangs van buitelandse fondse) die vryheid van verkeer van hoofstede binne die Europese Unie (EU) onnodig inperk. ) en kom neer op ongeregverdigde inmenging met fundamentele regte, insluitend respek vir privaat- en gesinslewe, beskerming van persoonlike data en vryheid van assosiasie, sowel as burgers se reg om aan die openbare lewe deel te neem.

Die Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (FIDH-OMCT), wat hierdie buite-egtelike administratiewe las en belemmering vir NGO-werk lankal aan die kaak gestel het, verwelkom hierdie besluit en hoop dat dit die einde van die Hongaarse regering se voortdurende pogings om burgerlike organisasies te delegitimeer en hulle werk belemmer.

In sy besluit (Saak C-78/18, Europese Kommissie teen Hongarye, deursigtigheid van verenigings), het die CJEU erken dat Hongarye deur die instelling van wet nr LXXVI van 2017 sekere beperkings op donasies wat uit die buiteland ontvang is (insluitende nie-EU en EU-lidlande) deur burgerlike organisasies, nie sy verpligtinge ingevolge Artikels 63 nagekom het nie. van die Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie (“Vrye beweging van kapitaal”), en artikels 7, 8 en 12 van die Handves van die Grondregte van die Europese Unie (onderskeidelik “Respek vir privaat lewe”, “Beskerming van persoonlike data ”En“ Vryheid van assosiasie ”).

“Hierdie besluit is meer as welkom! Dit beaam ten sterkste dat stigmatiserende en intimiderende nie-regeringsorganisasies wat geld vanuit die buiteland ontvang en hul werk belemmer, nie in die Europese Unie aanvaar word nie, ”sê Marta Pardavi, medevoorsitter van die Hongaarse Helsinki-komitee (HHC), lidorganisasie van FIDH en die SOS- van OMCT Marteling Netwerk. “Die beslissing van vandag is 'n oorwinning, nie net vir die Hongaarse organisasies in die burgerlike samelewing wat sedert die aanvaarding daarvan heftig teen hierdie wet geveg het nie, maar ook vir die Europese burgerlike samelewing as geheel. Dit is 'n duidelike bevestiging van die fundamentele rol wat die burgerlike samelewing speel in 'n demokratiese staat gegrond op die oppergesag van die reg. ”

Die wet "oor die deursigtigheid van organisasies wat vanuit die buiteland ondersteun word", wat in Junie 2017 aanvaar is, het 'n nuwe status bekendgestel as 'organisasie wat vanuit die buiteland ondersteun word' vir alle Hongaarse organisasies in die burgerlike samelewing wat buitelandse geld bo 7,2 HUF (ongeveer € 23,500 500,000) per jaar ontvang. . Hierdie organisasies moet as sodanig by die Hof registreer en bestempel word as 'organisasies wat vanuit die buiteland ondersteun word' in al hul publikasies, sowel as op die regering se gratis en openbaar toeganklike e-platform vir organisasies uit die burgerlike samelewing. Organisasies moet ook die naam van donateurs rapporteer waarvan die steun meer is as 1,500 HUF (ongeveer € 2018) en die presiese bedrag van die steun. Versuim om hierdie nuwe verpligtinge na te kom, kan lei tot swaar boetes en ontbinding van die organisasie. In Februarie XNUMX het die Europese Kommissie 'n aksie teen Hongarye voor die CJEU gebring weens die versuim om sy verpligtinge kragtens die verdrae met hierdie wet na te kom, wat tot vandag se besluit gelei het.

“Hongarye moet nou hierdie anti-NGO-wet intrek en voldoen aan die besluit van die CJEU,” het Gerald Staberock, sekretaris-generaal van die OMCT, bygevoeg. “Hongarye het die afgelope paar jaar ander wette aangeneem om organisasies uit die burgerlike samelewing stil te maak, soos die wet 'oor die belasting op organisasies wat in die burgerlike samelewing werk en immigrante ontvang en buitelandse geld ontvang'. As gevolg hiervan krimp die burgerlike ruimte drasties in Hongarye; ons hoop dat die besluit van vandag sal help om hierdie ontstellende neiging te beëindig, ”het hy afgesluit.