#Coronavirus - Europese padkaart wys die weg in die rigting van die algemene opheffing van beheermaatreëls

Terwyl ons nog in brandbestryding verkeer, werk die nodige buitengewone maatreëls wat deur die lidstate en die EU getref word. Hulle het die verspreiding van die virus vertraag en duisende lewens gered. Hierdie maatreëls en die ooreenstemmende onsekerheid dra egter 'n dramatiese koste vir mense, die samelewing en die ekonomie in, en kan nie onbepaald duur nie.

Ursula von der Leyen, president van die Europese Kommissie (uitgebeeld) het gesê: “Die redding van lewens en die beskerming van Europeërs teen die koronavirus is ons belangrikste prioriteit. Terselfdertyd is dit tyd om vorentoe te kyk en te fokus op die beskerming van lewensmiddele. Alhoewel die toestande in die lidstaten steeds baie wissel, vra alle Europeërs hulself tereg af wanneer en in watter volgorde die opsluitingsmaatreëls opgehef kan word. Verantwoordelike beplanning op die terrein, wat die belange van die beskerming van die volksgesondheid en die funksionering van ons samelewings slim balanseer, het 'n goeie grondslag nodig. Daarom het die Kommissie 'n katalogus opgestel van riglyne, kriteria en maatreëls wat die basis bied vir deurdagte optrede. Die sterkpunt van Europa lê in sy sosiale en ekonomiese balans. Saam leer ons van mekaar en help ons die Europese Unie uit hierdie krisis. ”

Die gesondheids- en voedselveiligheidskommissaris, Stella Kyriakides, het gesê: “Om terug te keer na normaliteit ná die koronasluitings, sal 'n noukeurig gekoördineerde en Europese benadering tussen lidlande vereis, gebaseer op wetenskap en in die gees van solidariteit. Dit is van kardinale belang dat ons gesondheidsorgstelsels die vermoë het om toenames in nuwe gevalle te behandel, dat noodsaaklike medisyne en toerusting beskikbaar is en dat ons grootskaalse toets- en opspoorvermoë beskikbaar het. Ons weet dat hierdie pad lank en geleidelik sal wees en dat die gevolge van hierdie ongekende gesondheidskrisis lank sal duur. Totdat effektiewe behandelings en 'n entstof gevind word, sal ons moet leer om met hierdie virus saam te leef. Maar Europa sal weer op hul voete wees, saam en verenig. Dit is die enigste manier. '

Die Europese padkaart bepaal die volgende sleutelbeginsels, terwyl die kenmerke van elke land erken word:

• Tydsberekening is noodsaaklik. Die besluit dat die tyd aangebreek het om die inperking te verslap, moet op hierdie kriteria gebaseer wees:

o Epidemiologiese kriteria wat toon dat die verspreiding van die siekte gedurende 'n lang tydperk aansienlik afgeneem het en gestabiliseer het.

o Voldoende gesondheidstelselkapasiteit, byvoorbeeld met inagneming van die okkupasiekoers vir intensiewe sorgeenhede, die beskikbaarheid van gesondheidswerkers en mediese materiaal.

o Toepaslike moniteringskapasiteit, insluitend grootskaalse toetsvermoë om besmette individue vinnig op te spoor en te isoleer, sowel as opspoor- en opspoorvermoë.

• Ons het 'n Europese benadering nodig. Alhoewel die tydsberekening en die modaliteit vir die opheffing van maatreëls tussen lidlande verskil, het ons 'n gemeenskaplike raamwerk nodig wat gebaseer is op:

o Wetenskap met openbare gesondheid in die middelpunt, terwyl hy erken dat die beëindiging van beperkende maatreëls die voordele van openbare gesondheid behels met sosiale en ekonomiese gevolge.

o Koördinasie tussen lidlande om negatiewe gevolge te voorkom. Dit is 'n saak van gemeenskaplike Europese belang.

o Respek en solidariteit. Dit is noodsaaklik vir gesondheids- en sosio-ekonomiese aspekte. Lidlande moet mekaar en die Kommissie ten minste betyds in kennis stel voordat hulle maatreëls opneem en hul standpunte in ag neem.

• Uitfasering opsluiting vereis gepaardgaande maatreëls, insluitend:

o Versameling van geharmoniseerde data en die ontwikkeling van 'n robuuste stelsel van verslagdoening en kontakopsporing, insluitend met digitale instrumente wat die privaatheid van data ten volle respekteer;

o Uitbreiding van die toetsvermoë en die harmonisering van toetsmetodes. Die Kommissie - in oorleg met die Europese Sentrum vir Siektevoorkoming en -beheer - het riglyne aangeneem op verskillende coronavirus-toetse en hul werkverrigting;

o Die verhoging van die kapasiteit en veerkragtigheid van nasionale gesondheidsorgstelsels, veral om die voorspelde toename in infeksies aan te spreek na die opheffing van beperkende maatreëls;

o Voortgesette versterking van mediese en persoonlike beskermingstoerusting.

o Die ontwikkeling van veilige en effektiewe behandelings en medisyne, asook die ontwikkeling en vinnige opsporing van die inenting van 'n entstof om 'n einde aan die koronavirus te maak.

Volgende stappe

Die Kommissie se padkaart bevat konkrete aanbevelings wat die lidstaten moet oorweeg wanneer hulle van plan is om beheermaatreëls op te hef:

• Stappe moet geleidelik plaasvind: maatreëls moet in verskillende stappe opgehef word, en daar moet genoeg tyd tussen hulle oorbly om die impak te meet.

• Algemene maatreëls moet geleidelik vervang word deur geteikende maatreëls. Byvoorbeeld, om die kwesbaarste groepe langer te beskerm; die geleidelike terugkeer van noodsaaklike ekonomiese aktiwiteite te fasiliteer; intensivering van gereelde skoonmaak en ontsmetting van vervoerknoppies, winkels en werkplekke; die vervanging van algemene noodtoestande deur doelgerigte regeringsintervensies om deursigtigheid en demokratiese aanspreeklikheid te verseker.

• Kontroles binne die grens moet op 'n gekoördineerde manier opgehef word. Reisbeperkings en grensbeheer moet verwyder word sodra die epidemiologiese situasie van die grensgebiede voldoende saamtrek. Die buitegrens moet in 'n tweede fase heropen word en rekening hou met die verspreiding van die virus buite die EU.

• Die herbegin van ekonomiese aktiwiteit moet ingefaseer word: daar is verskillende modelle wat geïmplementeer kan word, byvoorbeeld werk geskik vir telwerk, ekonomiese belang, verskuiwing van werkers, ens. Die hele bevolking moet nie terselfdertyd na die werkplek terugkeer nie. .

• Byeenkomste van mense moet geleidelik toegelaat word, met inagneming van die kenmerke van verskillende kategorieë aktiwiteite, soos:

1. Skole en universiteite;
2. Kommersiële aktiwiteit (kleinhandel) met moontlike gradering;
3. Maatskaplike aktiwiteitsmaatreëls (restaurante, kafees) met moontlike gradering;
4. Massabyeenkomste

• Pogings om die verspreiding van die virus te voorkom, moet voortgesit word, met bewusmakingsveldtogte om die bevolking aan te moedig om die sterk higiënepraktyke en sosiale distansiëring voort te sit.
• Optrede moet deurlopend gemonitor word en paraatheid moet ontwikkel word om, indien nodig, na strenger insluitingsmaatreëls terug te keer.

Terwyl bevallingsmaatreëls geleidelik opgehef word, is dit nodig om die herstel strategies te beplan, die ekonomie te laat herleef en weer op 'n pad van volhoubare groei te kom. Dit sluit in om die dubbele oorgang na 'n groener en digitale samelewing moontlik te maak, en alles te leer uit die huidige krisis vir die EU se paraatheid en veerkragtigheid. Die Kommissie sal 'n herstelplan ontwikkel, gebaseer op 'n opgeknapte voorstel vir die volgende langtermyn-EU-begroting (Meerjarige Finansiële Raamwerk) en die opgedateerde werkprogram van die Kommissie vir 2020.

agtergrond

Die Kommissie, in samewerking met die President van die Europese Raad, het die huidige padkaart ontwikkel om te reageer op die oproep van die Europese Raad van 26 Maart vir 'n gekoördineerde uittreestrategie. Dit neem die kundigheid van die Europese Sentrum vir Voorkoming en Beheer van Siektes (ECDC) in ag en die paneel van wetenskaplike kundiges adviseer die Kommissie oor die koronavirus. Klaarblyklik is so 'n besinning gebaseer op die wetenskaplike kennis wat tans beskikbaar is, en dit moet hersien word namate verdere getuienis verskyn en meetmetodes geharmoniseer word.

Parallel daarmee gaan die Kommissie voort met die finansiering van navorsing om navorsing oor die ontwikkeling van entstof, behandelings en medisyne te bevorder. Die Kommissie werk ook saam met die Europese Medisyne-agentskap om regulatoriese stappe te stroomlyn, van kliniese toetse tot bemarkingsmagtigings. Dit sal ook bevorder internasionale samewerking as 'n prioriteit.

Verder, om die lidstaten te help om die nodige toerusting so vinnig as moontlik aan te skaf, insluitend toetse, het die Kommissie 'n 'Clearing house for medical equipment' op die been gebring, gesamentlike verkrygingsaksies en noodvoorraad geloods via RescEU en voorgestel om nasionale gesondheidstelsels met die Noodondersteuningsinstrument.

Meer inligting

Skakel na die gesamentlike padkaart

Feiteblad: 'n Gesamentlike Europese padkaart vir die opheffing van koronavirusbeheermaatreëls

Webwerf oor die koronavirus-reaksie van die Kommissie