#Coronavirus - Kommissie versoek om die beperkings vir nie-noodsaaklike reis na die EU tot 15 Junie uit te brei

Die Kommissie het genooi Schengen-lidlande en Schengen-geassosieerde state om die tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU vir nog 30 dae, tot 15 Junie, te verleng. Terwyl sommige EU- en Schengen-geassosieerde state voorlopige stappe neem om die maatreëls om die verspreiding van die pandemie te beveg, te vergemaklik, bly die situasie broos beide in Europa en wêreldwyd.

Dit vereis voortgesette maatreëls by die buitegrense om die risiko dat die siekte versprei deur reis na die EU te verminder. Die opheffing van reisbeperkings moet gefaseerd wees: soos onderstreep in die Gesamentlike Europese Padkaart oor die opheffing van inperkingsmaatreëls sal binnegrensbeheer geleidelik en op 'n gekoördineerde wyse opgehef moet word voordat beperkings by die buitegrense in 'n tweede fase verslap kan word.

Margaritis Schinas, adjunkpresident van ons lewenswyse, het gesê: “Die algehele doelwit om die verspreiding van koronavirus deur verminderde sosiale interaksie te beperk, bly steeds. Ten spyte van vordering in baie Europese lande, is die situasie wêreldwyd baie broos. Dit is noodsaaklik dat enige aksie wat geneem word geleidelik is, met verskillende maatreëls wat in verskillende fases opgehef word.”

Ylva Johansson, kommissaris van binnelandse sake, het onderstreep: “Ons het 'n gefaseerde en gekoördineerde benadering nodig. Die herstel van die normale funksionering van die Schengen-gebied van vrye beweging is ons eerste doelwit sodra die gesondheidsituasie dit toelaat. Beperkings op vrye beweging en binnegrensbeheer sal geleidelik opgehef moet word voordat ons beperkings by die buitegrense kan verwyder en toegang tot die EU vir nie-EU-inwoners vir nie-noodsaaklike reis kan waarborg.

Die reisbeperking, sowel as die uitnodiging om dit uit te brei, is van toepassing op die 'EU+-gebied', wat alle Schengen-lidlande (insluitend Bulgarye, Kroasië, Ciprus en Roemenië) en die vier Schengen-geassosieerde state (Ysland, Liechtenstein, Noorweë) insluit , en Switserland) – 30 lande in totaal. Die Kommissie vra vir 'n voortgesette gekoördineerde benadering tot die verlenging, aangesien optrede by die buitegrense slegs effektief kan wees as dit deur alle EU- en Schengen-state by alle grense geïmplementeer word, met dieselfde einddatum en op 'n eenvormige wyse.

Die Kommissie sal voortgaan om lidlande te help met die implementering van die beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU, insluitend deur gereelde videokonferensievergaderings met ministers van binnelandse sake. Enige verdere verlenging van die reisbeperking na 15 Junie 2020 sal weer beoordeel moet word, gebaseer op die evolusie van die epidemiologiese situasie.

agtergrond

advertensie

Die Kommissie genooi staats- of regeringshoofde op 16 Maart 2020 om 'n tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU in te stel vir 'n aanvanklike tydperk van 30 dae. Op 8 April het die Kommissie versoek dat die reisbeperking verleng word tot 15 Mei. Alle EU-lidlande (behalwe Ierland) en nie-EU Schengen-lande het sedertdien nasionale besluite geneem om hierdie reisbeperking te implementeer en te verleng.

Om lidlande by te staan, het die Kommissie op 30 Maart 2020 voorgelê leiding oor hoe om die tydelike reisbeperking te implementeer, repatriasies van regoor die wêreld te fasiliteer, en om te gaan met diegene wat verplig is om langer in die EU te bly as waartoe hulle gemagtig is as gevolg van reisbeperkings.

Die reisbeperking is nie van toepassing op EU-burgers, burgers van nie-EU Schengen-lande en hul familielede, en nie-EU-burgers wat langtermyn-inwoners in die EU is met die doel om terug te keer huis toe. Om die impak van die beperking op die funksionering van ons samelewings tot die minimum te beperk, moet lidlande nie die beperkings toepas op spesifieke kategorieë reisigers met 'n noodsaaklike funksie of behoefte nie. Noodsaaklike personeel, soos dokters, verpleegsters, gesondheidsorgwerkers, navorsers en kundiges wat help om die koronavirus te hanteer, sowel as persone wat goedere dra, grenswerkers en seisoenale landbouwerkers, moet ook voortgaan om die EU binne te gaan.

Meer inligting

kommunikasie oor die tweede beoordeling van die toepassing van die tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU, 8 Mei 2020

Q & A vir mense wat na en van die EU reis tydens die pandemie

kommunikasie oor die tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU, 16 Maart 2020

Persverklaring - Coronavirus: Kommissie nooi lidlande om die beperking op nie-noodsaaklike reise na die EU te verleng tot 15 Mei, 8 April 2020

Persverklaring - Coronavirus: Kommissie bied praktiese leiding aan oor die implementering van die tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis na die EU, 30 Maart 2020

Deel hierdie artikel: