Britse sterftes #Coronavirus styg bo 11,000, die regering sukkel met ekonomiese tol

Die minister van finansies, Rishi Sunak, het gesê kollegas dat die bruto binnelandse produk hierdie kwartaal met tot 30% kan krimp as gevolg van die koronavirus-ineenstorting, berig The Times, en daar was min hoop dat beperkings binnekort opgehef sou word.

Die Britse dodetal is wêreldwyd die vyfde hoogste en 'n senior wetenskaplike adviseur vir die regering het gesê dat die land die grootste risiko in Europa het.

Johnson het Sondag in die St. Thomas-hospitaal in Londen verlaat nadat hy 'n week daar was, waaronder drie nagte in intensiewe sorg, wat vir die siekte behandel is. Hy het gesê dat 'dinge in elk geval kan verloop' vir hom terwyl hy in die hospitaal opgeneem is.

Die regering moes sy reaksie op die uitbraak verdedig, met klagtes van onvoldoende toetsing, 'n gebrek aan beskermingspakket vir medisyne en vrae oor of Johnson te traag was om 'n toesluit op te lê.

Johnson is nou besig met 'n swanger verloofde by Checkers, sy amptelike landstreek, met sy swanger verloofde Carrie Symonds. Sy woordvoerder het Maandag gesê hy het die naweek met Dominic Raab, minister van buitelandse sake, gesels wat vir hom adjunkteer.

Dit was nie bekend wanneer Johnson sou terugkeer werk toe nie.

“Die besluite wat hy neem rakende die terugkeer van die regeringswerk sal volgens die advies van sy mediese span gevolg word,” het die woordvoerder gesê.

EKONOMIESE IMPAK

In 'n videoboodskap Sondag het Johnson die publiek bedank vir die nakoming van maatskaplike distansieringsmaatreëls en gesê dat hul pogings 'n 'menslike skild' rondom die staatsbeheerde gesondheidsdiens geskep het deur die verspreiding van die nuwe koronavirus te verminder.

Daar was wydverspreide simpatie vir Johnson oor sy siekte, maar die optimale toon van sy boodskap kon nie die erns van die keuses wat hy nou in die gesig staar vir sy regering terwyl hy weg is van sy lessenaar, verbloem nie.

Terwyl Raab aan die stuur is, maar nie 'n eerste minister se volle gesag het nie, staar die regering inruil tussen die behoeftes van die gesondheidsdiens en die ekonomie, met nasionale moraal ook op die spel.

Die Times, wat nie benoemde ministers genoem het nie, het berig dat Sunak en ander aandring op 'n verslapping van maatskaplike distansieringsmaatreëls, terwyl ander teëstaan ​​weens die gevaar om die uitbraak te vererger.

Johnson se woordvoerder, wat oor die waarskuwing van 'n moontlike 30% BBP-ineenstorting gevra is, het gesê dat mense moet wag totdat die amptelike ekonomiese data gepubliseer word eerder as om te spekuleer.

“(Sunak) was baie duidelik oor die wesenlike impak wat die coronavirus-pandemie op die ekonomie het,” het hy gesê.

'N Woordvoerder van die tesourie het geweier om kommentaar te lewer.

'N Oorsig van die regering van die huidige maatreëls wat sedert 23 Maart in werking is, sal teen Donderdag plaasvind. Die regering sal na verwagting die beperkings uitbrei.

In reaksie op kritiek dat daar onvoldoende toetse vir die virus gedoen is, het Johnson se woordvoerder gesê daar is goeie vordering gemaak teen die regering se teiken van 100,000 daaglikse toetse teen die einde van April.

Oor die afgelope vier dae het die aantal daaglikse toetse regoor die land van 14,506 tot 19,116 gewissel, blyk uit syfers van die ministerie van gesondheid.

SLAAG AFLEWERING

Die tesourie het gesê dat sy noodfinansiering vir openbare dienste nou 14 miljard pond ($ 17 miljard) beloop, hoër as 5 miljard pond wat in die jaarlikse begroting van Sunak aangekondig is voordat die sluiting opgelê is.

Dit sluit in nuwe en voorheen aangekondigde befondsing vir die Nasionale Gesondheidsdiens en vir plaaslike owerhede wat maatskaplike sorg aan bejaardes bied.

Tesame met mekaar het die tesourie en die Bank of England 'n reusepakket van maatreëls aangekondig om die ekonomie en die arbeidsmark te verhoed om in duie te stort, maar daar is al klagtes dat die lewering stadig en onhandig is.

Alok Sharma, minister van sake, het gesê dat 4,200 klein en mediumgrootte ondernemings reddingslenings ontvang het as deel van die regering se onderbrekingsleningskema vir koronavirus.

Toe hy Sondag tydens 'n BBC-onderhoud aan hom gestel is dat die getal slegs 1.4% uitmaak van die 300,000 XNUMX firmas wat navrae gedoen het, het hy nie die syfers betwis nie.

Johnson se woordvoerder het gesê die skema is verander om dit vinniger en makliker te maak vir ondernemings om lenings te bekom.

“Ons vorder goed met die jongste syfers wat 'n agtvoudige toename toon as verlede week,” het hy gesê.

Die plan is bykans drie weke gelede deur Sunak aangekondig en is bedoel om klein en mediumgrootte ondernemings te help met lenings van tot 5 miljoen pond elk.

Intussen het die daaglikse inligtingsessie van die semi-outonome Skotse regering in Edinburgh 'n ernstige herinnering gegee aan die menslike tol van die uitbraak.

Die tussentydse mediese beampte van Skotland het die publiek gevra om nie die begrafnisse van familielede uit te stel in die hoop om hulle te organiseer sodra maatskaplike distansieringsmaatreëls opgehef is nie, en gesê dit sou die oorweldigende lykshuise en begrafnisondernemings in gevaar stel.