'Dit is jammer dat Josep Borrell (Foto)... het gekies om die nuwe regering van 'n sentrale vennoot van die EU op hierdie manier te verwelkom en gekies om slegs die betrekkinge tussen Israel en die EU te sien deur die prisma van 'n plaag en die status van die gebiede, '' het die Israelse ministerie van buitelandse sake gesê, skryf Yossi Lempkowicz.
"In die lig van die feit dat hierdie boodskap nie die steun van lidlande ontvang het nie, wonder ons - en nie vir die eerste keer nie - watter beleid die agbare heer gekies het om te verteenwoordig," het hy bygevoeg.
"Toe ek sy naam leer as opvolger van HR Mogherini, het ek genoeg geweet. Meer moeilike tye wat voorlê tussen die EU en Israel, vrees ek, '' het Bastiaan Belder verlede jaar geskryf, 'n voormalige Nederlandse lid van die Europese parlement, wat vir baie jare was aktief in die ondersteuning van Israel in die vergadering, oor die benoeming in Julie 2019 van Josep Borrell as die Europese Unie se nuwe hoof vir buitelandse beleid.
Borrell, wat minister van buitelandse sake in die Spaanse Sosialistiese regering was voordat hy deur die EU-leiers benoem is tot sy nuwe pos, het 'n rekord van kommentaar wat Israel beledig en Iran prys. Ondanks die feit dat hy in die laat sestigerjare in 'n kibboets gewoon het.
In Jerusalem is sy benoeming nie regtig verwelkom nie, selfs al volg hy die Italiaanse Federica Mogherini op wat nie waardeer word nie weens haar vermeende voor-Palestynse vooroordeel en haar rol in die Iranse kernkragooreenkoms.
Die vrees vir Israel oor Borrell blyk gegrond te wees in die raamwerk van die aankondiging vandeesweek dat premier Benjamin Netanyahu en die Blou-en-wit-leier Benny Gantz 'n koalisie-ooreenkoms onderteken ooreenkoms om 'n 'noodeenheidsregering' te lei, gebaseer op magsaandeel en rotasie van die premierskap. Die twee kante uiteindelik ingestem oor die anneksasie van dele van die Wesoewer, hoewel dit nie duidelik is watter.
Terwyl die eerste reaksie van die EU gekom het van die EU-woordvoerder oor buitelandse sake, het hy aan joernaliste gesê dat die EU "daarna uitsien om saam met die regering te werk wanneer dit in die amp sal wees" en herhaal Borrell se vorige verklaring dat die anneksasie van dele van die Wesoewer '' sal nie onbeantwoord gelaat word nie '', het Borrell Donderdag self 'n verklaring uitgereik, gepubliseer op die EU-personeeldienswebwerf, "met kennis van die politieke ooreenkoms wat die weg kan baan vir die vorming van 'n regering in Israel. '
In hierdie verklaring het hy eers die bereidwilligheid van die EU '' om nou saam te werk met die nuwe (Israeliese) regering oor die bestryding van die koronavirus uitgespreek, en beklemtoon die deurlopende tegniese samewerking wat '' op alle aspekte van die pandemie versterk sal word. '' Maar na hierdie positiewe let op, kom die plat de -weerstand, 'n verklaring wat Israel beledig - selfs voor elke beslissing van die toekomstige koalisie oor anneksasie - dat die EU 'herhaal dat enige anneksasie 'n ernstige oortreding van die internasionale reg sou wees.' '' Die Europese Unie sal voortgaan om die situasie noukeurig te monitor en die breër implikasies daarvan, en sal daarvolgens optree, '' het hy gewaarsku.
Borell herhaal dat die standpunt van die EU oor die "status van die gebiede wat Israel in 1967 beset het, onveranderd bly. In ooreenstemming met die internasionale reg en relevante resolusies van die VN-Veiligheidsraad, insluitend resolusies 242 en 338, erken die Europese Unie nie Israel se soewereiniteit oor die besette nie. Wesbank.''
Die probleem met hierdie stelling is dat dit deur Borrell uitgereik is sonder instemming of selfs raadpleging van alle lidlande. Dit kan dus nie as 'n EU-verklaring beskou word nie, want behalwe verskeie lidlande, waaronder Frankryk, die Verenigde Koninkryk en Duitsland, het ander lidlande - waaronder Hongarye en Oostenryk - beswaar gemaak teen die geïmpliseerde bedreiging in die konsepverklaring. Maar Borrell het verkies om voort te gaan met die verklaring, soos geskryf, in sy eie naam, sonder om te wag om 'n volledige debat hieroor te voer, binne die volgende vergadering van die Raad vir Buitelandse Sake, wat die 27 EU-ministers van buitelandse sake herenig. Tydens gesprekke met sommige ministers van buitelandse lande het Borrell glo selfs bepleit vir sanksies teen Israel as dit voortgaan met die anneksasie.
Die lidlande wat die verklaring teëgestaan het, was bekommerd oor die tydsberekening. Die regering van Israel is nog nie deur die Knesset ingesweer nie en hulle wou nie hul verhouding met Benny Gantz begin nie, wat volgens die koalisie-ooreenkoms oor anderhalf jaar premier word, op so 'n negatiewe basis. Boonop is die inkomende minister waarskynlik die voormalige stafhoof van die IDF Gabi Ashkenazi, wat 'n toonaangewende lid is van Gantz 'Blue and White party.
Dit was duidelik in die reaksie van die Israeliese ministerie van buitelandse sake op Borrell se verklaring. '' Dit is jammer dat Josep Borrell ... gekies het om die nuwe regering van 'n sentrale vennoot van die EU op hierdie manier te verwelkom en slegs die betrekkinge tussen Israel en die EU te sien deur die prisma van 'n plaag en die status van die gebiede, 'het die ministerie gesê.
"In die lig van die feit dat hierdie boodskap nie die steun van lidlande ontvang het nie, wonder ons - en nie vir die eerste keer nie - watter beleid die agbare heer gekies het om te verteenwoordig," het hy bygevoeg.
Die Israeliese minister van Buitelandse Sake, Israel Katz, bedank EU-lidlande wat vriendelik teenoor Israel is omdat hulle Borrell se boodskap teëstaan, en sê dat hulle 'die waarde van die betrekkinge met Israel sien, en dat ons die betrekkinge tussen Israel en Europa met hulle sal bevorder'.
Hierdie episode van die betrekkinge tussen die EU en Israel beklemtoon weer die verdeeldheid binne die EU tussen lidlande oor die Israeliese regering.
Borrell, wie se amptelike titel EU se hoë verteenwoordiger vir buitelandse sake en veiligheidsbeleid is, het reeds in Februarie probeer om die 27 Europese ministers van buitelandse sake te oortuig om 'n gedeelde resolusie uit te vaardig wat kritiek lewer op die vredesplan wat deur die Trump-regering voorgestel is en gewaarsku is teen Israel se verklaarde voorneme om te annekseer beduidende dele van die Wesoewer binne enkele weke.
Maar hierdie keer het na verneem word minstens ses EU-lidlande besluit om die resolusie te verset, waaronder Italië, Hongarye, Oostenryk en die Tsjeggiese Republiek. Daardie opposisie het die gesamentlike verklaring doodgemaak, want die EU-verklarings oor buitelandse beleid moet ooreenstem met die 27 lidlande.
Borrell het toe sy eie verklaring uitgereik waarin hy die Trump-vredesplan verwerp het - en gewaarsku dat 'n Israeliese anneksasie die internasionale reg sou oortree.
Sy verklaring onderstreep die verbintenis van die blok tot 'n tweestaatoplossing gebaseer op die voor 1967-lyne, met die moontlikheid van onderling ooreengekome grondruiltransaksies, bestaande uit die staat Israel en ''n onafhanklike, demokratiese, aangrensende, soewereine en lewensvatbare staat Palestina ”.
Borrell het gesê dat die Amerikaanse inisiatief "afwyk van hierdie internasionaal ooreengekome parameters".
Anders as die Europeërs, het Mike Pompeo, Amerikaanse minister van buitelandse sake, op Woensdag (22 April) gesê: "Wat die anneksasie van die Wesoewer betref, sal die Israeli's uiteindelik die besluite neem."
In Februarie het die VSA en Israel 'n gesamentlike komitee saamgestel om te werk aan die omskakeling van die konseptuele kaart in die Trump-plan in wat destyds die Amerikaanse ambassadeur David Friedman beskryf het as ''n meer gedetailleerde en gekalibreerde weergawe sodat erkenning onmiddellik bereik kan word'.
Volgens die Netanyahu-Gantz-koalisie-ooreenkoms sal die nuwe regering 'in gesprek tree' met die internasionale gemeenskap oor anneksasie, 'met die doel om veiligheid en strategiese belange te behou, insluitend streeksveiligheid, die behoud van bestaande vredesooreenkomste en werk aan toekomstige vredesooreenkomste'.
